Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pansage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANSAGE IN FRENCH

pansage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANSAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pansage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANSAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pansage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pansage

Grooming

Pansage

Grooming is the maintenance of a horse by various brushing and cleaning actions. Panser is also synonymous with corking. This involves taking care of the animal and cleaning it, usually before and after work. The brushes should be placed in a specific order, starting with the toothpick, then the curry, the cork, the soft brush, the sponge, the rag, the mane comb and the tail comb. Le pansage est l'entretien d'un cheval par diverses actions de brossage et de nettoyage. Panser est également un synonyme de bouchonner. Il s'agit de prendre soin de l'animal et de le nettoyer, généralement avant et après le travail. Les brosses doivent être passées dans un ordre spécifique, en commençant par le cure-pieds, puis l’étrille, le bouchon, la brosse douce, l’éponge, le chiffon, le peigne à crinière et le peigne à queue.

Definition of pansage in the French dictionary

The definition of grooming in the dictionary is together care given to certain animals, especially horses, beasts of burden; result of this action.

La définition de pansage dans le dictionnaire est ensemble des soins donnés à certains animaux, en particulier aux chevaux, aux bêtes de somme; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «pansage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PANSAGE


alésage
alésage
apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PANSAGE

panoramisme
panorpe
panorthodoxe
panosse
panoufle
panouille
panpsychisme
panpsychiste
panse
pansement
panser
panserbe
panseur
panseuse
pansexualisme
pansinusite
panslavisme
panspermie
panspermiste
pansu

FRENCH WORDS THAT END LIKE PANSAGE

adressage
brasage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

Synonyms and antonyms of pansage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANSAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pansage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pansage

Translation of «pansage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANSAGE

Find out the translation of pansage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pansage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pansage» in French.

Translator French - Chinese

梳洗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aseo
570 millions of speakers

Translator French - English

grooming
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संवारने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تبرج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

груминг
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aliciamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাজগোজের
260 millions of speakers

French

pansage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dandanan
190 millions of speakers

Translator French - German

Pflege
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グルーミング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dandan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chải chuốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சீர்ப்படுத்தும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

केशभूषा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tımar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

governare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uwodzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

грумінг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îngrijire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περιποίηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versorging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grooming
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grooming
5 millions of speakers

Trends of use of pansage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANSAGE»

The term «pansage» is regularly used and occupies the 24.566 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pansage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pansage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pansage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pansage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pansage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pansage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PANSAGE»

Discover the use of pansage in the following bibliographical selection. Books relating to pansage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les soins aux chevaux
En effet, comme nous l'avons vu plus haut, le pansage a un rôle social non négligeable. Si la plupart des centres équestres disposent de matériel de pansage à la disposition de leurs adhérents, l'achat d'un kit de pansage est bien souvent ...
Julie Deutsch, 2007
2
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
alimentation, soins, éducation, travail Laurent Cresp, Caroline Le Franc. Le pansage Le pansage se fait quotidiennement quand les chevaux sont en box. Un cheval au pré n'est pansé que s'il va être monté. Sinon inutile d'enlever la couche  ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
3
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Pansage doit se définir : «Action de panser » , car s'il signifiait : «Action de panser de la main», on ne dirait pas Le pansage de la main pour distinguer ce pansage de celui effectué avec des instruments. Effets de pansage, s. m. pl. Expression ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
4
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Le pansage agit particulièrement sur l'appareil digestif et augmente l'énergie musculaire. On délasse, en l'étrillant, un cheval fati- tigué, on le rend dispos, plus apte aux divers exercices, tandis qu'étant couvert de crasse , il est triste, et semble ...
F. Joseph Cardini, 1845
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
42s PANTHÈRE. a Pansage doit se déllnir : «Action de panser v ,*car s'il signifiait : «Action de panser de la main», ou ne dirait pas Le pansage de 1a main pour distinguer ce pansage de celui effectué avec des instruments. - - , - < Mets de ...
Benjamin Legoarant, 1858
6
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
PANSAGE (Animaux domestiques) : — 1° Le pansage comprend tous les soins de propreté et de toilette réclamés par les animaux dans l'intérêt de leur santé et de leur conservation. Chez le cheval en particulier le manque de soins et ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
7
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
Galops 1 à 7 Laurence Grard Guénard. LE. MATÉRIEL. DE. PANSAGE,. EFFECTUER. UN. PANSAGE. LE PANSAGE FAIT PARTIE DES SOINS QUOTIDIENS À APPORTER AU CHEVAL , IL PERMET DE : o. À PIED • A PIED Genou du cheval ...
Laurence Grard Guénard, 2008
8
Mon âne
Onne laissepasunâneà l'abandon, seul dans son pré,sans venir régulièrement s' assurer de ses bonnes conditionsde vie. C'esten plus un vrai plaisir pour celui quiaimevraiment son âne ! Un pansage parsemaine est suffisant pour un âne au  ...
Pierre Miriski, 2013
9
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
M. Magne fait observer que depuis longtemps,' dans le Midi, les vieilles cardes hors de service, dans les filatures, remplacent les étrilles pour le pansage des animaux. . M. Bella ne conteste pas l'utilité du pansage, mais il est d'avis que son  ...
10
Traité d'hygiène vétérinaire appliquée
On se sert aussi pour exécuter le pansage d'une branche de houx dont les piquants, quoique enlevant peu de matières à la peau, excitent cette membrane, tiennent le poil lisse , brillant. Manière d'effectuer le pansage. Les ruminants devront ...
Jean Henri Magne, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pansage is used in the context of the following news items.
1
Maison de retraite et centre équestre réunis samedi
Accompagnés de Mme Plu, directrice du centre et de sa nièce, les résidents ont participé au pansage des poneys et ont profité de balades en ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Des idées de sorties au frais et aérées pour ce week-end à Paris
... pour s'initier à l'attelage et au pansage des chevaux seront ouverts à tous. Au programme également, des représentations spectaculaires de ... «metronews, Jul 15»
3
Le cheval pour créer du lien
Mais aussi de visiter le site, participer à des ateliers maréchal ferrant et dentiste équin, pansage, un atelier environnement avec la participation ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Élémentaire. Les élèves à l'école du cheval
Nettoyage des sabots ou pansage, les élèves de CP ont pris autant de plaisir à s'occuper des poneys qu'à les conduire sur le rond de longe. «Le Télégramme, Jun 15»
5
Challenge d'équitation enjoué à Pesteau
Il s'agissait de proposer une approche de la nature à la fois pédagogique et ludique (attelage, pansage, parcours) dont le cheval est ... «L'Yonne Républicaine, Jun 15»
6
Hydrogène, mon amour
À tout cela s'ajoutent les éventuels frais vétérinaires en cas de pépin et l'achat de matériel (selle, filet, tapis, pansage, etc etc). En ce qui nous ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Tapis volant. Dernière sortie à dos de poney
Ils ont participé à divers ateliers : pansage, promenade et, bien sûr, équitation. Animé par Charlène Pichon et Charlotte Philippe, cet espace de ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
L'activité cheval comme thérapie
Elles vont de l'exploration sensorielle au pansage, en passant par la monte en manège et à l'extérieur, sans oublier la balade à pied avec le ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
Les bienfaits du cheval sur les seniors
Ces séances sont composées en grande partie d'activités de soins, pansage, observation, manipulation en main. La pratique d'activités ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
Le Creusot Les écoliers prennent la clé des champs
Au programme de cette journée encadrée par les enseignantes, les Atsem et les parents accompagnateurs, équitation, pansage, jeu de ... «Le JSL, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pansage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pansage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z