Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mauvaise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAUVAISE IN FRENCH

mauvaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAUVAISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mauvaise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAUVAISE


aise
aise
anglaise
anglaise
bordelaise
bordelaise
béarnaise
béarnaise
chaise
chaise
falaise
falaise
fournaise
fournaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
punaise
punaise
thaïlandaise
thaïlandaise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAUVAISE

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaisement
mauvaise
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis
maux

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAUVAISE

albanaise
antillaise
ardennaise
bourbonnaise
braise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

Synonyms and antonyms of mauvaise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mauvaise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAUVAISE

Find out the translation of mauvaise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mauvaise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mauvaise» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

malo
570 millions of speakers

Translator French - English

bad
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बुरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سيئة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плохой
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ruim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খারাপ
260 millions of speakers

French

mauvaise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

buruk
190 millions of speakers

Translator French - German

schlecht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

悪いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나쁜
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ala
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xấu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கெட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाईट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kötü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cattivo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поганий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rău
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κακός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slegte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

illa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dårlig
5 millions of speakers

Trends of use of mauvaise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAUVAISE»

The term «mauvaise» is very widely used and occupies the 3.204 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mauvaise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mauvaise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mauvaise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAUVAISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mauvaise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mauvaise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mauvaise

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MAUVAISE»

Famous quotes and sentences with the word mauvaise.
1
Arthur Koestler
Naître, c'est se trouver dans une mauvaise passe.
2
Claude Tillier
L'intelligence c'est l'étoffe, l'éducation est la teinture, or quand la teinture est mauvaise, elle gâte l'étoffe.
3
Virgile
La faim est mauvaise conseillère.
4
Pierre Reverdy
La mauvaise conscience, c'est pour les hommes ; les femmes l'ont presque toujours bonne, quand elles en ont.
5
Raymond Queneau
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
6
Guillaume Bouchet
Si vous faites bonne justice, vous offensez les hommes ; si vous la faites mauvaise, vous offensez Dieu.
7
Baron d’Holbach
Il faut qu'une cause soit bien mauvaise pour vouloir la soutenir par l'ignorance et la misère !
8
Federico Garcia Lorca
La mauvaise langue n'est jamais à court d'inventions !
9
Dalaï Lama
Il n'y a personne qui soit né sous une mauvaise étoile, il n'y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel.
10
Paul-Louis Courier
Parler est bien, écrire est mieux ; imprimer est excellente chose. Car si votre pensée est bonne, on en profite ; mauvaise, on la corrige et l’on profite encore.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAUVAISE»

Discover the use of mauvaise in the following bibliographical selection. Books relating to mauvaise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mauvaise langue
Ni réactionnaire ni démagogique, Cécile Ladjali fait plutôt l'éloge d'un nouveau bilinguisme.
Cécile Ladjali, 2007
2
Mauvaise fille
Mauvaise fille, vraiment ? À son habitude, Justine Lévy ne s’est pas donné le beau rôle.
Justine Lévy, 2009
3
La mauvaise langue
Travaillant le concept de crypte élaboré en psychanalyse par Nicolas Abraham et Maria Torok et le déplaçant vers des problèmes de fondation de l'écriture, de la nation ou du sujet, Catherine Mavrikakis met au jour les filiations ...
Catherine Mavrikakis, 1996
4
Mauvaise rencontre
Voyage au centre de la peur, avec un roman étouffant mené de main de maître par Béatrice Nicodème.
Béatrice Nicodème, 2001
5
Mensonge, mauvaise foi, mystification: Les mésaventures du ...
Toute communication humaine implique la détermination du degré de véracité du message : outre le contenu d'information véhiculé, encore faut-il signifier sa position sur une échelle qui s'étend de la fiction pure à l'expression ...
Thierry Lenain, 2004
6
Une Mauvaise Journée Pour Benjamin
Lorsqu'un matin Benjamin se montre grognon, son pre dcouvre qu'Aurelle, l'amie de Benjamin, a dmnag et que du coup, tout est triste aux yeux de son fils.
Paulette Bourgeois, Christiane Duchesne, 2011
7
La Mauvaise vie
Autrefois on aurait dit qu'il s'agissait de la divulgation de sa part d'ombre ; aujourd'hui on parlerait de "coming out". Il ne se reconnaît pas dans ce genre de définitions. La mauvaise vie qu'il décrit est la seule qu'il a connue.
Frédéric MITTERRAND, 2010
8
Le Cancer N'Est Pas Une Mauvaise Grippe
Cancer. Ce livre crit deux voix vous fait partager la travers e d'un cancer du sein par un couple. Deux visions d'un m me cancer: le v cu de Catherine et celui de son compagnon, Andreas. Annonces. Examens. Op rations. Traitements.
Catherine Nusbaum-Topp, Andreas Topp, 2012
9
Juillet 42 - Sous une mauvaise étoile
Paris, Juillet 42.
Stéphane Descornes, 2011
10
Mauvaise nouvelle: Trilogie Patrick Melrose
Chroniqueur impavide des dépravations de la haute société britannique, Edward St Aubyn nous livre, avec Mauvaise Nouvelle, le deuxième volet d'une âpre, puissante et caustique trilogie commencée avec Peu importe. « Mauvaise Nouvelle ...
Edward St Aubyn, Sophie Brunet, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAUVAISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mauvaise is used in the context of the following news items.
1
Jacques Dutronc s'est cloîtré chez lui après une mauvaise chute
Jacques Dutronc s'est cloîtré chez lui après une mauvaise chute. Home CULTURE Musique. Par Manon Derdevet 1; Mis à jour le 21/07/2015 à ... «Le Figaro, Jul 15»
2
PNG : Port-Moresby se débarrasse de sa mauvaise réputation grâce …
La capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée traîne sa mauvaise réputation de ville dangereuse depuis des années, mais les choses vont ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
3
Bocage : des cours d'eau de mauvaise qualité - Ouest-France
Les eaux du bassin-versant de la Sèvre nantaise sont globalement de moyenne ou de mauvaise qualité, malgré une légère amélioration. «Ouest-France, Jul 15»
4
La RNT n'aime pas les LED de mauvaise qualité
Le développement de la TNT a mis en évidence la mauvaise qualité de certaines ampoules électriques fonctionnant avec des LED qui peuvent ... «La Lettre Pro de la Radio, Jul 15»
5
Une mauvaise proposition» pour la patronne des patrons
Dumping social et écologique? L'augmentation des coûts de production liés à la réforme des quotas de CO2 pourrait entraîner des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
6
OPINIONS :: LECTEURS :: Une mauvaise politique - Le Courrier
LOUP Selon Heinz Lienhard, la Suisse se trompe de politique depuis vingt ans au sujet de la présence du loup. On a tiré le loup en Suisse ... «Le Courrier, Jul 15»
7
Iran : Nétanyahou manifeste toujours sa mauvaise humeur
«Si cet accord est supposé renforcer notre sécurité et celle de nos voisins arabes, pourquoi nous propose-t-on des compensations ?» a lancé ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Port de Rouen : des exportations de céréales en hausse malgré une …
Le résultat est bon, malgré une mauvaise météo. Les exportations de la campagne 2014-2015 du grand port maritime de Rouen, qui va du 1er ... «Francetv info, Jul 15»
9
Mauvaise connexion Wi-Fi : les cinq causes et les manières de l'éviter
Voici les cinq causes principales d'une mauvaise connexion Wi-Fi, relevées par Perry Correll, technicien supérieur principal chez Xirrus, et les ... «Info DSI, Jul 15»
10
Mauvaise nouvelle : Netflix va augmenter ses prix - Ubergizmo
L'annonce a été faite par le PDG de Netflix : les utilisateurs du service doivent s'attendre à des hausses de prix des abonnements. A défaut de ... «Ubergizmo FR, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mauvaise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mauvaise>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z