Download the app
educalingo
orpaillé

Meaning of "orpaillé" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ORPAILLÉ IN FRENCH

orpaillé


GRAMMATICAL CATEGORY OF ORPAILLÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orpaillé is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ORPAILLÉ MEAN IN FRENCH?

Definition of orpaillé in the French dictionary

The definition of orpaillé in the dictionary is nobody who seeks to extract, by successive washings, the gold flakes coming from the sand of some streams or gold alluvium.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ORPAILLÉ

bataillé · caillé · débraillé · dépenaillé · dépoitraillé · détaillé · embroussaillé · empaillé · entripaillé · fouaillé · grisaillé · maillé · médaillé · paillé · taillé · tenaillé · tiraillé · travaillé · écaillé · éraillé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ORPAILLÉ

orothérapie · orpaillage · orpailleur · orphe · orphée · orphéen · orphelin · orphelinage · orphelinat · orpheline · orphelinisme · orphéon · orphéonique · orphéoniste · orphie · orphique · orphisme · orphiste · orpiment · orpin

FRENCH WORDS THAT END LIKE ORPAILLÉ

agenouillé · avrillé · brouillé · coupaillé · dépouillé · ensoleillé · fouillé · grillé · habillé · miraillé · mouillé · pointillé · prétaillé · souillé · surveillé · tranche-caillé · trésaillé · vanillé · émerveillé · éveillé

Synonyms and antonyms of orpaillé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «orpaillé» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORPAILLÉ

Find out the translation of orpaillé to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of orpaillé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orpaillé» in French.
zh

Translator French - Chinese

orpaillé
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

orpaillé
570 millions of speakers
en

Translator French - English

orpaillé
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

orpaillé
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

orpaillé
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

orpaillé
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

orpaillé
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

orpaillé
260 millions of speakers
fr

French

orpaillé
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

orpaillé
190 millions of speakers
de

Translator French - German

orpaillé
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

orpaillé
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

orpaillé
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

orpaillé
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

orpaillé
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

orpaillé
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

orpaillé
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

orpaillé
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

orpaillé
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

orpaillé
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

orpaillé
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

orpaillé
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

orpaillé
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

orpaillé
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

orpaillé
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

orpaillé
5 millions of speakers

Trends of use of orpaillé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORPAILLÉ»

Principal search tendencies and common uses of orpaillé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «orpaillé».

Examples of use in the French literature, quotes and news about orpaillé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ORPAILLÉ»

Discover the use of orpaillé in the following bibliographical selection. Books relating to orpaillé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guyane Carnet de Voyage 2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Il existe heureusement des moyens peu contraignants et peu onéreux qui permettent, le temps d'une journée ou d'un weekend, de profiter de l' ambiancemystérieuse de cette région. Hélas, le fleuve est très orpaillé et de moins en moins de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Guyane 2013 (avec photos et avis des lecteurs): Escapade au ...
Hélas, le fleuve est très orpaillé et de moins en moins de prestataires le proposent à leur programme.  FLEUVES D'ORGANABO ET D'IRACOUBO Ces fleuves ne sont pas souvent explorés par les visiteurs alors qu'ils ne manquent pas ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Guyane 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Hélas, lefleuve est très orpaillé et de moins enmoins de prestataires le proposent à leur programme. FLEUVESD'ORGANABO ET D'IRACOUBO Ces fleuves ne sont pas souvent explorés par les visiteurs alors qu'ils ne manquent pas d'intérêt.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Guyane-Escapade au Surinam 2012-13
Il existe heureusement des moyens peu contraignants et peu onéreux qui permettent, le temps d'une journée ou d'un week-end, de profiter de l'ambiance mystérieuse de cette région. Hélas, le fleuve est très orpaillé et de moins en moins de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Guyane 2011 (avec avis des lecteurs)
L'inini, aujourd'hui trop orpaillé, n'est plus conseillé à la découverte. Le tapanahony, par contre, permet une incursion jusqu'au Suriname, en terres bushinengé. Le séjour nécessite une bonne dizaine de jours et offre une découverte ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Petit Futé Guyane: Escapade au Suriname
Excursions sur le Tapanahony Les autres fleuves de la région sont moins visités mais ne manquent pas d'intérêt. L'Inini, aujourd'hui trop orpaillé, n'est plus conseillé à la découverte. Le Tapanahony, par contre, permet une incursion jusqu'au ...
Julie Rault, Jean-Paul Labourdette, Baptiste Tharreau, 2008
7
Transhumances divines: récit de voyage et religion
... sanctuaire Sur ton char orpaillé. À moins que dans les plaines De l'Égypte tu n' ailles pour veiller sur tes multiples bains Ou que sur la crête des vagues tu ne mènes ton attelage De cygnes en te mêlant aux danses des monstres de la mer.
Sophie Linon-Chipon, Jean-François Guennoc, 2005
8
Le mercure en Amazonie: rôle de l'homme et de ...
Cependant, conclure qu'il s'agit de turbidité naturelle ou du brassage des sédiments le long d'un affluent orpaillé nécessite une connaissance a priori des impacts de cette activité et, si la reconnaissance de sédiments riches en mercure peut ...
Jean-Pierre Carmouze, Marc Lucotte, Alain Boudou, 2001
9
Histoire de l'humanité
DÉVELOPPEMENT DE L'ORFÈVRERIE L'or, métal natif, orpaillé dans le lit des rivières ou extrait des filons rocheux, ne semble pas être le premier métal à avoir été mis en forme. Le premier centre important du travail de l'or se situe à ...
‎2001
10
J'aurai de l'or
Lui-même a orpaillé avant de trouver ce job, qui n'est pas désagréable puisqu'il lui permet de récolter une partie des recettes en pépites. Car le cabanon de Moufini, de l'autre côté de la piste de latérite, sert aussi de guichet et d'agence de  ...
Olivier Weber, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORPAILLÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orpaillé is used in the context of the following news items.
1
Six morts et cinq blessés piste Citron à Saint-Laurent
Les premiers sur place ont été des gendarmes, en opération dans ce secteur très orpaillé, semble-t-il. Ils ont alerté les secours qui, à leur ... «FranceGuyane.fr, May 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Orpaillé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/orpaille>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN