Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sacre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACRE IN FRENCH

sacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sacre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SACRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sacre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sacre

Sacred

Sacre

The coronation is a religious ceremony conferring on a sovereign a sacred character, thus distinguishing it from other lay people. This sacralization makes it distinct from the coronation. Le sacre est une cérémonie religieuse conférant à un souverain un caractère sacré, le distinguant ainsi des autres laïcs. Cette sacralisation la rend ainsi distincte du couronnement.

Definition of sacre in the French dictionary

The definition of sacred in the dictionary is a religious ceremony by which the church recognizes to a sovereign an authority of divine right. Another definition of coronation is a bird of prey of the falconidae family, inhabiting asia and eastern europe, which can be trained for flight hunting. man capable of all kinds of misdeeds.

La définition de sacre dans le dictionnaire est cérémonie religieuse par laquelle l'église reconnaît à un souverain une autorité de droit divin. Une autre définition de sacre est oiseau de proie de la famille des falconidés, habitant l'asie et l'europe orientale, qui peut être dressé pour la chasse au vol. homme capable de toutes sortes de méfaits.

Click to see the original definition of «sacre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SACRE

sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément
sacrer
sacret

FRENCH WORDS THAT END LIKE SACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Synonyms and antonyms of sacre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SACRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sacre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sacre

Translation of «sacre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACRE

Find out the translation of sacre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sacre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sacre» in French.

Translator French - Chinese

加冕
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coronación
570 millions of speakers

Translator French - English

sacred
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

राज्याभिषेक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تتويج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коронация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coroação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রাজ্যাভিষেক
260 millions of speakers

French

sacre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pertabalan
190 millions of speakers

Translator French - German

Krönung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

戴冠式
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대관식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jumenengan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đăng quang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முடிசூட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राज्याभिषेक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

taç giyme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incoronazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

koronacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коронація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

încoronare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στέψη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kroning
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kröning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kroning
5 millions of speakers

Trends of use of sacre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACRE»

The term «sacre» is quite widely used and occupies the 12.948 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sacre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sacre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sacre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sacre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sacre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sacre

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «SACRE»

Famous quotes and sentences with the word sacre.
1
Léon Bloy
Plus on est semblable à tout le monde, plus on est comme il faut. C'est le sacre de la multitude.
2
Marcel Duchamp
Il faut dire : La crasse du tympan et non Le sacre du printemps.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SACRE»

Discover the use of sacre in the following bibliographical selection. Books relating to sacre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le sacre du présent
L'homme fait aujourd'hui l'expérience d'une nouvelle condition temporelle : celle de l'homme-présent.
Zaki Laïdi, 2002
2
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
À l'aide des plus récents développements de la sémiotique et de la linguistique, les auteurs exposent la problématique du sacre qu'ils définissent comme un juron, distinct du blasphème, de la malédiction, de l'imprécation, du ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
3
Le Sacre de la putain
Le plus grand roman d'Henri-François Rey depuis les fameux {Pianos mécaniques}, prix Interallié 1962.
Henri-François Rey, 1983
4
Le sacre de l'empereur Napoléon: histoire et légende
Les quarante planches qui servirent à imprimer les illustrations sont aujourd'hui conservées à la Chalcographie du musée du Louvre. À travers cette édition rarissime, ici reproduite, et une très riche iconographie - des portraits ...
Jean Tulard, 2004
5
Le sacre de Pépin le Bref et le couronnement de Charlemagne
Dans ce mémoire il est question de l’élection de Pépin le Bref comme roi des francs en 751 par les évêques francs et le sacre suivant de la main de l’archevêque de Mayence, Boniface, le sacre affirmatif de Pépin le Bref et de ses ...
Daniel Wimmer, Romina Matthes, 2007
6
Le sacre de Napoleón, peint par David: exposition : Paris, ...
D'un format immense, le tableau de David possède la vie et la vérité d'un témoignage fidèle. En réalité, il s'inscrit dans une politique de l'image dont Bonaparte joua magistralement dès la campagne d'Italie.
Sylvain Laveissiáere, Jacques Louis David, Musée du Louvre, 2004
7
Héliogabale et le Sacre du soleil
Ancien élève de l'Ecole normale supérieure, ancien membre de l'Ecole française de Rome, professeur à l'Université de Lyon, Robert Turcan s'est consacré à l'étude des religions du monde romain, en particulier à l'archéologie ...
Robert Turcan, 1985
8
Le sacre de Nicolas: Petits et grands secrets d'une victoire
En nous plongeant dans les coulisses de cette épreuve initiatique, Ghislaine Ottenheimer nous fait pénétrer de l'autre côté du miroir, dans l'esprit même des candidats et de leurs équipes, et nous livre le récit passionnant des ...
Ghislaine Ottenheimer, 2007
9
Sacre et couronement des rois et des empereurs en France: ...
Il eut le crédit de terminer le différend qui s'était élevé au sacre de Louis-le-Gros, et fit établir pour l'avenir l'ordre du sacre et couronnement pour son fils et tous ses héritiers. On discuta en même temps les droits et les devoirs des pairs de ...
Ch.d' Argé, 1852
10
Histoire du Sacre et du Couronnement des Rois et Reines de ...
Alexandre Le Noble. pour le sacre , et elle-même s'y transporta sans aucun délai avec Louis IX son fils. La cérémonie, une des plus magnifiques (i) , fut faite par Jacques de Bazoches, évêque de Soissons, en présence d'un grand nombre de  ...
Alexandre Le Noble, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sacre is used in the context of the following news items.
1
Pinot triomphe, Froome chancelle
Suffisant pour conserver sa place de leader et défiler en jaune, dimanche, dans les rues de Paris, où l'attend un deuxième sacre après celui de ... «Libération, Jul 15»
2
Le gouvernement sacre la stratégie de l'"Open Data"
Le gouvernement a approuvé vendredi une stratégie fédérale d'open data qui fait de l'ouverture des données dont disposent les autorités ... «Le Vif, Jul 15»
3
Mali : Afro-basket U 16 Filles Madagascar 2015 : Les reines d …
Après leur sacre à l'afro basket féminin U 16, Madagascar 2015, les Aiglonnettes championnes d'Afrique étaient de retour mercredi dernier au ... «Mali Actu, Jul 15»
4
Froome à deux étapes d'un deuxième sacre
Christophe Ena/The Associated Press Chris Froome (maillot jaune) lors de l'étape entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne. «Métro Montréal, Jul 15»
5
De retour du Madagascar après leur sacre continental : Un accueil …
De retour du Madagascar après leur sacre continental : Un accueil .... avant d'être à deux fois de plus remportée, en 2015 aussi c'est le sacre. «Journal Le Ségovien, Jul 15»
6
Pra-Loup sacre la malice de Geschke
Parce qu'il a su anticiper les débats, Simon Geschke (Giant) a pris le meilleur sur ses (nombreux) compagnons d'échappée pour remporter la ... «Libération, Jul 15»
7
Egypte : Al Ahly retarde le sacre du Zamalek
Al Ahly a empêché le Zamalek de fêter son 12e titre de champion d'Egypte, mardi soir, en s'emparant du derby cairote sur le score de deux ... «StarAfrica.com, Jul 15»
8
Mayoral fier du sacre espagnol - News - UEFA.com
Borja Mayoral a joué un rôle décisif dans le sacre de l'Espagne au Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA : meilleur buteur du ... «UEFA.com, Jul 15»
9
Sacre historique des Bleus
Les Bleus l'ont fait ! L'équipe de France de volley a remporté ce dimanche, à Rio (Brésil), la finale de la Ligue mondiale face à la Serbie. «Le Figaro Sport, Jul 15»
10
Double sacre italien en fleuret par équipes aux Mondiaux
L'Italie a remporté dimanche le titre mondial par équipes au fleuret chez les messieurs, en battant la Russie 45 touches à 38, une heure après ... «francetv sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sacre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sacre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z