Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mâchon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÂCHON IN FRENCH

mâchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÂCHON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mâchon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÂCHON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mâchon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

mâchon

Mâchon

The Mâchon, is a Lyon gastronomic tradition served in the morning by traditional restaurants of Lyon. It is usually composed of cochonnaille, or tripe and watered with pots of Beaujolais or Mâconnais. The word mâchon is derived from the verb to chew. Mâchon is an element of Lyon's gastronomic heritage. A fraternity, the Franks-Mâches contributes to its development and its notoriety. The tradition of the mâchon comes directly from the canuts who shared traditional meals Lyon at dawn after hours of work. The muzzle is simple and friendly. Le mâchon, est une tradition gastronomique lyonnaise servie aux heures matinales par des restaurants traditionnels lyonnais. Il est généralement composé de cochonnaille, ou tripes et arrosé de pots de Beaujolais ou de Mâconnais. Le mot mâchon est dérivé du verbe mâcher. Le mâchon est un élément du patrimoine gastronomique lyonnais. Une confrérie, les Francs-Mâchons contribue à son essor et à sa notoriété. La tradition du mâchon vient directement des canuts qui partageaient des repas traditionnels lyonnais dès l'aube, après des heures de travail. Le mâchon se veut simple et convivial.

Definition of mâchon in the French dictionary

The definition of mâchon in the dictionary is chewing slowly, carelessly or with difficulty.

La définition de mâchon dans le dictionnaire est mâcher lentement, négligemment ou avec difficulté.

Click to see the original definition of «mâchon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÂCHON


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
califourchon
califourchon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nichon
nichon
pochon
pochon
polochon
polochon
reblochon
reblochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÂCHON

machiste
macho
mâchoire
mâchonnage
mâchonnement
mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchurage
mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÂCHON

agachon
alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
nez-de -cochon
patachon
piochon
queue-de-cochon
rince-cochon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

Synonyms and antonyms of mâchon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÂCHON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mâchon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mâchon

Translation of «mâchon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÂCHON

Find out the translation of mâchon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mâchon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mâchon» in French.

Translator French - Chinese

玛臣
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Machón
570 millions of speakers

Translator French - English

mâchon
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Machon
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ماشون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Махон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Machon
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

mâchon
260 millions of speakers

French

mâchon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Machon
190 millions of speakers

Translator French - German

Machon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

mâchon
130 millions of speakers

Translator French - Korean

mâchon
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mâchon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mâchon
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

mâchon
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mâchon
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

machon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Machon
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Machoń
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Махон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Machon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Machon
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Machón
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Machon
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

machon
5 millions of speakers

Trends of use of mâchon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÂCHON»

The term «mâchon» is normally little used and occupies the 50.313 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mâchon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mâchon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mâchon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÂCHON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mâchon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mâchon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mâchon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÂCHON»

Discover the use of mâchon in the following bibliographical selection. Books relating to mâchon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Francs-Mâchons: Les apôtres de la cuisine matinale - ...
Ainsi, pour satisfaire leurs besoins insatiables, les Francs-Mâchons n'ont-ils pas hésité, car le Franc-Mâchon est fourbe, félon et prêt à tout, c'est bien connu, à prendre en otage les familles, amis et clients des chefs les plus ...
Jacques Bertinier, François Mailhes, Alain Postel, 2011
2
Petit Futé Nancy
Fermé dimanche etlundi. Mâchon du midi: 11€. Mâchon du mardi au vendredi midi et soir: 15€ et21€. Mâchon tout le temps:21€ et 35€. Prix moyen a' la carte : 29€. Fondue franccomtoise à 10,80€, la Montagnarde a' 15 80€ et la Taverne à 15 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Martial Imbault, 2010
3
Casse-croûte
Sur un coin de table, le mâchon lyonnais Bruno Benoit Le mâchon lyonnais est « la messe matinale des vrais gones ». On y rompt le pain et on y boit le vin comme à l'office. Au-delà de la métaphore religieuse, le mâchon date du XIX siècle, ...
Julia Csergo, 2001
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je mâchurerais, tu mâchn- rerais, il mâchurerait. nous mâchurerions, vous mâchureriez, ils mâchureraient,— Chonnions, vous mâchonniez, ils mâchon- ' Passé. J'aurais mâchuré, etc.— On dit aus- naienl. — Passé défini. Je mâchonnai , tu si.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Lyon 2012
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. 30, rue Tupin (Cordeliers) - 69002 Lyon. 04. 78. 37. 45. 93. R ESTAuRANTS R ESTAuRANTS. BOUCHON LYONNAIS MÂCHON SPÉCIALITÉS LYONNAISES REPAS DE GROUPES TERRASSE ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
MACHON (mâchon), bouchée de viande, de pain, etc., qui a été mâchée; « gueuleton ». « Le dîner annuel des négociants en vins de Mâcon et de la région constitue le principal mâchon de notre ville. » (Républicain Mâconnais, 25 av. 1909).
Collectif
7
Guide de l'oenotourisme en France 2014 Petit Futé (avec ...
Visite commentée des vignes et de la cave sur rendez-vous. Mâchon sur réservation. Le Domaine Cheysson fut fondé en 1870 par Emile Cheysson, chefd 'entreprise, homme d'Etat et éminent sociologue. Jean-Pierre Large, actuel régisseur, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
1001 meilleurs vins à moins de 20
BLANC 20" Tarif départ cave :9 € La dégustation : Simplicité du chardonnay de terroir pour entamer un mâchon de charcuteries, un vin franc à partager. Autres choix : Domaine la Soufrandise. Pouilly-fuissé vieilles vignes. Blanc 2010 La ...
Petit Futé,, 2013
9
Lyon 2012
BOUCHON LYONNAIS MÂCHON SPÉCIALITÉS LYONNAISES REPAS DE GROUPES TERRASSE ... D'ailleurs Sylvie perpétue la tradition du mâchon, organisé pour 6 personnes au minimum à partir de 9h30. Sourire, bonne humeur dans ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Revue archéologique
Jean le Mâchon. — Georges d'Amboise qui fut d'abord évèque de Montauban, puis archevêque de Narbonne, et enfin cardinal- légat de France et premier ministre du roi Louis XII (1), à qui l'on doit les belles grilles qui fermaient le chœur de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÂCHON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mâchon is used in the context of the following news items.
1
Olivier Nasti, les us et légumes
Pour un mâchon estival, vous apprendrez à «tourner» les artichauts avant de les cuisiner à la barigoule avec de l'huile d'olive, du vin blanc, ... «Libération, Jul 15»
2
Notez cet article :
Promenade mâchon du verre à pied : complet. Du 24 au 28 juin : Concerts 18 €/15 €/9 €/ Pass festival 100 €. Infos www.lesmusicaves.fr ou ... «Le JSL, Jun 15»
3
Mary En avant, marche avec les Guibolles de Mary !
Samedi, l'association Les Guibolles de Mary organisera sa 13e marche nocturne avec mâchon à 19 h 30. Le mâchon est un repas lyonnais qui ... «Le JSL, Jun 15»
4
Chasselas Un concert de qualité pour l'église
... des mélomanes. Le concert s'est terminé par deux morceaux d'ensemble qui ont été la cerise sur le gâteau, comme le mâchon de l'amitié. «Le JSL, Jun 15»
5
Terrains de Jeux: Le TIP, une polémique, un prince, un timbre
LE MÂCHI-MÂCHON DE LA SEMAINE Un petit restaurant sympathique où manger à Portland, Abby Wambach a posé la question sur Twitter. «Yagg, May 15»
6
Aviron de Lyon: Coup d'envoi de la traversée de Lyon!
2 mai : mâchon organisé par l'ACLC de 10h30 à 11h30, puis randonnée du barrage de Couzon jusqu'à Villefranche, soirée dans le Beaujolais ... «Francetv info, May 15»
7
Loisirs Détente
Inscriptions sur place jusqu'à 14 h 15. Début du concours à 14 h 30. Tous les joueurs seront récompensés. Un mâchon est prévu à la fin du ... «Le JSL, May 15»
8
La force du Café Bras
... ail, blette, herbes, condiments, œuf, persil. Assiette dans la spontanéité - tripous, pascades -, mâchon, quatre-heures... La vérité sort du puits. «Le Monde, Apr 15»
9
Yonne : la foire de Sens attend plus de 100 000 visiteurs
de 12h 30 à 14h30 pour le mâchon sénonais; à partir de 19h30 pour des collations gastronomiques. Dimanche 3 mai, c'est Jean-Michel ... «Francetv info, Apr 15»
10
Lugny La rencontre des blancs et des rouges
Le traditionnel mâchon, à l'initiative de Joseph Gardin, et pour lequel les membres du TTHM avaient concocté des mets salés et sucrés clôtura ... «Le JSL, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mâchon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/machon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z