10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÂCHURON»
Discover the use of
mâchuron in the following bibliographical selection. Books relating to
mâchuron and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le patois de Chailly-sur-Armançon (Côte-d'Or): aspects ...
En voilà un joli mâchuron ! Oh ! Sacré mâchuron, vai ! lssu du bas latin
mascarare" "tacher, salir" et mascere "noircir"316. En ancien français, mascherer
"noircir"31". B. : en Morvan (Chambure), macheurer v. "Mâchurer, barbouiller,
noircir, salir ...
Martine Arens Benabdelmalek, Gérard Taverdet, Université de Bourgogne. Département de lettres modernes, 2002
2
Nouveau glossaire génevois
On les appelle aussi mâchuron (du mâchuron). Terme connu chez nos proches
voisins. Le verbe «Mâchurer, » v. a., est français. MADOTE, s. f. Poire madote.
Dites : Poire amadote : terme formé par corruption du mot Damoudot ou plutôt ...
3
Nouveau glossaire genevois
On les appelle aussi mâchuron (du mâchuron). Terme connu chez nos proches
voisins. Le verbe « Mâchurer, » v. a., est français. MADOTE, s. f. Poire madote.
Dites : Poire amadote : terme formé par corruption du mot Damoudotou plutôt ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Nouveau glossaire genevois
On les appelle aussi mtîchuron (du mâchuron). Terme connu chez nos proches
voisins. Le verbe « Mâchurer, » v. a., est français. MADOTE, s. f. Poire madote.
Dites: Poire amadote: terme formé par corruption du mot Damoudot ou plutôt
dame ...
5
Le marquis de Saint-Huruge, "généralissime des ...
Elle agardé le souvenir des mauvais tours que lui jouaient ses vassaux avec la
complicité de son intendant, un certain Mâchuron. Un jour, Mâchuron se
présentait tout ému chez son maître et lui annonçait qu'une de ses fermes de
Péronne ...
M Mâchuron. Mâchuré. Mêmes racines que les mots masque et mascarade :
mots italiens. Ma fi. Pour ma foi et non ma fille. Mailloche. Augmentatif de maillet (
Malleus) formé comme sacoche, caboche, etc. Maishuy, désormais. Ces deux
mots ...
Société d'émulation du Jura, 1871
7
Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos)
Car si Гоп entend bien « mâcher » dans mâchurer, ce verbe a subi des
altérations mai expliquées (ancien français oscurer signifiant « fiétrir, souiiier » ?)
. Mâchurer signifie « souiiier de noir »_ Un mâchuron désigne une poussière de
charbon ...
8
Observations sur le langage du pays de Vaud
... jg4 Mâchelîère (dent) , 42 Mâchuré , mâchurer, i44 Mâchuron, i44 Maigre,
maigri , §73 Main (levée), 4-77 Mal ( j'ai ordinaire-r ment , j'ai volon- tiers), , 370
Mal de zieux, d'yeux, 37a Malade (je vais tomher, • je veux tomber), 210 Mal-
entendu ...
9
La ville flagellée: Lyon 1831-1834
... lundi: ancienne coutume de la prolongation du dimanche (le "Saint Lundi").
Signe parfois de protestation contre un travail sous-payé, "faire le lundi" a pu
signifier faire grève. mâchon: repas. mâchuron: poussière de charbon marche:
pédale ...
Trop tard, elle ressemble à un mâchuron. Bon, ce n'est pas grave, elle ne se voit
plus. D'ailleurs, elle m'a demandé : - Comment suis-je, maintenant ? Dis-moi : J'ai
très peu de rides, non ? C'est comme toi, à presque 60 ans, tu n'en as pas, ...
