Meaning of "maléficié" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF MALÉFICIÉ IN FRENCH

maléficié

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALÉFICIÉ

Maléficié is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALÉFICIÉ MEAN IN FRENCH?

Definition of maléficié in the French dictionary

The definition of evil in the dictionary is struck by a curse, a spell. No one victim of a curse. Afflicted by some disease, disgraced. Abused by the effect of an accident.

TRANSLATION OF MALÉFICIÉ

Find out the translation of maléficié to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of maléficié from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maléficié» in French.

• Translator French - Chinese: 锻造魔法
• Translator French - Spanish: brujería forjado
• Translator French - English: wrought sorcery
• Translator French - Hindi: रॉट टोना
• Translator French - Arabic: الشعوذة المطاوع
• Translator French - Russian: кованое колдовство
• Translator French - Portuguese: feitiçaria forjado
• Translator French - Bengali: পেটা জাদু
• French: maléficié
• Translator French - Malay: sihir tempa
• Translator French - German: schmiede~~POS=TRUNC Zauberei
• Translator French - Japanese: 鍛造魔術
• Translator French - Korean: 흥분 마법
• Translator French - Javanese: pameca wrought
• Translator French - Vietnamese: phù thủy rèn
• Translator French - Tamil: செய்யப்பட்ட மந்திரவாதியின்
• Translator French - Marathi: विजय चेटूक
• Translator French - Turkish: dövme büyücülük
• Translator French - Italian: stregoneria battuto
• Translator French - Polish: kutego czary
• Translator French - Ukrainian: коване чаклунство
• Translator French - Romanian: vrăjitoria forjat
• Translator French - Greek: σφυρήλατο μαγεία
• Translator French - Afrikaans: smee toordery
• Translator French - Swedish: smides trolldom
• Translator French - Norwegian: smidd trolldom

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALÉFICIÉ»

Discover the use of maléficié in the following bibliographical selection. Books relating to maléficié and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Histoire de la magie, du monde surnaturel et de la fatalité ...

et le Soleil en nativité, et maléficié par son opposition avec Saturne, confirme le présage précédent (clefs 432 et 434). Vénus, passant (en Révolution) dans le signe qu'occupaient Jupiter et le Soleil en nativité, et maléficiée par son opposition ...

P. CHRISTIAN (pseud. [i.e. Christian Pitois.]), 1870

Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...

User de maléfice. II n'est pas permis d'ôter un maléfice par un autre maléfice. Lorsqu'on est aflfgé de quelque maléfice , il faut avoir recours à Dieu. L'Écriture défend de se servir de maléfice envers qui que ce soit. ) Maléficié, Maléficiée, adj .

Pierre Richelet, 1758

Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...

(behexl, a.). Langoureux , tout malade , atteint de diffthens maux. Maltraité, égratigné, écorché. Ce barbier m'a tout maléficié le visage ( ubel zngerichtet ). Cet homme est maléficié, tout maléficié. Il est du style familier. MALÉFIQUE, adj. des 2 g ...

Académie française, 1801

Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...

... Nicolas Foùrmantel , il semble aux sousignés qu'avant de porter jugement définitif, il convient de nouveau interroger ladite Delecluse, sur les maléfices dont elle est chargée , savoir : d'avoir par sortilège maléficié Georges Bernard , lequel 7 ...

Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...

... Nicolas Fourmantel , il semble aux sousignés qu'avant de porter jugement définitif, il convient de nouveau interroger ladite Delecluse, sur les maléfices dont elle est chargée , savoir : d'avoir par sortilège maléficié Georges Bernard , lequel 7 ...

Aimé Nicolas Leroy, Arthur Dinaux, André Joseph Ghislain Le Glay, 1834

Dictionnaire critique de la langue française

Ily a de la malédiction au ce traÿail , .rur cet ouvrage : on y trouve des elififiulte's i- nsurmontables. . p _ MALEFAÇON.. Trc'v. Bic/t. Voyez MALTA ON. . IALÉFICE ,. s. m. MALÉFICIÉ , en , ad'j. ' 2.-c c.' ier.' 4° 5 muet au 1" , g' (fer. 'aux dans ern. ] ...

Jean-François Féraud, 1787

Histoire du pays de Chimay

Elle est accusée d'avoir maléficié ladite Simon avec cette pomme. Ayant mangé ladite pomme au soir le lendemain, elle s'estoit sentye incommodée d'ung mal au costé, et puis remonté à son estomac, quy luy avoit causé des grosses reupes ...

G. Hagemans, 1866

Archives historiques et littéraire du Nord de la France, et ...

... femme de Nicolas Fourmantel , il semble aux sousignés qu'avant de porter jugement définitif , il convient de nouveau interroger ladite Delecluse, sur les maléfices dont elle est chargée, savoir: d'avoir par sortilège maléficié Georges Bernard ...

Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z

Ce barbier m'a tout maléficié le visage. Cet homyne est maléficié, tout maléficié. Il est du style familier. MALÉFIQUE, adjectif des 2 genres. Terme d'Astrologie judiciaire, qui se dit Des planètes auxquelles la sottise et la superstition attribuent  ...

Etudes rabelaisiennes

Maléficié (2) T 28 111J C. maléficié, C. rance, C. hectique, C. diminutif, T 31 32 l' homme refroidy, maléficié et impotent a génération. MaléHciées (1) G 52 40 défaictes, folles, insensées, maléficiées et Urées, Maléficiéz (2) Q 37 65E sans veoir ...

J. E. G. Dixon, 1992