Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nacre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACRE IN FRENCH

nacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nacre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nacre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

nacre

Nacre

Mother-of-pearl is the lining of some shells of molluscs, composed of crystals of aragonite and conchyoline, with iridescent reflections. It is a long-sought-after product for decoration, marquetry, jewelery or knitting, to the extent that some shells such as abalone have disappeared locally. Some are high for mother of pearl. Mother-of-pearl is more resistant to acids than the shell and is reconstituted when it is pierced or damaged in living shellfish. When a foreign element of irritation enters the shell of these mollusks, they also secrete mother-of-pearl layer after layer all around to protect themselves, thus forming one or more pearls. Unlike the other layers of the shell, mother-of-pearl is synthesized by the mollusc throughout its life. Mother-of-pearl is part of organic matter according to the HBJO. La nacre est le revêtement intérieur de certaines coquilles de mollusque, composé de cristaux d'aragonite et de conchyoline, aux reflets irisés. C'est un produit recherché depuis longtemps pour la décoration, la marqueterie, la confection de bijoux ou de boutons, au point que certains coquillages tels que les ormeaux ont localement disparu. Certains sont élevés pour la nacre. La nacre résiste mieux aux acides que la coquille et se reconstitue lorsqu'elle est percée ou abîmée chez le coquillage vivant. Lorsqu'un élément étranger irritant entre dans la coquille de ces mollusques, ceux-ci secrètent également de la nacre couche après couche tout autour afin de s'en protéger, formant ainsi une ou plusieurs perles. Contrairement aux autres couches de la coquille, la nacre est synthétisée par le mollusque tout au long de sa vie. La nacre fait partie des matières organique selon la HBJO.

Definition of nacre in the French dictionary

The definition of mother-of-pearl in the dictionary is calcareous, white, hard, with iridescent reflections, secreted by certain molluscs and coating the inside of their shell, formed of parallel superimposed lamellae, used in jewelery, tabletting and marquetry.

La définition de nacre dans le dictionnaire est matière calcaire, blanche, dure, à reflets irisés, sécrétée par certains mollusques et revêtant l'intérieur de leur coquille, formée de lamelles superposées parallèles, utilisée en bijouterie, en tabletterie et en marqueterie.

Click to see the original definition of «nacre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NACRE

nable
nabot
nabote
nabuchodonosor
nacaire
nacarat
nacelle
nache
nacotte
nacré
nacrer
nacreux
nacrier
nacrière
nacrure
nadalet
nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
naevus

FRENCH WORDS THAT END LIKE NACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Synonyms and antonyms of nacre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nacre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACRE

Find out the translation of nacre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nacre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nacre» in French.

Translator French - Chinese

珍珠母
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nácar
570 millions of speakers

Translator French - English

nacre
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सीप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عرق الؤلؤ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перламутр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nácar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শুক্তি
260 millions of speakers

French

nacre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nacre
190 millions of speakers

Translator French - German

Perlmutter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

真珠層
130 millions of speakers

Translator French - Korean

진주층
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nacre
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xa cừ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிப்பி மீன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

nacre
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sedef
70 millions of speakers

Translator French - Italian

madreperla
65 millions of speakers

Translator French - Polish

masa perłowa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перламутр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nacru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαργαρόρριζα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nacre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pärlemor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Nacre
5 millions of speakers

Trends of use of nacre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACRE»

The term «nacre» is quite widely used and occupies the 11.161 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nacre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nacre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nacre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nacre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nacre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nacre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NACRE»

Discover the use of nacre in the following bibliographical selection. Books relating to nacre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
De la Nacre, On a donné ce nom à la substance de certains coquillages , qui est blanche & orientée comme les perles. On nomme austî nacre de perle x ou simplement nacre , la coquille d'une espèce d'huitre dans laquelle se forment les  ...
2
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
Tous ces matériaux ont déjà été traités dans d'autres parties de ce livre, à l' exception de la nacre, de la corne et de la paille que ton trouvera ici. La marqueterie fait appel à une grande variété de matériaux, très divers dans leurs propriétés, ...
‎2001
3
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Il est des écailles de nacre de différentes grandeurs : quelques-unes sont fort petites, d'autres ont acquis de 160 à220millim. (6 à 8 pouces) du diamètre, sur 27 millim. (1 pouce) d'épaisseur. On importe la nacre de perles de la mer des Indes,  ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1839
4
Traité de minéralogie
NACRE DE PERLES. La nacre de perles est d'un blanc grisâtre, réfléchissant, à sa surface, les rayons de la lumière sous une teinte d'un blanc éclatant, légérement chatoyant et souvent irisé, connue sous le nom de reflet ou lustre nacré.
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
NACRE ET PERLES FINES. VOCABULAIRE. NATTIER ET SPARTERIE. (Art. J_ja noix muscade est un fruit aromatique qui vient naturellement dans les istis M .'luques , & qu'on cultive avec beaucoup de soin dans la province de Banda.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
LA NACRE ell cette 'partie brillante, argentée 8c ,orientée comme les perles, qui le remarque dans certains coquillages. Plusieurs de ces coquillages n'ont une narre u'en leur surface intérieure; &L d'autres ont be?Oin d'étre dépouillés cle ...
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
É C A Quand la nacre est débitée , on la dresse & on la met d'épaisseur sur la meule , ce qui se fait de la manière suivante. On ajuste au dessus de l'auge de la meule un levier de bois , dont le bout est arrondi en sorme de poignée , pour ...
Jacques Lacombe, 1783
8
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
N. NACRE DE PERLES. [k\\.tPerlemuller ; Holl., Paar- lemntr ; Dan., Pertemor ; Su éd., Pertmo; Angl-, Mother ofPeart; liai., Madré Perta\ Esp , Madré (Je Perlas, onchade Nucar ; Port., Madré Perota; ElUSI., ShemU- cAiijAora/a rototrina. ) Partie ...
Guillaumin, 1841
9
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Royale Ainsi il m'a toujours paru qu'on ne pouvoit recourir à aucune antre matière pour former les perles qu'à celle qui forme la nacre de la coquille ; mais il ScienczVvb e^ neureux <]u:irKl nous pouvons avoir en physique quelque chose de ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1770
10
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
m ACAD. ROYAL! DES ScrENCEs DE PARIS. Hrsr'. NATUR. Aauéc 1717. Ainsi il m'a toujours paru qu'on ne pouvoir recourir a aucune autre matiere pour former les perles qu'a celle qui forme la nacre de la coquille; mais il est heureux quand ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nacre is used in the context of the following news items.
1
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Vous pouvez être l'heureux (se) découvreur (se) d'une perle de nacre en ouvrant une de vos huîtres. La perle est à l'origine un grain de sable ... «Le Monde, Jul 15»
2
Revue des missions de l'Etat : les occasions manquées
... soit le transfert aux régions de deux aides économiques, « Nacre » (nouvel accompagnement pour la création et la reprise d'entreprises), ... «Gazette des communes, Jul 15»
3
A Epalinges, les gourmandises sudistes du Café du Village visent …
est tout de même plus spongieuse que nacre. Le quasi d'agneau (38 fr.) se décline, lui, autour d'un curry précis épicé à la cardamome et au ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Avec le dispositif d'accompagnement Nacre, 80 000 entreprises ont …
De 2009 À 2014, près de 80 000 entreprises ont été créées ou reprises par des chômeurs via le dispositif d'accompagnement Nacre. Destiné à ... «Dossier Familial, Jul 15»
5
Côte de Nacre. Les Sables animés débarquent les 8 et 9 août
La 9e édition des Sables animés se tiendra les 8 et 9 août dans trois communes de la Côte de Nacre. Au programme : plus de trente ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Pézenas : "Fleur Flandre" soutenu par IBOH et CAHM
Les montants accordés aux entrepreneurs s'élèvent à 112 500€ de prêts d'honneur et 77 500€ de prêts Nacre (pour les demandeurs ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Une sandwicherie ouvre en centre-ville
... de la Caisse d'Epargne, d'un prêt Nacre et d'une garantie d'emprunt du Fond de garantie à l'initiative des femmes", détaille Amélie Marty. «Charente Libre, Jul 15»
8
La culture en pleine ruralité
... écouter vibrer leur passion, à une trentaine de kilomètres de Sédières, du 17 au 20 septembre, à la 28 e édition des Nuits de Nacre de Tulle. «Echo Républicain, Jul 15»
9
Les partants de la course PRIX DU MEDOC - 22/07/2015 13:50
11 UMBERTO DE NACRE : Il ne faut absolument pas le condamner hâtivement sur sa rapide disqualification enregistrée dans un quinté+ ... «Canal Turf, Jul 15»
10
Rocky revient en Winner
Virer à droite n'est pas sa tasse de thé et UMBERTO DE NACRE ne doit pas être condamné sur son récent faux pas. De retour sur un parcours ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nacre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nacre-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z