Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porridge" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORRIDGE IN FRENCH

porridge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORRIDGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porridge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORRIDGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «porridge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

porridge

Bouillie

The porridge is a very simple dish, based on hulled cereals, often crushed coarsely or transformed into semolina or flour, which are prepared by boiling them most often in water, but sometimes also milk or water with added milk. The best-known recipe is prepared with oats, but all other cereals, such as wheat semolina, rice, barley or cornmeal, as well as legumes such as peas. Historically, porridge is one of the forms of consumption of cereals, and other edible seeds, the oldest in mankind, long before the bread appeared some 4,000 years ago. Originally, the seeds used to prepare porridge were very diverse and included several forms of millet as well as "vet" wheat: spelled and fertilizer. Millet porridge was widespread in Germany in the Middle Ages and still in the 19th century in Russia. La bouillie est un plat très simple, à base de céréales mondées, souvent écrasées grossièrement ou transformées en semoule ou en farine, que l'on prépare en les faisant bouillir le plus souvent dans de l'eau, mais parfois aussi du lait ou de l'eau additionnée de lait. La recette la plus connue est préparée avec de l'avoine, mais on utilise aussi, selon les cultures, toutes les autres céréales, notamment la semoule de blé, le riz, l'orge ou la semoule de maïs, ainsi que parfois des légumineuses comme le pois. Historiquement, les bouillies sont l'une des formes de consommation des céréales, et d'autres graines comestibles, les plus anciennes dans toute l'humanité, bien avant le pain apparu il y a quelque 4 000 ans. À l'origine, les graines employées pour préparer des bouillies étaient très diversifiées et comprenaient notamment plusieurs formes de millet ainsi que les blés « vétus » : épeautre et engrain. La bouillie de millet était très répandue en Allemagne au Moyen Âge et encore au XIXe siècle en Russie.

Definition of porridge in the French dictionary

The porridge definition in the dictionary is hot oatmeal porridge, topped with milk and sugar, commonly served at breakfast in British countries.

La définition de porridge dans le dictionnaire est bouillie de flocons d'avoine chaude, additionnée de lait et de sucre, couramment servie au petit déjeuner dans les pays britanniques.

Click to see the original definition of «porridge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORRIDGE


badge
badge
bridge
bridge

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORRIDGE

porphyriser
porphyriseur
porphyrite
porphyritique
porphyrogénète
porphyroïde
porque
porracé
porreau
porrection
port
port-salut
portabilité
portable
portage
portager
portail
portal
portance
portant

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORRIDGE

age
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
vintage
voyage
âge

Synonyms and antonyms of porridge in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porridge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORRIDGE

Find out the translation of porridge to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of porridge from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porridge» in French.

Translator French - Chinese

稀饭
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gachas de avena
570 millions of speakers

Translator French - English

Porridge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दलिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عصيدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

овсяная каша
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mingau
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জাউ
260 millions of speakers

French

porridge
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bubur
190 millions of speakers

Translator French - German

Haferbrei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

お粥
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오트밀 죽
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

porridge
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cháo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கஞ்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लापशी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hapsedilme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

porridge
65 millions of speakers

Translator French - Polish

owsianka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вівсяна каша
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

terci de ovăz
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χυλός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gröt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grøt
5 millions of speakers

Trends of use of porridge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORRIDGE»

The term «porridge» is very widely used and occupies the 6.802 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porridge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porridge
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «porridge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORRIDGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «porridge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «porridge» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about porridge

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORRIDGE»

Discover the use of porridge in the following bibliographical selection. Books relating to porridge and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoires de Duncan Grant
C'est là qu'on peut, selon son goût, ajouter une pointe de cannelle, voire accommoder son porridge avec des fruits secs ou des morceaux de fruits de saison. Les flocons d'avoine constituent le fondement même de l'alimentation d' un véritable ...
Christian Soleil, 2011
2
God save the cook
P B RRidgE Le porridge est une bouillie de céréales cuite dans de l'eau, du lait ou dans un mélange des deux. Traditionnellement fait avec de l'avoine, il peut être salé ou sucré, et servi avec des accompagnements plus riches .' morceaux de ...
J. Schwob, 2012
3
Le sorgho et les mils dans la nutrition humaine
Aliments Type de produit Forme de grain utilisé Consommateurs Sorgho Nombre Pourcentagea Roti Galette sans levain Farine 1 132 67 Sangati Porridge épais Mélange de particules grossières et de farine 811 48 Annam Type riz Grain ...
Fao, 1995
4
Industria Apium: L'archéologie : une démarche singulière, ...
In this way, the proposition that porridge may have been a significant technique of preparing cereal grains in early Byzantine Sagalassos is beginning to be supported by several strands of evidence, including aspects of kitchen infrastructure, ...
Marco CAVALIERI, Éric DE WAELE, Laure MEULEMANS, 2013
5
Breakfast du monde
Le porridge est le plat traditionnel du petit-déjeuner écossais. Il fait l'objet d'un véritable culte à Carrbridge dans I'Inverness-shire. Un concours du meilleur porridge est organisé chaque année. À cette occasion, on élit la meilleure préparation ...
Julie Schwob, 2013
6
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
PORPOISE or PORPUS (or fea-hog.) Marfouin, pourceau de mer. PORRIDGE , fubft. ( foup or potage. ) Soupe , potage. Milk-porridge. Une foupe au lait. A great porndge-eater ,* ta porridge- belly. Un grand mangeur de foupe. A porridge- dish.
Abel Boyer, 1758
7
Les Contes de la verte Albion
Ce jour-là, ils venaient de préparer le porridge pour leur petit-déjeuner. Ils l' avaient versé dans leurs bols, et ils décidèrent d'aller faire une promenade dans la forêt pendant que le porridge refroidissait. Ils ne voulaient pas se brûler la bouche ...
Christian Soleil
8
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et ...
Mille-Porridge, "Une Soupe a' Lait. A reat Porridge-earer. * T a Porridge- ffly, 'Un grand mangeur de Soupe. A Porridge-diflr . Plat Potager. A Porridge-plate, Viffie/ e par-gore. Pease-porridge. V. Pease. 'OR RINGE R, V. Porrenger. P 0 RT, subfl.
Abel Boyer, 1702
9
Les deux pieds dans le porridge
En voyage scolaire en Angleterre, Arthur va de déconvenue en déconvenue : alors qu’il se réjouissait de découvrir Londres, il atterrit dans un sinistre bourg de banlieue ; sa famille d’accueil ne l’attend pas vraiment ; la fille ...
Rüdiger Bertram, 2013
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
SOUPE s. f. [potage, mets fait de bouillon & de tranches de pain] S"iip, porridge, pottage Soupe aux pois, Ptôse- Porridge, Peast-soup Soupt aux écrevisses ( bisque), Crair-Jisli-saup Soupe aux choux, Catlâge-soup. Soupe au lait, Milk- potiage ...
Louis Chambaud, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORRIDGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porridge is used in the context of the following news items.
1
Sir Patrick Stewart: dans un gala près de chez vous
Et puis, il y a eu les films de Monty Python, et puis la série télé Porridge, et puis l'incroyable télésérie The Office... Au théâtre, pendant des ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Vente flash #premium day : Instant Pot IP-DUO60, Autocuiseur …
... la cuisson du riz, la cuisson vapeur sous et sans pression, la fabrication de porridge, le réchauffage des aliments et la préparation de yaourts ... «Decolletage.fr, Jul 15»
3
Un jour, un iftar : la Malaisie
Bubur Lambuk : porridge crémeux au riz, à base de viande et lait de noix de coco. Ce met traditionnel est ensuite distribué. La meilleure ... «Zaman, Jul 15»
4
Il est sur le toit de l'Europe
Après avoir quitté son camp de base à 23 h 30, avec un porridge comme repas et trente minutes d'une courte nuit, Tahar Manaï, arrivé dans le ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Les blogueuses rondes perdent du poids elles aussi !
Les oeufs et le porridge. Voilà donc comment les blogueuses rondes perdent du poids. Certaines rectifient simplement leurs mauvaises ... «ma-grande-taille, Jul 15»
6
Le "smoothie bowl" : la nouvelle tendance de petits déjeuners …
Il s'agit du smoothie bowl, une alternative au traditionnel porridge ou au muesli. À base de fruits antioxydants, d'oléagineux et de graines, ... «Madame Figaro, Jul 15»
7
La traque aux sucres cachés
À l'inverse, les céréales chaudes, consommées en porridge ou en bouillie (comme l'avoine) sont diététiquement intéressantes, car moins ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Tour de France 2015: Vous aussi, mangez comme un coureur de la …
Le matin, on leur donne des omelettes, des crêpes, des smoothies, du porridge, du riz, des pâtes… Le but, c'est de leur donner une belle ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Tour de France 2015 : les coureurs consommeront l'équivalent de 9 …
Un bol de porridge, un plat de pâtes, une part de gâteau, une tasse de café et un verre de jus d'orange, tel est le petit déjeuner type des ... «Les Hommes Modernes, Jul 15»
10
Nutrition for Burundian refugees improve
Additional blanket supplementary feeding is provided to all young children under five years, with a hot daily meal of a nutrient-rich porridge to ... «Rwanda News Agency, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porridge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/porridge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z