Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mécoupure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉCOUPURE IN FRENCH

mécoupure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉCOUPURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mécoupure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉCOUPURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mécoupure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

metanalysis

Métanalyse

Metanalysis is any phonetic modification undergone by a word badly analyzed as to its morphemes or in a syntagm badly analyzed as to its lemmas. In a simpler way, this is a cutting error in the chain of heard sounds leading to the appearance of a new word resulting from this cutting error. The metanalysis can be involuntary and sanctioned by use as an error or lexicalized and then counted to the rank of lemma in the lexicon. La métanalyse est une modification phonétique quelconque subie par un mot mal analysé quant à ses morphèmes ou dans un syntagme mal analysé quant à ses lemmes. D'une manière plus simple, il s'agit d'une erreur de découpage dans la chaîne de sons entendus conduisant à l'apparition d'un nouveau mot issu de cette erreur de découpage. La métanalyse peut être involontaire et sanctionnée par l'usage comme une erreur ou lexicalisée et être ensuite comptée au rang de lemme dans le lexique.

Definition of mécoupure in the French dictionary

The definition of mute in the dictionary is segmentation, not conforming to the etymology, of the group formed by a substantive and its determinant.

La définition de mécoupure dans le dictionnaire est segmentation, non conforme à l'étymologie, du groupe formé par un substantif et son déterminant.

Click to see the original definition of «mécoupure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉCOUPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
pure
pure
râpure
râpure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉCOUPURE

mécompréhension
mécomprendre
mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontent
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécréance
mécréant
mécréante

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉCOUPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Synonyms and antonyms of mécoupure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mécoupure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉCOUPURE

Find out the translation of mécoupure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mécoupure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mécoupure» in French.

Translator French - Chinese

mécoupure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mécoupure
570 millions of speakers

Translator French - English

mécoupure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

mécoupure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

mécoupure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

mécoupure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mécoupure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

mécoupure
260 millions of speakers

French

mécoupure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mécoupure
190 millions of speakers

Translator French - German

mécoupure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

mécoupure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

mécoupure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mécoupure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mécoupure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

mécoupure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mécoupure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mécoupure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mécoupure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mécoupure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

mécoupure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mécoupure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

mécoupure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mécoupure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mécoupure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mécoupure
5 millions of speakers

Trends of use of mécoupure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉCOUPURE»

The term «mécoupure» is used very little and occupies the 76.606 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mécoupure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mécoupure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mécoupure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉCOUPURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mécoupure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mécoupure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mécoupure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉCOUPURE»

Discover the use of mécoupure in the following bibliographical selection. Books relating to mécoupure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le français dans les Antilles : études linguistiques
Il semblerait que ce type zékrébich soit issu d'une mécoupure inverse de celle qui est à la base de l'autre forme antillaise, beaucoup plus répandue, krébich/ kribich. Il faut tenir compte de ce qu'on a une variation parallèle en Louisiane: Louis.
André Thibault, 2012
2
Recherches critiques sur la tradition du texte d'Euripide
Xi.0ç çOoYY°Ç • TÎÇ àv7)p ; la mécoupure caractéristique et l'altération du premier o, confondu avec e dans les deux fautes, remontent à Ponciale de l' ancêtre z de la seconde famille au Moyen Age. Rhes. 90 CTe6ev P. Paris suppl. gr.
André Tuilier, 1968
3
L'Antiquité classique
371 e 1 : eùvoîaç Pc : eÙTiGeiaç F2" (H/N et 0/O)16 371 e 8 : uoi F" : f\ oi F2" (H/ M et mécoupure) 376 a 3 : ai àSuvauia sic Pc : 8ià Sûvauiv F2"1 (A/A et mécoupure) On doit à présent y ajouter les cas suivants : 365 d 1 : vécov Pc falso : vocàv ...
Joseph Bidez, Albert Joseph Carnoy, Franz Valery Marie Cumont, 1994
4
Problèmes de critique et d'histoire textuelle
470, H présente la mécoupure procione mergunt, avec une croix marquant la corruption ; B et K ont résolu le petit problème, en transcrivant procion emergimt ( alors que CT gardent la mécoupure); enfin, au v. 289, h lit correctement relinens,  ...
Victor Buescu, 1973
5
La prise de Jérusalem par l'empereur Vespasien: Une légende ...
141 Pour l'usage du -n- euphonique, les faits d'agglutination et de mécoupure, voir Jules Ronjat, Grammaire..., op. cit., t. II, p. 442, § 458, ζ, 3 ; José R. Fernández González, op. cit., p. 436, D. Notas, mentionne a-n-Avignoun comme un usage ...
Suzanne Thiolier-Mejean, 2012
6
Les Phéniciennes d'Euripide, commentaire et traduction
1425, la leçon de la première famille est une mécoupure dépourvue de sens, pour le chœur en tout cas, qui ne peut dire obç div. o' 50wv — restitué par F. A. Paley à partir de la leçon des manuscrits — n'est guère satisfaisant non plus.
Christine Amiech, 2004
7
'Mein Seel fang an zu singen': Religiöse Frauenlieder des ...
... qui a un correspondant dans le hittite nakan, est à xd ce que xev est à xe , et que la particule arcadienne et ionienne attique Av est le résultat d'une mécoupure oC xav -«-oûx àv qui a entraîné la réinterprétation eCx Av, d'où etx dans eCx' tnt ...
Laurent Dubois, 1988
8
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
En ce qui concerne l'élément initial es-, on peut l'expliquer soit par une mécoupure dans le syntagme article + substantif accompagnée de l'insertion d' une voyelle de soutien [é] (los carivari[s] > lo[s] scarivari[s] > los escarivari[s]) , soit par ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
9
Grammaire Fondamentale Du Latin Tome IX Création Lexicale: ...
Le -k- peut provenir soit d'une mécoupure (dans des dérivés de thèmes en *-k-, *- ko- ou *-kâ-), soit d'une agglutination du suffixe *-elo- et d'un autre suffixe diminutif. Le sanskrit, le vieux slave, le lituanien, le gallois, le vieux comique et le  ...
C. Kircher, Guy Serbat, 2002
10
Adverbes et évolution linguistique en latin
Ce modèle, constitué par partim, semble avoir été capital pour la formation de ce type d'adverbe. La mécoupure en -tim serait à l'origine de la plupart des formes, mécoupure qu'on observe aussi dans Martin, qui peut être lu comme un nom ...
Michèle Fruyt, Sophie Van Laer, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mécoupure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mecoupure>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z