WHAT DOES MERLU MEAN IN FRENCH?
Merlucciidae
Hake or Merlucciidae form a family of marine fish. In France the word hake usually refers to the species Merluccius merluccius; it is also called the generic term "colin".
Definition of merlu in the French dictionary
The definition of hake in the dictionary is edible sea fish, with an elongated body that may exceed one meter in length, gray in color with a white belly, living in the great depths, sold under the name of hake.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MERLU»
Discover the use of
merlu in the following bibliographical selection. Books relating to
merlu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...
Les espèces concernées sont : le merlu, le maquereau commun, les baudroies, l'
anchois, le chin- chard et le germon. Elles représentent 66,5 % des apports (hors
algue rouge) en volume et 59,8 CA en valeur1 en 1997. Depuis 1995 s'ajoute ...
Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet,
2000
2
Le Dictionnaire De L'Academie Francoise
Le merlu d'une lnn e.d'un eier e &c. llmttbtl m n e ter une j'P laniit. lampe à Jeux
fierbä ,giu €oËm .1. On appelle aulll , Merlu , La matiere preparée à. prendre
facilement feu , comme, li e demi bruflé, efponge , champignon &C. Ilfwl dire Je la
...
3
Les approches ecosystémiques et les océans: Exposés faits à ...
Un exemple est l'étude de la forte interaction trophique entre le merlu austral (
Merluccius australis) [prédateur] et le hoki (Macroronus magellanicus) [proie à
plus de 98 %]. Ces dernières années, cette espèce a acquis une importante
valeur ...
4
Atlas des pêcheries de la Manche
Le métier, qui cible le merlu, est uniquement présent dans la partie occidentale
de la Manche. Il est sélectif, générant peu de captures accessoires. Les filets, de
type mononappe (filet maillant) en monofilament, sont conçus pour pêcher à ...
5
Descriptions des arts et métiers
Cara&eres qui établirent que le merlu- ver din du Havre est le mcme poisson que
le lieu de Bretagne. 1080. Pour établir d'un autre côté que le poisson qu'on
appelle au Havre merlu-verdin , est le vrai lieu de Bretagne , il suffira de dire 'que
M.
6
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Merlan de la Méditerranée. Voy. Merlu , sect. x , p. 14.1. Merlan de l'Océan ,
Gadus imberbis albus, Asellus mollis albus , Poisson du genre des Morues , qu'il
ne faut pas confondre avec le Merlan de la Méditerranée , qui est le Merlucius ou
la ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau,
1772
7
Dictionnaire raisonné et universel des animaux, ou le règne ...
Quand le Merlu, selon Galieh, prend de bonne nourriture & en eau claire , sa
chair est aussi bonne que celle des poissons faxatiles : quand il en prend de
mauvake dans les eaux bourbeuses , íà chair est molle , grasse , gluante , n'est
pas ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois,
1759
8
Examen de l'état des ressources ichtyologiques marines mondiales
L'une des principales pêcheries en termes de quantités débarquées et de
recettes totales est encore celle du merlu. ... merlus sont déclarées dans les
captures commerciales de cette zone: le merlu commun (Merluccius hubbsi) qui
est le plus ...
9
Pêcheries maritimes, écosystèmes et sociétés en Afrique de ...
Chalut merlu noir Ramos & Fernández (1992) Chalut merlu noir RAMOS et al. (
sous presse) Palangre merlu Ramos et Fernán- noir PEZ {comm. pers.) Ainsi,
durant les décennies soixante et soixante- dix, en plus des pêcheries
espagnoles, ...
Pierre Chavance, Moctar Bâ, Didier Gascuel,
2005
10
Recettes originales du marché
Poisson répandu au large des côtes européennes de l'Atlantique, le merlu
commun se caractérise par un dos gris, un ventre et des flancs d'un blanc
légèrement argenté, ainsi que par une grande bouche pourvue de dents
pointues.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERLU»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
merlu is used in the context of the following news items.
Deux tables parisiennes passées au gril
... prune du Japon, brocolis, chou-fleur, quinoa cerise ; langoustine grillée, tomate, ail, framboise ; merlu de Saint-Jean-de-Luz, eau de tomate, ... «Le Monde, Jul 15»
EXCLU - Mercato - Lorient : Bientôt du mouvement pour Karl Toko ?
A cette occasion, le club merlu a affirmé son intérêt et pris connaissance des prix de la transaction, conditionnant une éventuelle offre au départ ... «Le 10 Sport, Jul 15»
« Metz: les aventuriers de l'Imaginarium »
Carpaccio de bœuf (extra tendre) au romarin et légumes du soleil, filet de merlu grillé (un poil surcuit) au quinoa, boulgour et espuma ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
ASSE – EXCLU Monnet-Paquet : « Je peux faire beaucoup mieux …
L'ancien Merlu sait qu'il a déçu le plus souvent la saison passée malgré de bons débuts. Mais il a bien fini sa saison et entend repartir sur les ... «But! Football Club, Jul 15»
Baromètre des produits frais : le Melon Charentais jaune de France …
Du côté des hausses, le kilo de merlu (darne) voit son prix grimper de 16%, passant de 12.76€ à 14.80€. Les trois plus fortes hausses de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Afrique OM : Bielsa retient Lemina
Le technicien argentin apprécie tout particulièrement la polyvalence de l'ancien Merlu, capable d'évoluer en défense centrale, dans le couloir ... «Africa Top Sports, Jul 15»
La “Marée Jeanne” : c'est déjà la plage !
Les provenances sont des meilleures criées : bonite et merlu de ligne de Saint-Jean-de-Luz, rouget barbet de Saint-Gilles-Croix-de-Vie, ... «Francetv info, Jul 15»
Pôle Max-Jacob. Xavier Hamon ouvre Le Comptoir du Théâtre
On peut y trouver des plats comme le « foie de veau aux mûres framboises », le « merlu au jus de petits pois » ou encore une « côte de cochon ... «Le Télégramme, Jul 15»
Saint-Jean-de-Luz : le merlu de ligne, de l'océan à l'assiette
À Saint-Jean-de-Luz, c'est la pleine saison du merlu de ligne. Avant le levé du jour, l'équipage de l'Aurrera doit appâter toute une quantité ... «Francetv info, Jul 15»
Transfert : Romao pas sûr de rester, l'OM a déjà une idée pour le …
... d'un an alors que l'ancien Merlu souhaite un bail de deux années supplémentaires, soit jusqu'en 2018, avec une revalorisation salariale. «Maxifoot, Jul 15»