Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "taiseux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAISEUX IN FRENCH

taiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAISEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taiseux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TAISEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «taiseux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of taiseux in the French dictionary

The definition of taiseux in the dictionary is that keeps silent, remains silent; who is naturally taciturn. Taciturn person.

La définition de taiseux dans le dictionnaire est qui garde le silence, reste muet; qui est d'un naturel taciturne. Personne taciturne.


Click to see the original definition of «taiseux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAISEUX


ardoiseux
ardoiseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
médiseux
médiseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAISEUX

taille-racines
taille-soupe
taille-vent
tailler
taillerie
tailleur
tailleur-pantalon
tailleur-poncho
tailleuse
taillevent
taillis
tailloir
taillole
taillon
tain
taino
taïno
taïole
taire
tajine

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAISEUX

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

Synonyms and antonyms of taiseux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «taiseux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAISEUX

Find out the translation of taiseux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of taiseux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taiseux» in French.

Translator French - Chinese

沉默寡言的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

taciturno
570 millions of speakers

Translator French - English

taciturn
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अल्पभाषी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قليل الكلام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неразговорчивый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

taciturno
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিতভাষী
260 millions of speakers

French

taiseux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Pendiam
190 millions of speakers

Translator French - German

wortkarg
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

口が重いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

말없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

taciturn
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ít nói
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிகம் பேசாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अबोल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

suskun
70 millions of speakers

Translator French - Italian

taciturno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

małomówny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неговіркий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

taciturn
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ολιγόλογος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stil
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fåordig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fåmælt
5 millions of speakers

Trends of use of taiseux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAISEUX»

The term «taiseux» is regularly used and occupies the 41.963 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taiseux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taiseux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «taiseux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAISEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taiseux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taiseux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about taiseux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAISEUX»

Discover the use of taiseux in the following bibliographical selection. Books relating to taiseux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Petit Bois suivi de Le Fredon des taiseux
"Le Petit Bois": Une plongée dans les méandres de l'esprit d'un frère hanté par les souvenirs de Clara, sa soeur disparue.
Engène Durif, 2012
2
Le Taiseux est parti
Un homme actif et dans la force de l'âge tombe malade d'un cancer.
Duszka Maksymowicz, 2007
3
La légende et les aventures héroïques, joyeuses et ...
Mais le Taiseux parla : — Nous résisterons, dit-il, si d'Egmont qui, à Saint- Quentin et à Gravelines, deux fois fit trembler la France, qui a toute autorité sur les soudards flamands, veut nous venir à la rescousse et empêcher l'Espagnol d' entrer ...
Charles de Coster, 1893
4
Cris et châtiments: Du bon usage de l'agressivité
taiseux. II est frappant de voir combien les parents consultent plus pour un enfant colérique que pour un enfant taiseux ! Sans doute la colère de l'enfant interpelle, ébranle, stresse l'adulte, déjà sans cesse assailli d'agressions en tous genres.
Diane Drory, 2004
5
Les taiseux
Les taiseux raconte une vie passée à chercher un père. Nourri par un style très sûr et une réflexion poignante sur le secret et les origines, il s'agit certainement du texte le plus personnel écrit par Jean-Louis Ezine.
Jean-Louis Ezine, 2011
6
Légendes flamandes
Le Taiseux, sans répondre, entra en la chambre et, marmonnant paroles brèves et colères pour saluer le Sire, s'alla seoir au coin le plus obscur de la chambre. Et la dame dit au Sire : « Notre fils est fâché, ce crois- je, car il se va seoir loin de ...
Charles De Coster, 1861
7
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
TAISEUX. Y en a comme ça, des mecs, qui causent peu, ne disent rien, ne sont pas bavards. L'entourage a tendance à les prendre pour des ennuyés ennuyeux, voire même des végétatifs végétant. Des désintéressés pas intéressants, quoi !
Marie Da Cruz
8
Les Arcanes Du Passe - 2 -
et voyant le visage de Gaspard s'illuminer, elle poursuit « Tu intrigues Ukko, il t'a surnommé le 'taiseux'». Un fou-rire saisit Sylva à l'énoncé du surnom « Le taiseux » tandis que son frère hoche la tête « C'est ainsi que me dénomment nos  ...
Marie-Helene Richard, 2013
9
Mirbeau, l'iconoclaste
du taiseux, douloureusement hanté par cet atavisme du manque, verbal et affectif : Bolorec, lui, ne parlait point et suivait les rangs au pas menu de ses jambes trop courtes. Entre chaque opération, il souriait de ce sourire neutre, inquiétant ; de ...
Samuel Lair, 2008
10
Les Portes Du Temps - 1 -
et voyant le visage de Gaspard s'illuminer, elle poursuit « Tu intrigues Ukko, il t'a surnommé le 'taiseux'». Un fou-rire saisit Sylva à l'énoncé du surnom « Le taiseux » tandis que son frère hoche la tête « C'est ainsi que me dénomment nos  ...
Marie-Helene Richard, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAISEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taiseux is used in the context of the following news items.
1
Jean-Yves Le Drian vu par...
Ce sont deux hommes de l'Ouest et deux taiseux. Ils fonctionnent très bien de concert», confie-t-on à l'Etat-Major. Surtout, sur les grands choix ... «Libération, Jul 15»
2
Pierre Casiraghi : les photos les plus craquantes du fils de Caroline …
A quelques heures du grand évènement, nous vous proposons de découvrir les photos d'enfance de Pierre Casiraghi. Homme taiseux et plutôt ... «Télé Star, Jul 15»
3
Rodolphe Mabille expose à la galerie Duchoze à Rouen
Au pinceau causeux comme un griot marseillais, né dans le Maghreb et déroulant sa vie aux taiseux gens du Nord. PHILIPPE TUAL. «Paris Normandie, Jul 15»
4
Koh Lanta - FINALE- Bruno : Ses dernières révélations avant la finale
Le doyen de ce cru 2015, plutôt taiseux, a su mener sa barque jusqu'à bon port. Cet agent maritime du port du Havre a gagné la confiance et le ... «TF1, Jul 15»
5
"Ce sont des malades": le jour où j'ai croisé le champion du monde …
Car Nigel Richards, qui affirme avoir avalé l'intégralité du vocabulaire en 9 semaines, est un taiseux. En une semaine de championnat, il a ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Blocage de Lyon par des éleveurs : « Notre métier devient invivable »
Loin du cliché de l'agriculteur taiseux. « On nous prend un peu pour des crétins. Ce que je comprends un peu, au fond. Quand mon grand-père ... «Rue89Lyon, Jul 15»
7
"Bizarre" : poétique mais pas si étrange
Maurice (Pierre Prieur), c'est un taiseux… D'ailleurs il prévient en voix-off dès les premières minutes du film, il ne parlera pas beaucoup et en ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
"Nos futurs" : une grande fête entre potes
Le héros, discret et taiseux, a repris le boulot de son père décédé, est marié, n'arrive pas à avoir d'enfant. Thomas, lui, n'a pas changé. «Le Point, Jul 15»
9
Un bar associatif estival sur la place du Coursault
Quoi de mieux qu'un bar associatif pour faire se rencontrer les jeunes et les anciens, les engagés et les plus frileux, les taiseux et les grandes ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Une suite pour "L'Arabe du futur", prix du meilleur album à …
L'institutrice cruelle qui frappe les élèves étourdis avec son lourd bâton sera remplacé par un maître taiseux et tout aussi sévère qui frappe les ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taiseux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/taiseux>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z