Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poltronnerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLTRONNERIE IN FRENCH

poltronnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLTRONNERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poltronnerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLTRONNERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poltronnerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of poltronnerie in the French dictionary

The definition of cowardice in the dictionary is to be cowardly; character of one who is excessively timid.

La définition de poltronnerie dans le dictionnaire est fait d'être poltron; caractère de celui qui est excessivement peureux.


Click to see the original definition of «poltronnerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLTRONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLTRONNERIE

polochon
polognard
polonais
polonaise
polonisation
poloniser
polonium
polono-lithuanien
polono-russe
poltron
polyacide
polyacrylique
polyaddition
polyadelphe
polyadelphie
polyadénite
polyakène
polyalcool
polyamide
polyamine

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLTRONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyms and antonyms of poltronnerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POLTRONNERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poltronnerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poltronnerie

ANTONYMS OF «POLTRONNERIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «poltronnerie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of poltronnerie

Translation of «poltronnerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLTRONNERIE

Find out the translation of poltronnerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poltronnerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poltronnerie» in French.

Translator French - Chinese

怯懦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cobardía
570 millions of speakers

Translator French - English

cowardice
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कायरता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جبانة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трусость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

covardia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভীরুতা
260 millions of speakers

French

poltronnerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengecut
190 millions of speakers

Translator French - German

Feigheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

臆病
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비겁
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cowardice
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hèn nhát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோழைத்தனம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भ्याडपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korkaklık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vigliaccheria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tchórzostwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

боягузтво
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lașitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δειλία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lafhartigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

feghet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

feighet
5 millions of speakers

Trends of use of poltronnerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLTRONNERIE»

The term «poltronnerie» is normally little used and occupies the 45.688 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poltronnerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poltronnerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poltronnerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLTRONNERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poltronnerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poltronnerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poltronnerie

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «POLTRONNERIE»

Famous quotes and sentences with the word poltronnerie.
1
Laurence Sterne
Le mensonge est la plus insupportable poltronnerie : c’est craindre les hommes, et braver Dieu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLTRONNERIE»

Discover the use of poltronnerie in the following bibliographical selection. Books relating to poltronnerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire philosophique ou Introduction a la connoissance ...
POLTRONNERIE. La poltronnerie est la crainte du danger ;elle diffcre de'la lâcheté en ce qu'elle s'expose au danger malgré la crainte , tandis que la lâcheté le fuit. La poltronnerie n'est point un vice 'du cœur ni de l'esprit; elle n'est causée  ...
Didier-Pierre Chicaneau de Neuville, 1751
2
Contes wolof du Baol (Sénégal)
Poltronnerie. 29. LE CADAVRE L'histoire se passe dans un village où l'on avait l' habitude d'inhumer les morts seulement en plein jour. Chaque fois que quelqu' un mourait le soir, le cadavre était gardé toute la nuit dans la mosquée. Le matin  ...
Jean Copans, Philippe Couty, 1988
3
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
avoue, que dans toute na— tian la poltronnerie suppose des vices, et qu'elle est elle -même un très-grand vice. L'homme qui succombe à la passion de la crainte, quand il s'agit de remplir un devoir nécessaire, ne peut être un homme ...
‎1807
4
Dictionnaire philosophique ou introduction à la connaissance ...
Poltronnerie. La poltronnerie est la crainte du danger ; elle differe de la lâcheté en ce qu'elle s'expose au danger malgré la crainte , tandis que la lâcheté le suit. La poltronnerie n'est point un vice du cœur ni de l'esprit ; elle n'est causée que ...
Didier-Pierre Chicaneau De Neuville, 1751
5
Dictionnaire universel raisonne de justice naturelle et ...
LACHETÉ, POLTRONNERIE. 's. f. , Morale. La lâcheté fait qu'on n'ose s'exposer au danger; la poltronnerie sait qu'on n'ose avancer. Le lâche ne se défend pas ; le poltron n'attaque point. Les hommes ne sauroient résis— ter à un parti; les ...
‎1777
6
Opere
C est donc en vain qu'on voudroit persuader, que la preuve par le combat avoit quelque raison fondée sur l'expérience; ec cela parce que la poltronnerie suppose des vices dans une nation uniquement guerrière. J'avoue, que dans toute ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
... conserve durant plusieurs siécles, ses mœurs propres qui font souvent opposées à celles de leurs compatriotes. Les Turcs font intégres , courageux & graves ; la légèreté , la duplicité & la poltronnerie font le cara&ere des Grecs modernes.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
LÂCHETÉ, POLTRONNERIE, s. f. , Morale. La lâcheté fait qu'on n'ose s'exposer au danger > la poltronnerie fait qu'on n'ose avancer. Le lâche ne se défend pas ; le poltron n'attaque point. Les hommes ne faurotent résister à un parti ; les ...
‎1777
9
Dictionnaire philosophique
POLTRONNERIE. La poltronnerie est la crainte du danger. Elle diffère de la lâcheté,en ce qu'elle s'expose au danger malgré la crainte , tandis que la lâcheté le fuit. La poltronnerie n'est un vice ni du cœur ni de l'esprit : 8c n'est causée que  ...
Voltaire, 1762
10
Le Debat Romantique en France
Or, la gaielé étant le seul but de la comédie, la poltronnerie, la gourmandise, l' ivrognerie étant ce qui excite le plus infailliblement la gaieté, il s'ensuit nécessairement que l'ivrognerie, la gourmandise, la poltronnerie doivent être les principaux ...
Collectif

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLTRONNERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poltronnerie is used in the context of the following news items.
1
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
... de l'assassinat de Yitzhak Rabin par Ygal Amir : "La gauche (israélienne), par poltronnerie, parce que c'était commode de se voiler la face, ... «Bellaciao, Jul 15»
2
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok
Le culot de certains de vouloir s'en servir comme levier pour remplacer leur poltronnerie est irrespectueux, si ce mot a encore une signification. «Politis, Jul 15»
3
On nous avait pas dit qu'Ubu était champion de gym
Il y a de la compét' dans l'air, des alliances et des retournements, de la poltronnerie et de la sueur dans cette proposition qui joue allègrement ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Arrêtons les bateaux cercueils !
Une fois de plus, de palabres en poltronnerie, on laissera faire, au nom d'une morale meurtrière, au risque de voir nos ennemis, comme ... «Front National, Apr 15»
5
Mali: Attaques terroristes au Mali : Gao, Kidal, des terres sans répit
... pour autant que l'on sache, est sous le contrôle des forces de défense et de sécurité maliennes dont l'incurie le dispute à la poltronnerie. «Mali Actu, Apr 15»
6
Nucléaire : l'Iran veut signer son retour dans les affaires du monde
... par le hezb de la resistance libanaise a Chebaa ? ou est ce la poltronnerie a son comble d'enfants nourrit au lait du chapardage territorial ? «L'Orient-Le Jour, Apr 15»
7
Au Proche-Orient, le pire encore à venir ?
voir, par poltronnerie ». À un autre niveau, le fait de ne pas avoir obtenu l'arrêt de la colonisation des territoires palestiniens a aussi, de toute ... «L'Humanité, Mar 15»
8
Le sang des Algériens n'a fait qu'un tour
Une explication d'homme à homme qui a mis en évidence la lâcheté et la poltronnerie de la délégation marocaine, ses fourberies pour ... «L'Expression, Mar 15»
9
Mon film "Au nom du Temple" diffusé le 31 mars
... représentaient un courant idéologique et politique énorme, puissant, un véritable torrent et la gauche elle refusait de le voir, par poltronnerie, ... «Francetv info, Mar 15»
10
A la Une: un revers pour Boko Haram
... peu que leurs collègues du Nigeria, par exemple, régulièrement accusés de poltronnerie, leur emboîtent le pas, Boko Haram sera défait. » «RFI, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poltronnerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poltronnerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z