Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niaiseux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIAISEUX IN FRENCH

niaiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIAISEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Niaiseux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NIAISEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «niaiseux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of niaiseux in the French dictionary

The definition of stupid in the dictionary is who is still at nest, who does not know how to fly. Another definition of stupid is comic character by his naivety, his foolishness.

La définition de niaiseux dans le dictionnaire est qui est encore au nid, qui ne sait pas voler. Une autre définition de niaiseux est personnage comique par sa naïveté, sa sottise.


Click to see the original definition of «niaiseux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NIAISEUX


ardoiseux
ardoiseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
médiseux
médiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NIAISEUX

ni
niable
niais
niaise
niaisement
niaiser
niaiserie
niaiseuse
niaisot
niaisotte
niangon
niaouli
nib
ni
nicaise
niçard
niccolo
nice
nicet
nicette

FRENCH WORDS THAT END LIKE NIAISEUX

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

Synonyms and antonyms of niaiseux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niaiseux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIAISEUX

Find out the translation of niaiseux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of niaiseux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niaiseux» in French.

Translator French - Chinese

愚蠢
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tonto
570 millions of speakers

Translator French - English

silly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मूर्खतापूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سخيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

глупый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bobo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিরীহ
260 millions of speakers

French

niaiseux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bodoh
190 millions of speakers

Translator French - German

albern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ばかげました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바보
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boten sae
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

điên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேடிக்கையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मूर्ख
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

saçma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sciocco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

głupi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дурний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

prost
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανόητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dum
5 millions of speakers

Trends of use of niaiseux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIAISEUX»

The term «niaiseux» is regularly used and occupies the 40.423 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «niaiseux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of niaiseux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «niaiseux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIAISEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «niaiseux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «niaiseux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about niaiseux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NIAISEUX»

Discover the use of niaiseux in the following bibliographical selection. Books relating to niaiseux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
exactes de « imbécile » et « idiot >>, ce sont les termes « innocent », « niaiseux » , « habitant », « gnochon »~ On insulte sans difficulté quelqu'un en lui criant « niaiseux ! » ou « innocent ! »~ On attribue la qualité en question à la personne à  ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
2
De Viko à Ngal: La transparence créative
La signification la plus décisive de l'expérience littéraire ngalesque nous enseigne que l'édification d'un espace littéraire autonome et déharnaché de toute préoccupation qui ne soit interrogation sur les figures de la littérature ...
Georice Berthin Madebe, 2007
3
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Le processus d'intercompréhension simulé y est minimaliste : un seul tour de parole, la réponse du Newfie — « Parce que l'on m'a dit que j'étais un peu niaiseux sur les bords » à une « question » — à la question du Québécois — « Pourquoi ...
Mongi Madini, 2002
4
Les cahiers d'Élisabeth
Mais l'auriez-vous embrassé, vous? J'ai alors décidé que l'amour, c'était niaiseux . C'est toujours niaiseux quand on n'est pas amoureux ou que ceux qui nous aiment n'ont pas d'allure. Extrêmement, complètement, définitivement niaiseux.
Sylvie Desrosiers, 1990
5
Giambatista Viko ou Le viol du discours africain: Récit
Qui dans l'Institut parmi les Nègres qui parlent africa— nisation peut atteindre la cheville de Niaiseux ? - Allô, Niaiseux ! C'est le Maître à l'appareil ! Pourrais—tu être des nôtres demain au dîner important que nous offrons au nouveau venu, ...
Georges Ngal, 2003
6
Giambatista Viko, ou, Le viol du discours africain: récit
Giambatista Viko ou Le viol du discours africain nous raconte l'aventure d'un jeune professeur africain, poète et essayiste, dans un Institut d'enseignement supérieur, désireux d'asseoir sa réputation d'écrivain par la rédaction d'un ...
Mbwil a Mpaang Ngal, 2003
7
Journal des débats
M. Maciocia: Si c'est niaiseux, je pense que ça s'applique uniquement au whip en chef du gouvernement... M. Bélanger: M. le Président, M. le Président... M. Maciocia: ...parce que ce n'est pas de ce côté-ci qu'on est niaiseux. Une voix: Bravo!
Québec (Province). Assemblée nationale, 1996
8
Les fiancées de l'enfer
Les gars de ma classe sont bien trop niaiseux. Elle était arrivée une heure plus tôt. Comme elle était légèrement intimidée en entrant, Joël Labonté avait su la mettre à l'aise et elle s'était vite laissée tomber dans un fauteuil en se plaignant de ...
Chrystine Brouillet, 2006
9
Feminin/masculin dans l'œuvre d'Anne Hébert
Une fois bien rabaissé à ses propres yeux, l'abbé veut se confesser à sœur Julie de sa «parfaite nullité en ce monde» (ES: 53), mais la jeune femme l'achève brutalement: «- Vous n'êtes qu'un petit niaiseux. Vous n'avez toujours été qu'un ...
‎2008
10
Aura d'une écriture: Hommage à Georges Ngal
Le roman n'est constitué que de monologues intérieurs et de dialogues avec Niaiseux et ses «coopérants». Décrivant cette méthode de travail basée sur les dialogues au cours desquels ils élaborent leur projet, Giambatista dit (Ngal 1975  ...
Maurice Amuri Mpala-Lutebele, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIAISEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niaiseux is used in the context of the following news items.
1
La substantifique moelle
Ce brave monsieur était hardi, car il envoya un de ses contes les plus niaiseux à Schumann en lui suggérant de le mettre en musique. «Le Devoir, Jul 15»
2
Mario Jean tourne à l'Atelier du Bronze
L'animateur de l'émission «On va s'coucher moins niaiseux», Mario Jean, s'est montré fort curieux lors de sa visite à l'Atelier du Bronze. «Courrier Frontenac, Jul 15»
3
50 Shades of Green: de Top Gun à Rambo
Je ne trouve plus ça drôle, l'image du soldat niaiseux. Pas depuis que je comprends mieux la dimension humaine derrière l'uniforme : le prix ... «45eNord.ca, Jul 15»
4
Comédiha 2015 : Gad Elmaleh, le Grand
Eh bien, comme on dit si bien chez nous : « On va se coucher moins niaiseux à soir! » jeu-des-7-familles. Pour ceux qui l'ignoraient et qui l'ont ... «Showbizz.net, Jun 15»
5
3 Suggestions de jeux portables
Le premier jeu a pour nom Up You Go de la compagnie BulkyPix. Il s'agit d'un p'tit jeu niaiseux comme je les aime. Sa facture, très minimaliste, ... «Le Journal de Québec, Jun 15»
6
Nous mourons des dizaines de fois par jour, en Tunisie
Le terrorisme est un état d'esprit, c'est celui qui fait notre nonchalance face à l'horreur et produit notre défaitisme niaiseux face à ce qui n'est ... «Business News, Jun 15»
7
André Tremblay, prof de conduite baba cool
Dans les classes où il y a juste des jeunes, les élèves n'osent pas poser de questions parce qu'ils ont peur d'avoir l'air niaiseux. Trouvez-vous ... «Métro Montréal, Jun 15»
8
Le crabier de Caraquet est arrivé à Terre-Neuve
Je trouve que c'est niaiseux. Il y a quelques années, un crabier de Terre-Neuve qui pêchait dans les zones de Terre-Neuve a livré à Caraquet. «Acadie Nouvelle, May 15»
9
Soigner son image… par l'image
... votre professionnalisme est décrédibilisé par ce clown qui s'accote sur votre épaule et dont l'ébriété n'a d'égal que son sourire niaiseux. «Métro Montréal, May 15»
10
Cannes 2015 : notre palmarès décalé
À 62 ans, le père spirituel du cinéma indé signe son plus mauvais film, drame niaiseux sur un homme au bord du suicide perdu dans une forêt ... «Glamour, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niaiseux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/niaiseux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z