Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NUE IN FRENCH

nue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nue can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nue

naked

Nue

A nude is a fantastic creature of Japanese mythology. It has the head of a monkey, the body of a viverine dog, the legs of a tiger and a snake in place of the tail. A nude can also turn into a black cloud and fly. Because of its appearance, it is often called Japanese chimera. The naked ones are supposed to carry bad luck and sickness. A legend told in the Heike Said describes how the Emperor of Japan fell ill after a nude decided to settle on the summit of the palace in the summer of 1153. After the samurai Minamoto no Yorimasa had killed the creature at the emperor healed. Un nue est une créature fantastique de la mythologie japonaise. Elle a la tête d'un singe, le corps d'un chien viverrin, les pattes d'un tigre et un serpent à la place de la queue. Un nue peut aussi se transformer en nuage noir et voler. À cause de son apparence, il est souvent appelé chimère japonaise. Les nue sont censés être porteurs de malchance et de maladie. Une légende racontée dans le Dit des Heike décrit comment l'empereur du Japon tomba malade après qu'un nue eut décidé de s'installer au sommet du palais durant l'été 1153. Après que le samouraï Minamoto no Yorimasa eut tué la créature à coup de flèches, l'empereur guérit.

Definition of nue in the French dictionary

The definition of nude in the dictionary is who is not, who is little clothed. Who is stripped of all his clothes.

La définition de nue dans le dictionnaire est qui n'est pas, qui est peu vêtu. Qui est dépouillé de tous ses vêtements.

Click to see the original definition of «nue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NUE


avenue
avenue
belgique
belgique
catalogue
catalogue
chaque
chaque
dialogue
dialogue
due
due
historique
historique
issue
issue
langue
langue
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
que
que
sue
sue
technique
technique
unique
unique
vue
vue
économique
économique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NUE

nucléothermique
nucléotide
nucléus
nudibranche
nudibranches
nudipède
nudisme
nudiste
nudistique
nudité
nue-propriétaire
nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement

FRENCH WORDS THAT END LIKE NUE

argue
barbecue
bibliothèque
bienvenue
boutique
classique
clique
est-ce que
fatigue
informatique
longue
marque
parce que
presque
quelque
queue
statistique
statue
tenue
électronique

Synonyms and antonyms of nue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of nue

Translation of «nue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NUE

Find out the translation of nue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nue» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desnudo
570 millions of speakers

Translator French - English

naked
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नंगा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обнаженный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নগ্ন
260 millions of speakers

French

nue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

telanjang
190 millions of speakers

Translator French - German

nackt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

벌거 벗은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

naked
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trần truồng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிர்வாண
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नग्न
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çıplak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nudo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nagi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оголений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gol
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γυμνός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

naak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

naken
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

naken
5 millions of speakers

Trends of use of nue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NUE»

The term «nue» is very widely used and occupies the 8.366 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nue

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «NUE»

Famous quotes and sentences with the word nue.
1
Henry Bernstein
En amour, comme d'ailleurs en art, l'intelligence toute sèche, toute nue, est une disgrâce.
2
Francisco de Quevedo
Il ne faut pas montrer la vérité nue, mais en chemise.
3
Armand Silvestre
Quand une femme fait l'amour, il n'est pas nécessaire qu'elle se mette toute nue, mais ce n'est pas superflu.
4
Li Po
L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.
5
Doris Lussier
Et quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux, c’est l’humour.
6
Jean-Louis Gagnon
Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.
7
Olivier Delahaye
La tour Eiffel est comme une femme nue, sans ses habits, avec tout au plus du maquillage.
8
Maurice Chapelan
Il déteste la vérité par pudeur, parce qu'elle est nue.
9
Ylipe
Surprise, une femme nue ne cache jamais son visage.
10
Grégoire Lacroix
La vérité sort nue du puit, c’est pourquoi il y a tant de monde pour l’habiller.

FRENCH BOOKS RELATING TO «NUE»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from French books in which the term nue is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nue is used in the context of the following news items.
1
Une étudiante s'est promenée presque nue au Tour de France, ça …
Dans le même genre, on se souvient de Marie, étudiante lilloise, qui s'était promenée « presque » nue rue de Béthune à Lille en avril 2014. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Miley Cryus totalement nue sur Instagram, la photo choc
Miley Cyrus a une nouvelle fois frappé très fort samedi soir sur son compte Instagram. L'interprète de Wrecking Ball a publié une photo sur laquelle elle apparait ... «Non Stop People, Jul 15»
3
New-York: elle pose nue sur des anciens sites de l'esclavage
Pour commémorer cette histoire sombre et si proche, la photographe américaine Nona Faustine se rend, nue, dans des sites jadis marqués par ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Kim Kardashian : Toute nue pour un bain de peinture, souvenir d'un …
La star s'était ensuite jurée de ne plus jamais poser nue. ... Elle apparaît entièrement nue et couverte d'un liquide argenté, adoptant une pose ... «Pure People, Jul 15»
5
Salma Hayek pose nue pour le magazine «Allure»
Salma Hayek n'est pas une femme entretenue. L'épouse de François-Henri Pinault tient à le rappeler. Ce n'est pas parce qu'elle est mariée à ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une …
Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une «grosse»... 0 ... Kardashian nue dans l'argent. Sur Instagram, la star de la ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Contre la poitrine nue de la vie
Telle est la question à laquelle je fus invitée à réfléchir par l'Association des amis d'Eléonore, lors de la rencontre organisée cette année au ... «La Croix, Jul 15»
8
Beyoncé "prête à jouer nue" pour un bon rôle au cinéma
Et la chanteuse serait même prête à poser nue si le rôle l'exige. Beyoncé n'est pas du genre à avoir peur de dévoiler ses formes. Terriblement ... «Non Stop People, Jul 15»
9
Scoop : voici la Porsche 911 restylée toute nue
La version restylée de la Porsche 911 Type 911 vient de se faire surprendre sans aucun camouflage. On le sait, Porsche prépare le restylage ... «Turbo.fr, Jul 15»
10
Un pantalon pour accoucher sans être nue : sans danger, mais il y a …
LE PLUS. En Malaisie, une marque commercialise des pantalons avec une ouverture au niveau de l'entre-jambes, à porter... pendant ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z