Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mélancolieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉLANCOLIEUX IN FRENCH

mélancolieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉLANCOLIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mélancolieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MÉLANCOLIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mélancolieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mélancolieux in the French dictionary

The definition of melancholy in the dictionary is in a bad mood.

La définition de mélancolieux dans le dictionnaire est d'humeur chagrine.


Click to see the original definition of «mélancolieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉLANCOLIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
bilieux
bilieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
oublieux
oublieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉLANCOLIEUX

mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉLANCOLIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
élogieux

Synonyms and antonyms of mélancolieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mélancolieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉLANCOLIEUX

Find out the translation of mélancolieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mélancolieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mélancolieux» in French.

Translator French - Chinese

mélancolieux
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mélancolieux
570 millions of speakers

Translator French - English

mélancolieux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

mélancolieux
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

mélancolieux
280 millions of speakers

Translator French - Russian

mélancolieux
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mélancolieux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

mélancolieux
260 millions of speakers

French

mélancolieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mélancolieux
190 millions of speakers

Translator French - German

mélancolieux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

mélancolieux
130 millions of speakers

Translator French - Korean

mélancolieux
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mélancolieux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mélancolieux
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

mélancolieux
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mélancolieux
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mélancolieux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mélancolieux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mélancolieux
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

mélancolieux
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mélancolieux
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

mélancolieux
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mélancolieux
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mélancolieux
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mélancolieux
5 millions of speakers

Trends of use of mélancolieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉLANCOLIEUX»

The term «mélancolieux» is used very little and occupies the 73.939 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mélancolieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mélancolieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mélancolieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉLANCOLIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mélancolieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mélancolieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mélancolieux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉLANCOLIEUX»

Discover the use of mélancolieux in the following bibliographical selection. Books relating to mélancolieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
222) le signale chez Victor Hugo en 186o (Acte et paroles, n, 248). Mélancolieux Les peuples mélancolieux et anémiés. [1, mai 1858.] Un dandinement mélancolieux. [v1, 22 mars 1883. Un mystique, mais avec une touche mélancolieusc.
Collectif
2
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
Agrippâ, Prévôt de Rome. . Qui scroit mélancolieux De voir si belles créatures ? Qui seroit mélancolieux , Triste , marry , ou ennuyeux De telles pourtraitures ì Sont-ce point gentes nourritures Qui sous plaisantes conjectures , On a plaisir ...
Jean Marie Jouis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), Testu, 1780
3
Naufragé sur la Terre
De petits chagrins se bousculent Pour s'en venir pleuvoir en moi Et toutes mes humeurs basculent Vers de mélancolieux émois. Au coin de mes yeux s' articulent, En grelottant, des petits pois De pleurs que mes cils véhiculent Nonchalamment ...
Simon Demuru-Antona, 2012
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
De là l'adjectif mélancolique , que nos pères ont dit mélancolieux , euse , ainsi qu 'on le voit dans Rabelais et dans le Blasondes Faulses Amours. '<Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc. » Chroniq. de Monstrclet ( 1 ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
«Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc.» Ghroniq. de Monstrelct( i5e siècle). Des soupirs de la volupté se forment souvent les vapeurs de la mélancolie. PORTRAIT DE LA HELAltCOLIE. Ses motu et ses plaisirs ne ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
<t Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc. » Chroniq^. de Monstrelet ( 1 5e siècle). Des soupirs de la volupté se forment souvent les vapeurs de la mélancolie. PORTRAIT DE LA MELAKCOLIE. Ses maux et ses ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
La Revue mondiale
Voici mélancolieux entre autres, par lequel ils remplacent mélancolique. D'abord, uzélarzcolique est un terme suranné, qui appartient au vocabulaire de la romance; puis, mélancolieux indique, je pense, une mélancolie plus intime, plus  ...
Jean Finot, 1904
8
La Revue
Voici mélancolieux entre autres, par lequel ils jemplacent mélancolique. D'abord, mélancolique est un terme suranné, qui appartient au vocabulaire de la romance ; puis, mélancolieux indique, je pense, une mélancolie plus intime, plus ...
9
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Quand ces nouvelles lui furent venues si fut tout pensieux et mélancolieux,car il voyoit que il n'avoit pas gens assez pour résister contre le pouvoir de Brabant, où bien pouvoit avoir, si ils pas- soient tout outre, quarante mille hommes, qne uns ...
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1825
10
Les enfans d'Edouard; tragedie en 3 actes
L'aisné fils estoit simple et fort mélancolieux , cognoissant aulcunement la mauvaisetié de son oncle , et le second fils estoit fort joyeux et spirituel, appert et prompt aux danses et aux esbats; et disoit à son frère, portant l'ordre de la jarretière ...
Jean-Francois-Casimir Delavigne, 1833

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉLANCOLIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mélancolieux is used in the context of the following news items.
1
Signé Emmanuelle
un peu chiffon (Venus in Furs), entre Let's Do Some Damage à fondre et Cold Outside mélancolieux. Pansements de spleen sur brûlures rock, ... «Libération, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mélancolieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/melancolieux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z