Download the app
educalingo
Search

Meaning of "autonymie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTONYMIE IN FRENCH

autonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTONYMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Autonymie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUTONYMIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «autonymie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

autonymy

Autonymie

Autonymy is a figure of style to designate the substance of a word when it is quoted or designates itself; it designates in extenso the speech quoted from a quotation. "A book that one leaves without having extracted something from it is a book that one has not read. Often this word or this autonym statement is indicated by quotation marks in writing, since one refers to the properties of the word. When the word autonym is isolated, it is also possible, or even more readable, to put it in italics only. The lexicon used to speak of these words is called metalanguage. Thus: The name car is of the feminine kind. This last sentence belongs to the metalinguistic discourse with an autonymous word, car, and metalinguistic terms, name and genre; the car referent is no longer an object of the world designating such car, but a linguistic object, the grammatical signified of car. There are also sign autonymies: The word table refers to a tray placed on feet. And finally, autonymies of signifier. L'autonymie est une figure de style pour désigner la substance d'un mot lorsque celui-ci est cité ou se désigne lui-même ; elle désigne in extenso le discours cité d'une citation. « Un livre qu'on quitte sans en avoir extrait quelque chose est un livre qu'on n'a pas lu. » Souvent ce mot ou cet énoncé autonyme est signalé par des guillemets à l'écrit puisque l'on se réfère à des propriétés du mot. Quand le mot autonyme est isolé, il est aussi possible, voire plus lisible, de le mettre seulement en italique. Le lexique employé pour parler de ces mots s'appelle le métalangage. Ainsi : Le nom voiture est du genre féminin. Cette dernière phrase appartient au discours métalinguistique avec un mot autonyme, voiture, et des termes métalinguistiques, nom et genre ; le référent de voiture n'est plus un objet du monde désignant telle voiture, mais un objet linguistique, le signifié grammatical de voiture. Il existe aussi des autonymies de signe : Le mot table désigne un plateau posé sur des pieds. Et enfin des autonymies de signifiant.

Click to see the original definition of «autonymie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUTONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTONYMIE

automorphisme
automoteur
automotrice
automutilation
autonastie
autonome
autonomie
autonomisme
autonomiste
autonyme
autonymique
autophagie
autoplastique
autopompe
autopont
autoportant
autoportante
autoporteur
autoporteuse
autoportrait

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUTONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Synonyms and antonyms of autonymie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUTONYMIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «autonymie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of autonymie

Translation of «autonymie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTONYMIE

Find out the translation of autonymie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of autonymie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «autonymie» in French.

Translator French - Chinese

autonymy
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

autonimia
570 millions of speakers

Translator French - English

autonymy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

autonymy
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

autonymy
280 millions of speakers

Translator French - Russian

autonymy
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

autonymy
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

autonymy
260 millions of speakers

French

autonymie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

autonymy
190 millions of speakers

Translator French - German

autonymy
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

autonymy
130 millions of speakers

Translator French - Korean

autonymy
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

autonymy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

autonymy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

autonymy
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

autonymy
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

autonymy
70 millions of speakers

Translator French - Italian

autonymy
65 millions of speakers

Translator French - Polish

autonymy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

autonymy
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

autonymy
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

autonymy
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

autonymy
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

autonymy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

autonymy
5 millions of speakers

Trends of use of autonymie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTONYMIE»

The term «autonymie» is used very little and occupies the 64.785 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «autonymie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of autonymie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «autonymie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTONYMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «autonymie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «autonymie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about autonymie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUTONYMIE»

Discover the use of autonymie in the following bibliographical selection. Books relating to autonymie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
SIC ENIM APPELLO...: ESSAI SUR L'AUTONYMIE TERMINO
Ciceron a beaucoup oeuvre au developpement de theories philosophiques, rhetoriques, dialectiques qui avaient cours en grec.
C. Nicolas, 2005
2
Parler des mots: le fait autonymique en discours
par Marie-Thérèse Charlent (Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, CCF) Nous défendons l'idée que le discours direct (DD) utilise l'autonymie, c'est. à-dire que dans par exemple /Jean a dit : « Tout est prêt »/, la séquence /« Tout ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
3
Eléments "asyntaxiques" ou hors structure dans l'énoncé ...
Par obligation, dans certaines situations, par choix dans certaines autres. Commençons par décrire les situations possibles. 1.3.1. Types d'autonymie J'ai, récemment, dégagé cinq types d'autonymie des mots latins8 : l'autonymie lexicale, qui ...
Colette Bodelot, 2007
4
Presse écrite et discours rapporté
l'autonymie quand sous le masque des mots présentés comme « objet » de la parole, les mots visent bien à être entendus en fait, comme « de la parole » directe où leJE est bienJE....11. Et l'auteur d'ajouter : Pourquoi alors persévérer à  ...
Greta Komur-Thilloy, 2010
5
Idéologie par voix/e de presse
Elle a ensuite précisé le fonctionnement discursif de l'autonymie dans la perspective de la linguistique de l'énonciation de Benveniste. Nous avons dit que c'est dans une dynamique du discours, par sa mise en contexte, que la mention du DD ...
Fred Hailon, 2011
6
Discours scolaire et paradoxe
Dans le troisième cas, l'énoncé comporte à la fois un dire mondain (qui parle de la chose) et un dire second (qui parle du signe); il y a donc autonymie; toutefois, Authier-Revuz, soulignant elle-même cette particularité du troisième cas, parle ...
Catherine Delarue-Breton, 2012
7
Les processus de la rédaction collaborative
Comment mieux saisir, à l'échelle des métaphores, la continuité entre ces deux phénomènes : l'opaque ne serait que le comble du dense I 6.3 Entre le dense et l 'opaque Il apparaît ici que l'autonymie comporte un statut spécifique à l'inté— ...
Robert Bouchard, Lorenza Mondada, 2005
8
Citations I: Citer à travers les formes, intersémiotique de ...
3 La question de l'autonymie du discours direct fait débat. Deux positions s' affrontent (Authier 2003 et Rosier 1997, 1999), la première étant axée sur la description linguistique des formes et la seconde sur l'articulation entre la description ...
‎2012
9
Le Discours rapporté dans tous ses états
3.5 De même, l'assimilation de l'autonymie à la citation textuelle conduit, devant la masse indiscutable de cas de DD ne relevant clairement pas de la citation textuelle, à mettre en cause le traitement antonyme du DD, là encore, soit ...
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
10
Le discours rapporté en français
DR et autonymie Les théories de Jacqueline Authier ont durablement marqué le champ de l'analyse linguistique du discours rapporté ] . La problématique grammaticale (DD et DI) et stylistique (DIL) se trouve intégrée dans le cadre plus large ...
Laurence Rosier, 2008

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTONYMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term autonymie is used in the context of the following news items.
1
« Les illusions de l'autonymie : la parole rapportée de l'Autre dans la …
Toute recherche s'intéressant à la poétique de la transcription du discours de l'Autre dans la littérature de l'Antiquité à nos jours impose l'étude ... «Fabula, Nov 14»
2
"Allô Nabilla" sur NRJ 12 : le faux journal intime de la starlette des …
Uniquement justifiée par la mise en scène de sa propre autonymie ("Allo, t'es une fille et t'as pas de shampooing"), l'émission érige l'exposition ... «Le Nouvel Observateur, Nov 13»
3
Le Fenix Toulouse Handball en marche pour le futur
Danijel deviendra adjoint-joueur auprès de Da Silva, ce qui permettra une meilleur autonymie pour Joël, et une nouvelle vision du jeu pour le ... «Toulouseblog.fr, Jun 13»
4
Google Glass : une batterie 570 mAh, mais pour quelle autonomie ?
Les premiers retours des utilisateurs parlent d'une autonymie d'une journée qu'ils ont réussi à tenir avec une utilisation classique des lunettes. «Phonandroid, Jun 13»
5
Comment Israël cherche à briser l'unité nationale en Algérie
Un communiqué du Mouvement de l'Autonymie de la Kabylie décrit "l'agenda chargée de cette visite en Israël dont la délégation a été reçue à ... «Oumma.com, May 12»
6
Promenade en autonymie, dans l'importante étrangeté du langage
2« Comment l'autonymie vient au discours » (7), quelle est « la place [que font divers types de discours] au fait autonymique » (17), telle est la ... «Fabula, Aug 04»
7
Le fait autonymique en discours
Il apparaît ainsi une « rhétorique de l'autonymie », qui se décline différemment selon les époques, les genres, les situations, les styles, et qui ... «Fabula, May 04»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Autonymie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/autonymie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z