Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odonymie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODONYMIE IN FRENCH

odonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ODONYMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Odonymie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ODONYMIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «odonymie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
odonymie

odonyms

Odonymie

Odonymy is the study of odonyms, sometimes written hodonyms, a proper name designating a channel of communication. An odonym may be the name of a street, a road, a square, a road, etc. It is part of the field of toponymy which studies geographical names more widely and more generally in the field of onomastics, the study of proper names. Typically, an odonym consists of two parts: an individual name and an indicator of the type of channel in question. In general, an odonym is an element of a mailing address; the buildings along the track may have a number for their individual identification. L'odonymie est l'étude des odonymes, parfois écrit hodonymes, un nom propre désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, etc. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et plus généralement dans le domaine de l'onomastique, l'étude des noms propres. Typiquement, un odonyme comporte deux parties : un nom individuel et un indicateur du type de voie dont il s'agit. En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale  ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.

Click to see the original definition of «odonymie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ODONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ODONYMIE

odontographie
odontoïde
odontolite
odontolithe
odontologie
odontologique
odontologiste
odontolyse
odontome
odontomètre
odontophore
odontophorus
odontoplastique
odontornithes
odontorragie
odontostomatologie
odontostomatologiste
odontotechnie
odonyme
odorant

FRENCH WORDS THAT END LIKE ODONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Synonyms and antonyms of odonymie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odonymie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODONYMIE

Find out the translation of odonymie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of odonymie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odonymie» in French.

Translator French - Chinese

路名
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

odonimia
570 millions of speakers

Translator French - English

odonyms
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

odonyms
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

odonyms
280 millions of speakers

Translator French - Russian

одонимов
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

odonyms
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

odonyms
260 millions of speakers

French

odonymie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

odonyms
190 millions of speakers

Translator French - German

odonyms
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

odonyms
130 millions of speakers

Translator French - Korean

odonyms
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

odonyms
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

odonyms
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

odonyms
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

odonyms
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

odonyms
70 millions of speakers

Translator French - Italian

odonyms
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odonyms
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

одонімов
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

odonyms
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

odonyms
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

odonyms
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

odonyms
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

odonyms
5 millions of speakers

Trends of use of odonymie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODONYMIE»

The term «odonymie» is used very little and occupies the 70.866 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «odonymie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of odonymie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «odonymie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ODONYMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «odonymie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «odonymie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about odonymie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ODONYMIE»

Discover the use of odonymie in the following bibliographical selection. Books relating to odonymie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Odonyme: Odonymie, Main Street, Rue de la Gare, Noms de Rue ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 67. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
2
Colloque international sur l'Ecologie des langues
odonymie. Comme nous venons de le mentionner, au Canada, seul le Québec s' est penché de façon sérieuse sur la question de l'odonymie. Désireux de veiller à la sauvegarde et à la qualité de ses noms de lieux et des noms de voies de ...
Annette Boudreau, Lise Dubois, Jacques Maurais, 2003
3
Tôzai, n° 7/2002
Jean-Pierre LE VET Science de l'appellation des rues, l'odonymie ne s'intéresse que rarement à des éléments préceltiques, en raison même de la nature des choses, la conservation à ce niveau topographique de vestiges aussi anciens étant ...
Collectif, 2005
4
Québec: ville et capitale
... monuments 400 Figure 18: Répartition des personnages et des événements commémorés dans l'odonymie 401 Figure 19: Objet de la commémoration odonymique dans les quartiers Vieux Québec-Haute-Ville, Vieux-Québec-Basse- Ville, ...
Serge Courville, 2001
5
LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux
Nommer un lieu n'est pas anodin. On le sait depuis longtemps pour la toponymie de terroir que les spécialistes ont décortiquée. On le découvre pour la toponymie urbaine.
Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001
6
Revue D'histoire de L'Amérique Française
L'auteur elle-même est bien consciente des limites de l'étude, surtout en ce qui a trait aux relations entre l'odonymie et les grands courants idéologiques et sociologiques de l'histoire du Québec, et elle mentionne que cette étude appelle  ...
7
Actes du XVIe Congrès international des sciences ...
l'évolution. de. l'odonymie. à. Québec. Exemples du quartier Saint- Sauveur et de la paroisse Saint-Louis-de-France Claude Désy Résumé Le rapport concis d'une étude exhaustive des noms de rues de deux secteurs urbains de la ville de ...
Jean-Claude Boulanger, 1990
8
Les codes de la ville: Cultures, langues et formes ...
Dans une région concernée par la diglossie, on opte, ou non, en faveur d'une odonymie double. Ainsi, de la diglossie franco-occitane dont nous parlerons pour le Languedoc et sa capitale, Montpellier: L'attribution d'un nom à une rue, ...
Thierry Bulot, 2007
9
L'empreinte du tourisme: Contribution à l'identité du fait ...
Les lieux touristiques urbains sont spécifiés par des espaces publics propres ( allées, promenades, places, jardins, parcs urbains), par des équipements ( casinos, palais des congrès), par des formes d'architecture, par une odonymie ...
Jean Rieucau, 2006
10
L'art de ponctuer
COMMISSION DE TOPONYMIE. Topos sur le Web, [En ligne], 1998. [www. toponymie.gouv.qc.ca] (1er décembre 2000). POIRIER, Jean. «L'odonymie avant 1680», Noms de rues de Québec au XVIIe siècle : origine et histoire, [En ligne], 2000.
Bernard Tanguay, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODONYMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odonymie is used in the context of the following news items.
1
Farbus: Le chemin des Marlisseurs, une énigme…
L'odonymie est un art complexe qui permet souvent de faire des découvertes sur les pratiques de vie et métiers depuis longtemps oubliés. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Enseignement / apprentissage de la littérature et les études …
ATOUI (Brahim), 2005, « L'odonymie d'Alger: passé et présent », In Nomination et dénomination. Des noms de lieux, de tribus et de personnes ... «Fabula, Feb 15»
3
Il y a 40 ans à Rennes, la rue de la soif était la rue Saint-Malo
... indique Joël David, spécialiste en odonymie. Lors de la révolte dite du papier timbré de 1 675, les habitants de la rue Haute n'étaient pas les ... «Jactiv, Jul 13»
4
Une nouvelle IIIe République ?
... approche "agulhonienne" des signes apparents, visibles, de ce phénomène : statuaire en lieu public ouvert ou fermé, odonymie républicaine ... «Nonfiction.fr, May 13»
5
Bourillon F. (dir.), 2012, Changer les noms de rues de Paris. La …
... nomenclature nouvelle et harmonisée, et une proposition de néo-odonymie parisienne pour remplacer des appellations vernaculaires, obscures, multiples ou ... «Revues.org, Mar 13»
6
M. Ngalasso Mwatha (dir.), Environnement francophone en milieu …
La présence du français est observée dans le marquage du territoire (toponymie, odonymie ou hydronymie) et de l'espace social ... «Fabula, Sep 12»
7
Le 10, rue de Robien, une maison aux deux visages
... des croix de Lorraine, et arrache un fanion Nazi sur le pont de la Vilaine » confie Joël David, chargé d'odonymie à Rennes Métropole. «Ouest-France, Jul 12»
8
Libre opinion - Et si l'on passait par le pont Champlain…
La toponymie et l'odonymie sont des éléments qui ont toute leur importance dans les constructions identitaires individuelles, collectives et ... «Le Devoir, Jul 12»
9
Saint-Martin : casse-tête dans un village aux rues sans nom
On y trouvera aussi les classiques rue de la Mairie - dans le top 5 des incontournables en matière d'odonymie - ou rue des Oliviers, mais ... «Midi Libre, May 12»
10
Gaillac. Alain Sorano : «Les gens raffolent des visites guidées»
Son livre sur l'origine des noms de rues de Gaillac (odonymie) ayant connu un énorme succès, il s'était lancé sur l'histoire des rues du Vieil- ... «LaDépêche.fr, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odonymie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/odonymie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z