Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "contrebandier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTREBANDIER IN FRENCH

contrebandier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTREBANDIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contrebandier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTREBANDIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contrebandier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Smuggler

Contrebandier

A smuggler is a person who often, like an image of Epinal, crosses the borders to sell products from a country to a country that can neither legislatively nor financially own this commodity. Un contrebandier est une personne qui souvent, tel une image d'Epinal, traverse les frontières pour vendre des produits d'une contrée à un pays qui ne peut posséder soit législativement, soit financièrement cette denrée.

Definition of contrebandier in the French dictionary

The definition of smuggler in the dictionary is smuggling.

La définition de contrebandier dans le dictionnaire est celui qui se livre à la contrebande.

Click to see the original definition of «contrebandier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTREBANDIER


alandier
alandier
amandier
amandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
cordier
cordier
curandier
curandier
dinandier
dinandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
incendier
incendier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
prébendier
prébendier
rondier
rondier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
vivandier
vivandier
étudier
étudier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTREBANDIER

contre-traduction
contre-ut
contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTREBANDIER

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

Synonyms and antonyms of contrebandier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTREBANDIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «contrebandier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of contrebandier

ANTONYMS OF «CONTREBANDIER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «contrebandier» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of contrebandier

Translation of «contrebandier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTREBANDIER

Find out the translation of contrebandier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contrebandier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contrebandier» in French.

Translator French - Chinese

走私者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contrabandista
570 millions of speakers

Translator French - English

smuggler
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तस्कर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المهرب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

контрабандист
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contrabandista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চোরাকারবারি
260 millions of speakers

French

contrebandier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyeludup
190 millions of speakers

Translator French - German

Schmuggler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

密輸業者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

밀수선
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Smuggler
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người buôn lậu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तस्करास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaçakçı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contrabbandiere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przemytnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

контрабандист
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contrabandist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λαθρέμπορος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

smokkelaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smugglaren
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

smugler
5 millions of speakers

Trends of use of contrebandier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTREBANDIER»

The term «contrebandier» is regularly used and occupies the 28.599 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contrebandier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contrebandier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contrebandier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTREBANDIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contrebandier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contrebandier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contrebandier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTREBANDIER»

Discover the use of contrebandier in the following bibliographical selection. Books relating to contrebandier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
André Gorz, portrait du philosophe en contrebandier: Ou ...
André Gorz (1923-2007), pionnier de l'écologie politique, est en voie de reconnaissance.
Enzo Lesourt, 2012
2
Le contrebandier du Val d'Arly
Charles Socquet. Les deux enfants ont mangé. il est l'heure de les coucher. Leur mère les déshabille partiellement. Ambroise, ne gardant que sa chemise, s'étend sur sa paillasse. Elle ôte seulement à sa fille les petits sabots et lui laisse ses ...
Charles Socquet, 2006
3
Le chien du contrebandier, comedie vaudeville en 1 acte. - ...
... LE CHIEN DU CONTREBANDIER, ' COMÉDIE—VAUDEVILLE EN UN ACTE, PAR M. LANGLÈS. Représentée pour la première fois, à Paris , sur le théâtre des Variétés, le 5 août 1845. .———'°°——_— Personnages. Acteurs.
Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1845
4
Le contrebandier de l'amour
Qui, à la cour, aurait imaginé Trydon Raven, le richissime duc de Westacre, transportant de lourds fûts de cognac dans une cave de contrebandiers ?
Barbara Cartland, 2006
5
Musée des familles: Lectures du soir
Une force inconnue, invincible, attirait le contrebandier vers ce triste et doux regard, dont les effluves le pénétraient et le rafraîchissaient. Il luttait cependant, il résistait, comme un homme qui ne veut pas s'avouer vaincu. Il détournait les yeux.
6
La renaissance chronique des arts et de la littérature
déjà connu. Ayant donc pris une poignée de chanvre sec, il la jeta dans l'âtre pour raminer la flamme éteinte, et à sa clarté il reconnut sur-le-champ les traits du contrebandier. A celte vue , Pierre Gastet ne put articuler une seule parole, mais ...
7
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
dit Claude au contrebandier. L'Enragé enleva rapidement le bonnet de soie noire qui lui couvrait la tête. «Mon garçon, répondit-il à l'enfant de chœur, je t'avais sauvé la vie, te voilà quitte envers moi. Je n'aurais pas survécu à mon arrestation .
8
La France maritime
Le contrebandier rentrera celte nuit : la 011e à la robe l.letic cl blanche se promène en ce moment sur les rochers qui bordent le fort. — Silence ! silence ! passez dans mon cabinet, Scipion. Asseyez-vous. — Hàtons-nous, monsieur. — Vous ...
Amédée Gréhan, 1853
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
LA FUITE DU CONTREBANDIER. 1838. Eh quoi ! de vitesse on nous gagne, Alerte, mon gentil coursier, Vile, vite, dans la montagne, Emporte le contrebandier ; Alerte, alerte, mon gentil coursier, Vite, vite, dans la montagne, Emporte le ...
Dumersan, 1866
10
La frontière des origines à nos jours: actes des journées de ...
Le contrebandier va domestiquer la frontière la nuit ou dans les brumes du petit jour. Elle restera à jamais farouche, mais il aura appris à la calmer, à s'approcher d'elle subrepticement, avec la forte souplesse des Basques en espadrilles, pour  ...
Maïté Lafourcade, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTREBANDIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contrebandier is used in the context of the following news items.
1
Les Mandrinades débutent aujourd'hui... - Le Dauphiné Libéré
C'est parti ! À partir de ce soir, et jusqu'à dimanche, les 10es Mandrinades, célébrations autour du contrebandier né à ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Des douaniers impliqués dans le trafic de camions destinés aux …
... récemment à contrebandier 70 camions poids lourd en utilisant des documents, des cartes grises et des plaques minéralogiques truqués. «Réalités, Jul 15»
3
Star Wars : Dylan O'Brien Jouer Han Solo, ce serait le rêve | melty
Alors que beaucoup de fans imaginent déjà l'acteur de Labyrinthe dans le rôle de l'incontournable contrebandier, l'acteur a confié qu'il serait ... «melty.fr, Jul 15»
4
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Mais en 1948, l'URSS est devenue un contrebandier et il a commencé à chasser illégalement les baleines. Dans les 30 ans qui ont suivi, ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
5
17 tonnes de denrées alimentaires saisies
«Au niveau de la 4e Région militaire, un détachement relevant du secteur opérationnel d'El Oued a arrêté un contrebandier et a saisi son ... «L'Expression, Jul 15»
6
Rumeur : la situation de Han et Chewbacca avant Le Réveil de la …
Les années n'ont pas été tendres avec le contrebandier. Bien que Jabba ne fasse plus partie de sa vie, Solo a rencontré de nouveaux hommes ... «Star Wars-Universe, Jul 15»
7
"Star Wars" : Han Solo sera le héros d'un prochain spin-off
Les caméras seront donc particulièrement tournées vers le parcours du contrebandier Han Solo qui a été joué par Harrison Ford dans la ... «LINFO.re, Jul 15»
8
Star Wars : Han Solo embrasse la princesse Leia à la Comic-Con …
Mais non pas sur un Han Solo / Harrison Ford vieux mais sur la jeunesse du contrebandier. Mais qui incarnera le meilleur pote de Chewbacca ? Toute l'actu de ... «MusiqueMag, Jul 15»
9
Star Wars : Han solo aura son spin-off en 2018
Han Solo le contrebandier arrogant, le personnage emblématique de la saga Star Wars aura droit à son spin-off. Un film qui devrait traiter de ... «Presse-citron, Jul 15»
10
Han Solo sera la star de son propre film
Le scénario mettra en scène Han Solo dans sa jeunesse, et racontera ses débuts comme contrebandier et voleur. Le personnage jusque-là ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contrebandier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contrebandier>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z