Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pince-sans-rire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PINCE-SANS-RIRE IN FRENCH

pince-sans-rire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINCE-SANS-RIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pince-Sans-Rire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PINCE-SANS-RIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pince-sans-rire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Deadpan

Pince-sans-rire

Humor is a particular form of humor, characterized in particular by the serious air of the person who shows it, which can be compared to the black humor. L'humour pince-sans-rire est une forme particulière d'humour, caractérisée notamment par l'air sérieux de la personne qui en fait preuve, que l'on peut rapprocher de l'humour noir.

Definition of pince-sans-rire in the French dictionary

The definition of tongue-in-cheek in the dictionary is that of mocking or joking while keeping all its seriousness.

La définition de pince-sans-rire dans le dictionnaire est qui raille ou plaisante en gardant tout son sérieux.

Click to see the original definition of «pince-sans-rire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PINCE-SANS-RIRE


circonscrire
circonscrire
décrire
décrire
fou-rire
fou-rire
frire
frire
inscrire
inscrire
prescrire
prescrire
proscrire
proscrire
retranscrire
retranscrire
rire
rire
récrire
récrire
réinscrire
réinscrire
réécrire
réécrire
sourire
sourire
souscrire
souscrire
suscrire
suscrire
transcrire
transcrire
écrire
écrire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PINCE-SANS-RIRE

pince
pincé
pince-cul
pince-dur
pince-fesses
pince-froid
pince-maille
pince-monseigneur
pince-narines
pince-nez
pinceau
pinceautage
pinceauter
pinceauteur
pinceauteuse
pincée
pincelier
pincemaille
pincement
pincer

FRENCH WORDS THAT END LIKE PINCE-SANS-RIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire
tire

Synonyms and antonyms of pince-sans-rire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PINCE-SANS-RIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pince-sans-rire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pince-sans-rire

Translation of «pince-sans-rire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINCE-SANS-RIRE

Find out the translation of pince-sans-rire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pince-sans-rire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pince-sans-rire» in French.

Translator French - Chinese

夹脸颊
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inexpresiva
570 millions of speakers

Translator French - English

deadpan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्लिप गाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كليب الخد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

клип щека
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grampo-bochecha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্লিপ গাল
260 millions of speakers

French

pince-sans-rire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

music-pipi
190 millions of speakers

Translator French - German

Clip-cheek
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クリップ頬
130 millions of speakers

Translator French - Korean

클립 뺨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

clip-pipi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

clip-má
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிளிப்-கன்னத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्लिप-गाल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

klip-yanak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Clip-cheek
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Clip-policzek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кліп щока
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clip-obraz
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

clip-μάγουλο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

clip-wang
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

clip-kinden
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

clip-cheek
5 millions of speakers

Trends of use of pince-sans-rire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINCE-SANS-RIRE»

The term «pince-sans-rire» is regularly used and occupies the 38.296 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pince-sans-rire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pince-sans-rire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pince-sans-rire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PINCE-SANS-RIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pince-sans-rire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pince-sans-rire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pince-sans-rire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PINCE-SANS-RIRE»

Discover the use of pince-sans-rire in the following bibliographical selection. Books relating to pince-sans-rire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
(Il se lève et exécute trois ailes de pigeon; mais à la quatrième!!!. . .) pince-sans- rire, sous-maitre, entrant. Monsieur, le petit Grinchard a mangé les confitures à Grosbouffi. l'instituteur, vexé. Pourquoi, monsieur Pince- sans-rire, entrez-vous ici  ...
2
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
se lève et exécute trois ailes de pigeon; mais à la quatrième!!!.,.) pincb-sans-rire, sous-maître, entrant. Monsieur, le petit Grinchard a mangé les confitures à Grosboufû. l'instituteur, vexé. Pourquoi, monsieur Pince- sans-rire, entrez-vous ici  ...
Pierre Larousse, 1864
3
Pince Sans Rire
Un album regroupant les 30 planches de bandes dessinées initialement parues dans la revue "Les Explorateurs" de 2001 à 2005.
Jacques Goldstyn, 2008
4
Calembours: et autres jeux sur les mots d'esprit
Prince du calembour, Georges de Bièvre fut, à la fin du XVIIIe siècle, l'une des figures les plus célèbres de la cour et des salons, où ses jeux de mots, ses réparties satiriques, son humour pince-sans-rire et sa manière très ...
François Georges Marechal marquis de Bièvre, Antoine de Baecque, 2000
5
Le Traducteur; Or, Historical, Dramatic, & Miscellaneous ...
Je vous pince sans rire, sorte de jeu qui Bejoue ainsi: ou fait asseoir sur un siège un homme de la compagnie; un autre se noircit les doigts d'encre ou de charbon, pince l'autre en divers endroits du visage, en disant : je vous pince sans rire.
‎1831
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Or, comte, pour finir, lis donc cette satire, Et vois ceux de ce temps que je pince sans rire, rêgnier, Sat. il. || Substantivement. Un pince-sans-rire, un bommo qui raille sans eu avoir l'air, un homme malin et sournois. Ses articles de critique....
Emile Littré, 1869
7
Dictionnaire de la langue verte
On dit aussi Monsieur Pince- sans-rire. Pince-sans-rire, s. m. Agent de police, — dans l'argot des voleurs. Pincettes, s. f. pl. Mou- chettes, — dans l'argot des francs- maçons, qui disent aussi Pinces. Pincettes, s. f. pl. Les jambes, — surtout  ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
8
La Valse d'un regard embrumé
Un. pince-sans-rire. C'est un garçon chétif, qui, souvent s'efface, Chez qui les yeux dévorent la face ; Sa timidité s'affiche impotente Mais elle se mue en pitrerie quand cela l'enchante. Bégayant dans le conte d'anecdotes, Il tient en haleine ...
Aicha Ait Berri, 2011
9
Mots et dictionnaires VIII
Prêter, § IV.] II. Pincer sans rire [cf. ci-dessus art. Pincer et Pince-sans-rire']. Acl : « Pincer sans — , se moquer de qq'un, sans faire semblant d'en avoir le dessein; fam. » Ac5 : « Dire à qq'un ou de qq'un qque chose de piquant, sans paraître en ...
Guy Robert
10
Autrefois dans la Lande...:
LE. PINCE-SANS-RIRE. imanche... Une belle matinée d'auD tomne. Félix de Bordenave, une métairie de Mano a trimé de lundi matin à la veille au soir. Aujourd'hui, fusil et musette en bandoulière, il s'accorde un répit. Une chance, s'il  ...
Georgette LAPORTE-CASTEDE, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PINCE-SANS-RIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pince-sans-rire is used in the context of the following news items.
1
Pierre Lapointe au Paléo Festival: par la bouche de son piano
Dès son entrée, il a prévenu, pince-sans-rire, qu'il jouerait les pièces d'un «album [qu'il qualifierait] de dépressif». Puis, il a ajouté : «j'espère ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Athis-Mons : un rappeur à la rescousse de l'ex-braqueur poursuivi …
Votre métier c'est de divertir et là, vous avez diverti tout le monde », lui lance pince-sans-rire le procureur. Pour ce dernier la culpabilité du ... «Le Parisien, Jul 15»
3
François Rollin viré "comme un malpropre" de France Inter
... en Professeur Rollin dans Palace et les plus jeunes dans le Grand Mezzé aux côtés d'Edouard Baer, est adepte d'un humour pince-sans-rire ... «GQ Magazine, Jul 15»
4
Enquêtes en soutane sur France 3
Entre deux parties de backgammon et quelques verres, les deux hommes partagent le même bon sens et un humour pince-sans-rire très ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Gala Guy Nantel : riche en réflexions
Virginie Fortin a mis le public dans sa poche avec son air pince-sans-rire, déjà devenu sa marque de commerce. Elle a commencé par ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
... Paul Rudd, qui donne au film un second degré pince-sans-rire assez rafraîchissant. Reprenant les codes du film de casse, Ant-Man semble ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
À glisser dans vos bagages
Visionnaire, érudit et souvent pince-sans-rire, le pape de la science-fiction (Les Robots, Fondations) a déjà tâté du roman à énigme. Dans le ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Espagne: les indépendantistes de Catalogne s'unisssent pour …
Je viens en paix », a simplement déclaré le dirigeant catalan, pince-sans-rire, à son arrivée au palais de la Zarzuela. Trois jours plus tôt, il avait ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
9
C'est pour voir dans la nuit le bout du tunnel
Au début, avec Meunier, on songe à Jacques Tati, pour la démarche dégingandée, le maintien sérieux de l'expérimentateur pince-sans-rire. «L'Humanité, Jul 15»
10
Regardez le bêtisier du Parlement
... ou de téléphoner à l'extérieur» de la salle, la socialiste, pince-sans-rire, propose une 3e possibilité: rester dans l'hémicycle et l'écouter. «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pince-Sans-Rire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pince-sans-rire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z