Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mutilation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUTILATION IN FRENCH

mutilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUTILATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mutilation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUTILATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mutilation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mutilation

Mutilation

Mutilation

Mutilation is a partial / total loss of a limb, organ or partial destruction / degradation of one or more parts of the body without intentional cause of death. The term mutilation also refers to the act of mutilating, that is, amputating with violence or partially destroying / degrading part of the body. Physical mutilations may be voluntary or involuntary; the mutilations are part of the many sequels left by the wars. In France there was a special status of war mutilated, and the Law of 2 January 1918 established a National Office for the Mutilated and Reformed of War, particularly intended to subsidize re-education schools after the armistice of 1918. The Law of 26 April 1924 forced employers to hire any former soldier receiving an invalidity pension; it was the first time in France that a positive discrimination law obliged private companies to employ a certain category of workers. La mutilation est une perte partielle/totale d'un membre, d'un organe ou la destruction/dégradation partielle d'une ou plusieurs parties du corps sans cause intentionnelle de donner la mort. Le terme mutilation désigne également l'action de mutiler, c'est-à-dire, amputer avec violence ou détruire/dégrader partiellement une partie du corps. Les mutilations physiques peuvent être volontaires ou involontaires ; les mutilations font notamment partie des nombreuses séquelles laissées par les guerres. En France, il existait un statut particulier de mutilé de guerre et la Loi du 2 janvier 1918 a institué un Office National des Mutilés et Réformés de guerre, notamment destiné à subventionner des écoles de rééducation après l'armistice de 1918. La Loi du 26 avril 1924 a obligé les employeurs à embaucher tout ancien militaire percevant une pension d’invalidité ; c'était la première fois en France qu'une loi de discrimination positive obligeait des entreprises privées à employer une certaine catégorie de travailleurs.

Definition of mutilation in the French dictionary

The definition of mutilation in the dictionary is accidental or voluntary removal, removal of a limb or an external organ that causes serious and irreversible damage; result of this action.

La définition de mutilation dans le dictionnaire est ablation accidentelle ou volontaire, retranchement d'un membre ou d'un organe externe qui cause une atteinte grave et irréversible; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «mutilation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MUTILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MUTILATION

mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti

FRENCH WORDS THAT END LIKE MUTILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of mutilation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUTILATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mutilation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mutilation

Translation of «mutilation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUTILATION

Find out the translation of mutilation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mutilation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mutilation» in French.

Translator French - Chinese

断肢
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mutilación
570 millions of speakers

Translator French - English

mutilation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विकृति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بتر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

увечье
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mutilação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অঙ্গহানি
260 millions of speakers

French

mutilation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pencacatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Verstümmelung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

절단
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pemotongan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự hủy phá
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உருச்சிதைவுகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जमा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sakatlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mutilazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

okaleczenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каліцтво
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mutilare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακρωτηριασμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verminking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stympning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lemlestelse
5 millions of speakers

Trends of use of mutilation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUTILATION»

The term «mutilation» is quite widely used and occupies the 15.730 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mutilation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mutilation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mutilation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUTILATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mutilation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mutilation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mutilation

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «MUTILATION»

Famous quotes and sentences with the word mutilation.
1
Noël Mamère
Il n'y a aucune tradition "indépassable" qui puisse justifier la terreur, la mutilation, la torture, l'esclavage de toute personne humaine.
2
Jean-Claude Clari
A force d'oublier, on se sépare de soi, c'est une mutilation ; il ne nous reste plus alors que notre pauvre petit présent...

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MUTILATION»

Discover the use of mutilation in the following bibliographical selection. Books relating to mutilation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La mutilation sacrificielle et l'oreille coupée de Vincent ...
Il est permis de douter que même les plus furieux de ceux qui se sont jamais déchirés et mutilés au milieu des cris et des coups de tambour aient abusé de cette merveilleuse liberté autant que l'a fait Vincent Van Gogh : allant porter ...
Georges Bataille, 2006
2
La philosophie cannibale: La théorie du mensonge, de la ...
Leur sophistique prépare la voie au totalitarisme. Déchiffrant les œuvres de clercs aussi compassés que ceux dont ils ont instruit le procès, c'est le secret de leur stérilité qu'entend dénoncer Lucien Oulahbib.
Lucien-Samir Oulahbib, 2006
3
Dictionnaire de théologie: extrait de l'encyclopédie méthodique
Ifhomicide comprend la mort et la mutilation volontaire. A Pégard de l'homicide,' nous en avons déjà arlé ci-dessus. Voyez Particle Ëloaucrnn. Quant à la mutilation , on en distingue de quzitre genres, trois qui sont sa; defectu, et un est; delic/o.
Nicolas Bergier, 1823
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
L'homicide comprend ici la mort et la mutilation volontaire. A l'égard de l'homicide , nous en avons assez dit, sous le mot homicide; mais quant à la mutilation, on en distingue de quatre genres : trois qui sont ex defectu, et une ex delicto.
André (Abbé), 1845
5
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
La mutilation qui se fait par voie de guerre ou de justice produit l'irrêgularité ex defectu lenitatis contre celui qui la procure. Si la mutilation se fait par voie de peine, comme cette peine est toujours infamante, le mutilé est irrégulier ex defectu ...
Michel André (abbé), 1852
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le viol était aussi puni par la mutilation. En Grèce nous ne voyons la mutilation exercée que pour le crime d'adultère ; c'étaient les yeux que l'on arrachait aux coupables. Les Locriens devaient cet usage à leur législateur Zaleucus qui, ayant à ...
Ange de Saint-Priest, 1851
7
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
mutilation. Ble est généralement vécue sous forme d'un état dissociatif, comme un dédoublement de personnalité, entraînant alors, souvent, une absence de souffrance. Cette action est renforcée par la libération de substances naturelles ...
Loïc Cadiou, 2005
8
Les dieux, le féminin, le pouvoir: enquêtes d'un historien ...
POLITIQUE ET RELIGION DANS LA CITÉ ATHÉNIENNE : LA MUTILATION DES STATUES D'HERMÈS Les événements dont nous parlons se déroulent à Athènes en 415 avant J.-C. Il y a vingt ans que le Parthénon a été inauguré ; le petit ...
Jean Rudhardt, Philippe Borgeaud, Vinciane Pirenne-Delforge, 2006
9
Les droits de l'être humain sur son corps
R. DIERKENS, op. cit n° 45 ; R. SAVATIER, "Les métamorphoses économiques et sociales du droit civil aujourd'hui", précité, n° 170. p. 133. 3. Sur ce point, Cf IIIe Partie, Chapitre III, Section I, § 1. 4. L'auto-mutilation est permise, sauf si elle est ...
Irma Arnoux, 1994
10
Analyse Des Conciles Généraux Et Particuliers: Partie ...
mutilation : y0 selon les théologiens étrangers , dans les témoins dont les dispositions font suivies de la mort ou de la mutilation de l'accusé; en France, les témoins, & les dénonciateurs ne font point irréguliers , à moins qu'ils ne se soient  ...
Charles-Louis Richard, 1773

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUTILATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mutilation is used in the context of the following news items.
1
Ces personnes ont toutes été gravement blessées par des tirs de …
... renvoyés devant le tribunal correctionnel de Bobigny pour "violences volontaires ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente". «L'Obs, Jul 15»
2
Excision : état des lieux en France et dans le monde
On estime à 133 millions le nombre de femmes qui ont été victimes d'une mutilation sexuelle rituelle dans le monde, 1 fillette serait excisée ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
3
Cette gynécologue transexuelle redonne espoir aux victimes de l …
... explique la chirurgien, qui précise que l'opération peut intervenir à tout âge, peu importe le délai qui sépare la mutilation de la réparation. «Terrafemina, Jul 15»
4
Critique: Poltergeist (2015)
Il faut bien avouer que l'on ne reconnaît pas vraiment la patte du réalisateur du Crocodile de la mort, si ce n'est lors d'une auto-mutilation ... «Celluloïdz, Jul 15»
5
Excision : la police évite la mutilation à deux fillettes en Angleterre
Les autorités rappellent également les signes pouvant alerter sur le fait qu'une mutilation de ce genre a été infligée à une jeune femme : une ... «Journal des femmes, Jul 15»
6
Justice : qui sont les individus les plus recherchés par la CPI ?
Sylvestre Mudacumura est accusé de crimes de guerre, ce qui inclut les charges de meurtres, mutilation, torture, destructions et pillages. «euronews, Jul 15»
7
Une soirée arrosée dégénère
L'agresseur de 19 ans qui a reconnu les faits a été mis en examen pour «violences ayant entraîné une mutilation» et «violences ayant entraîné ... «Paris Match, Jul 15»
8
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
... non souffrance animale, non mutilation du corps des enfants etc. etc. etc. ) Le coran dans sa forme actuelle est anticonstitutionnel, il doit donc ... «Libération, Jul 15»
9
La première session de la cour d'assises de Korhogo ouverte
... pour meurtres, quatre pour tentatives de meurtres, un dossier pour des faits de séquestration suivie de mutilation et trois pour coups mortels. «Abidjan.net, Jul 15»
10
Taubira à Montpellier, "Pour être libre, il faut pouvoir vivre en sécurité"
L'adoption d'une mesure de sécurité peut-elle entraîner la mutilation d'une liberté ? La question a servi de fil conducteur tout au long de la ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mutilation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mutilation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z