Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orthodoxie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORTHODOXIE IN FRENCH

orthodoxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORTHODOXIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orthodoxie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORTHODOXIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «orthodoxie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
orthodoxie

Orthodoxy

Orthodoxie

The term "orthodox" comes from the Greek όρθός orthós and δόξα dóxa. The term was used for the first time to refer to the majority of Christians, that is, those who followed the ecumenical councils. After the schism of 1054, only a part of the Christians used the name. Orthodox Christians are sometimes called "Eastern Christians", because they are only part of the Orthodox Church but also part of the Catholic Church. The term "orthodox" literally means "who thinks in the right way". It is intended to draw a boundary between what is "right", conform, on the one hand, and heterodoxy on the other side, that is, what diverges from this rectitude. Orthodoxy in the institutional sense, that of the Orthodox Church, is one of the three main confessions of Christianity. It is also called "Orthodox Communion" and represents the churches of the seven councils. Le terme « orthodoxe » vient du grec όρθός orthós et δόξα dóxa. Le terme fut utilisé pour la première fois pour désigner la majorité des chrétiens, c'est-à-dire ceux qui suivaient les conciles œcuméniques. Après le schisme de 1054, seule une partie des chrétiens utilise le nom. Les orthodoxes sont parfois appelés « chrétiens orientaux », à tort, car ceux-ci ne constituent qu'une partie de l'Église orthodoxe mais également une partie de l'Église catholique. Le terme « orthodoxe », au sens littéral, signifie « qui pense dans la bonne voie ». Il est destiné à tracer une frontière entre d'un côté ce qui est « droit », conforme, et de l'autre côté l'hétérodoxie, autrement dit ce qui diverge de cette rectitude. L'orthodoxie au sens institutionnel, celui de l'Église orthodoxe, est l'une des trois principales confessions du christianisme. Elle se nomme aussi « Communion orthodoxe » et représente les Églises des sept conciles.

Definition of orthodoxie in the French dictionary

The definition of orthodoxy in the dictionary is doctrine regarded as the norm of truth in matters of religion, and taught officially.

La définition de orthodoxie dans le dictionnaire est doctrine considérée comme norme de la vérité en matière de religion, et enseignée officiellement.

Click to see the original definition of «orthodoxie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ORTHODOXIE


anoxie
anoxie
coprotoxie
coprotoxie
entérotoxie
entérotoxie
hypoxie
hypoxie
hétérodoxie
hétérodoxie
toxie
toxie
télétoxie
télétoxie
urotoxie
urotoxie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ORTHODOXIE

orthoclase
orthocycle
orthodactyle
orthodiagramme
orthodiagraphie
orthodonte
orthodontie
orthodontiste
orthodoxe
orthodoxement
orthodromie
orthodromique
orthoédrique
orthoépie
orthoépique
orthoforme
orthogenèse
orthogénèse
orthogénétique
orthogénie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ORTHODOXIE

adipopexie
alexie
anaphylaxie
anorexie
apoplexie
apraxie
asphyxie
ataraxie
ataxie
cachexie
cataplexie
chronaxie
dyslexie
galaxie
ixie
lexie
prophylaxie
pyrexie
taxie
thanatopraxie

Synonyms and antonyms of orthodoxie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORTHODOXIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «orthodoxie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of orthodoxie

ANTONYMS OF «ORTHODOXIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «orthodoxie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of orthodoxie

Translation of «orthodoxie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORTHODOXIE

Find out the translation of orthodoxie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of orthodoxie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orthodoxie» in French.

Translator French - Chinese

正统
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ortodoxia
570 millions of speakers

Translator French - English

orthodoxy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ओथडोक्सी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأرثوذكسية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ортодоксальность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ortodoxia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোঁড়ামি
260 millions of speakers

French

orthodoxie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ortodoks
190 millions of speakers

Translator French - German

Orthodoxie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

正教
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정설
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Budha
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự chánh thống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வைதீகத்தன்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सनातनी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

inanç sağlamlığı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ortodossia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ortodoksja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ортодоксальність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ortodoxie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ορθοδοξία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ortodoksie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ortodoxi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ortodoksi
5 millions of speakers

Trends of use of orthodoxie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORTHODOXIE»

The term «orthodoxie» is quite widely used and occupies the 14.699 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orthodoxie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orthodoxie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «orthodoxie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORTHODOXIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orthodoxie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orthodoxie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about orthodoxie

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ORTHODOXIE»

Famous quotes and sentences with the word orthodoxie.
1
André Gide
L'art qui se soumet à une orthodoxie, fût-ce celle de la plus saine des doctrines, est perdu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ORTHODOXIE»

Discover the use of orthodoxie in the following bibliographical selection. Books relating to orthodoxie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Orthodoxie
Découvert par Paul Claudel, qui en traduisit l’un des chapitres, célébré par Charles Péguy, Orthodoxie est un livre touffu, foisonnant d’images et d’idées, dans lequel Chesterton expose la vigueur de sa foi à coups de paradoxes ...
Gilbert Keith Chesterton, 2010
2
Orthodoxie et libéralisme: Protestation!
Protestation! Jean Louis Vaïsse. quelque chose de mieux, quelque chose de plus fortifiant pour sa conscience. • Voilà, Monsieur, quel est le véritable état des choses parmi nous, et la signification que doit avoir, dans votre esprit, cette ...
Jean Louis Vaïsse, 1869
3
Wilhem Reich: et l'orthodoxie freudienne
Wilhem Reich (1897-1957) est le disciple de Freud qui prit non simplement au sérieux, mais au pied de la lettre les formulations théoriques du Maître.
Paul Bercherie, 2004
4
L'orthodoxie des astrologues: la science entre le dogme et ...
Byzance aurait peut-être contribué à cette révolution si avait reconnu l'orthodoxie de ses astrologues.
Paul Magdalino, 2006
5
De l'orthodoxie aux lumières: Genève, 1670-1737
CHAPITRE. PREMIER. L'APOGEE. DE. L'ORTHODOXIE. RÉFORMÉE. GENEVOISE. En faisant approuver en 1679 aux autorités genevoises la Formula Consensus, un formulaire doctrinal assez strict1, François Turrettini (1623-1687), l'une ...
Maria Cristina Pitassi, 1992
6
Le Christ entre orthodoxie et lumières: actes du colloque ...
entre 1727 et 1747, cet organe théologique faîtier de l'orthodoxie luthérienne veut prouver le danger de la «Bible de Berlebourg», de sa nouvelle traduction et, surtout, de son commentaire de l'Ecriture Sainte en huit volumes in-folio ...
Maria Cristina Pitassi, 1994
7
M. Guizot et l'orthodoxie protestante
M. GUIZOT L'ORTHODOXIE PROTESTANTE ÉTIENNE COQUEBEL S'ils n' écoutent pas Moïse et le: prophètes, Ils ne seraient pas non plus persuadés, quand même quelqu'un des morts ressusciærait. (Luc.XV1.3L) PARIS E. DENTU,  ...
Etienne Coquerel, 1864
8
Synodicon de l'orthodoxie ; suivi de Synodicon de Saint ...
SYNODICON DE L'ORTHODOXIE Action de grâces anniversaire offerte à Dieu pour Son grand bienfait, en ce jour où l'Eglise nous fut rendue, avec l'exposé des dogmes pieux et véridiqucs de notre foi, et la condamnation des inventions ...
La LumiÈre Du Thabor 41-42, 1994
9
Le salut par les armes: noblesse et défense de l'orthodoxie, ...
Le cavalier armé de sa lance triomphe du dragon, mais le monstre de l'hérésie renaît sans cesse et le combat des nobles pour le salut peut paraître sans fin.
Ariane Boltanski, Franck Mercier, 2011
10
La théorie et histoire de la fiscalité aux USA: La nouvelle ...
These de doctorat de l'annee 2010 dans le domaine Gestion d'entreprise - Comptabilite, Fiscalite, note: A, Universite Pantheon-Assas, Paris II, langue: Francais, resume: Ce livre presente une theorie fiscale et la histoire de la fiscalite ...
Eric Engle, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORTHODOXIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orthodoxie is used in the context of the following news items.
1
Face à la crise grecque, l'Église orthodoxe ordonne la charité
Spiritualité et Religion > Orthodoxie. Sur le même sujet. L'austérité grecque en 9 témoignages. Reportage. Face à la crise grecque, l'Église ... «La Vie, Jul 15»
2
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. « Mais ... «La Croix, Jul 15»
3
Le texte de Richard Robert, première partie
... sur l'argumentation religieuse des candidats au djihad et de la comparer dans un premier temps à l'orthodoxie sunnite, telle que les oulémas ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Jul 15»
4
« Y penser toujours… »
En l'état actuel des choses, cette architecture ne pourrait fonctionner qu'en suivant les très stricts critères de l'orthodoxie libérale et comptable ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire : vers une nouvelle ère pour les finances publiques ?
Au premier trimestre 2015, l'orthodoxie budgétaire imposée par la puissance publique a amélioré les capacités d'emprunt de l'État ivoirien, ... «Jeune Afrique, Jul 15»
6
Grande-Bretagne : Orthodoxie budgétaire de rigueur avant le débat …
LONDRES, 21 juillet (Reuters) - Le ministre des Finances britannique, George Osborne, a ouvert mardi un nouveau front dans sa campagne ... «Les Échos, Jul 15»
7
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Jusqu'à présent, l'une des dernières différences entre les franges les plus progressistes de l'orthodoxie américaine et le rabbinat massorti ... «Slate.fr, Jul 15»
8
USA: Un 16e candidat républicain à la Maison Blanche, John Kasich
Comme son rival Jeb Bush avec la Floride, il entend faire de son Etat une vitrine, se présentant comme un champion de l'orthodoxie ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Palmeraie Développement accélère son plan Afrique
Les opérateurs ont, en quelque sorte, appris de leurs excès et sont en train de revenir à une orthodoxie en matière de gestion de projet. «L'Économiste, Jul 15»
10
The making of Orthodox Byzantium (600-1025) - Mark Whittow
Ce n'est qu'à partir du IXe siècle que certains Arméniens adoptent la définition byzantine de l'orthodoxie (813 pour l'Ibérie, par exemple). «Bibelec, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orthodoxie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/orthodoxie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z