Meaning of "garage" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF GARAGE IN FRENCH

garage

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARAGE

Garage is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARAGE MEAN IN FRENCH?

Garage

Garage

A garage designates a building that is generally closed, private, and intended to house vehicles; usually cars. Almost synonymous with parking may mean space for vehicles but often without building, not closed, and sometimes public. In collective apartment buildings, the garage is often located in the basement and is usually made up of fully enclosed private individual pitches called "boxes". Such a residential garage is used for storing or maintaining the car. Some people use it as a workshop, others as a place to store various tools. The garage is often considered the last room in the house. In recent years, there has been a tendency for the use of the garage by their users in the same way as the other rooms in the main house: reflection is made on the floor covering and practical solutions, but also aesthetic for storage tools and other accessories.

Un garage désigne un immeuble généralement fermé, privatif, et destiné à abriter des véhicules; dont généralement des voitures. Presque synonyme un parking peut désigner un espace destiné aux véhicules mais souvent sans immeuble, non fermé, et parfois public. Dans les immeubles d'habitations collectives, le garage se situe souvent en sous-sol et est généralement constitué d'emplacements individuels privatifs entièrement fermés appelés « box ». Un tel garage résidentiel sert pour le rangement ou l'entretien de la voiture. Certaines personnes l'utilisent comme atelier, d'autres comme endroit pour y entreposer des outils divers. Le garage est souvent considéré comme la dernière pièce de la maison. Ces dernières années, on observe une certaine tendance à l'aménagement de garage par leurs utilisateurs au même titre que les autres pièces de l'habitation principale : on réfléchit alors au revêtement du sol et à des solutions pratiques, mais aussi esthétiques pour le rangement des outils et autres accessoires.

Definition of garage in the French dictionary

The definition of garage in the dictionary is action to park.

SYNONYMS OF «GARAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «garage» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of garage

abri · box · dépôt · évitement · hangar · parcage · parking · remisage · remise

TRANSLATION OF GARAGE

Find out the translation of garage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of garage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garage» in French.

• Translator French - Chinese: 车库
• Translator French - Spanish: garaje
• Translator French - English: garage
• Translator French - Hindi: गेराज
• Translator French - Arabic: كراج
• Translator French - Russian: гараж
• Translator French - Portuguese: garagem
• Translator French - Bengali: গ্যারেজ
• French: garage
• Translator French - Malay: garaj
• Translator French - German: Garage
• Translator French - Japanese: ガレージ
• Translator French - Korean: 차고
• Translator French - Javanese: garage
• Translator French - Vietnamese: nhà để xe
• Translator French - Tamil: கேரேஜ்
• Translator French - Marathi: गॅरेज
• Translator French - Turkish: garaj
• Translator French - Italian: garage
• Translator French - Polish: garaż
• Translator French - Ukrainian: гараж
• Translator French - Romanian: garaj
• Translator French - Greek: γκαράζ
• Translator French - Afrikaans: garage
• Translator French - Swedish: garage
• Translator French - Norwegian: garasje

FRENCH QUOTES WITH «GARAGE»

Famous quotes and sentences with the word garage.

1

Jacques Sternberg

Ces moteurs qui ont fait de l'homme un crétin à roulettes et de la planète un garage criblé d'autoroutes !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GARAGE»

Discover the use of garage in the following bibliographical selection. Books relating to garage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Voix de garage

En mars 1999, la Régie Renault fit fermer un garage sans en avoir licencié le personnel selon les normes en vigueur.

Loïc Pichon, 2003

Contrôle de gestion

45 LE TABLEAU DE BORD - APPLICATION La SA Garage du Lauragais est une entreprise implantée dans la zone industrielle de Villefranche-de-Lauragais et dont l'objet réside essentiellement dans : - l'achat et la vente de véhicules neufs ...

Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007

Garage des ancêtres

PREMIER ACTE Séquence 1 Le rideau se lève sur un garage désaffecté, vaguement éclairé par les rayons de lune passant à travers une verrière invisible tout là-haut. Au fond, des armoires métalliques où reposent encore quelques boîtes, ...

Jean Collette, Toni Cecchinato, 1997

Garage Molinari

Jean-François Beauchemin. Avant de mourir maman payait tout. Mais pour la question du loyer et des factures, après sa mort la vie ne pouvait plus continuer. Le lendemain du cimetière Joëlle et moi on est restés un moment à consoler le petit ...

Jean-François Beauchemin, 1999

LES ADOS DU GARAGE

Durant trois années, lors du festival de correspondance de Grignan, des ados sont venus écrire dans un garage désaffecté réinvesti dans l'écriture.

‎2001

Économie - Droit: première STG

La formation du contrat Mwmm Le dol Attendu que M. X a acquis un véhicule automobile Alpine Renault d'occasion auprès de la société Garage de la gare de Beauchamp (le Garage Beauchamp) ; qu'une expertise ordonnée en référé a ...

Taylor Anelka, Nadine Forté, 2005

Le feng shui et la santé

Le garage Aujourd'hui chaque famille possède au moins une voiture. C'est pourquoi le garage est devenu un secteur important de la maison. En Feng Shui on considère le garage comme débarras (Yin). Normalement en Feng Shui un ...

Jes T. Y. Lim, 2002

Maximisez vos déductions TVA

Construction d'un garage La limitation de la déduction à 50% ne s'applique pas à la T.V.A. grevant la construction et l'entretien d'un garage 243. Sous-location d'un garage Lorsqu'une société sous-loue un emplacement pour véhicules à des ...

M. Ceulemans

LE GARAGE, épisode 1: Reconstruire un homme mort

# Résumé de la série LE GARAGE est une série littéraire numérique en 6 épisodes, de Sébastien Gendron, éditée par StoryLab Editions À 17 ans, Gabriel reçoit une balle en pleine tête.

Sébastien Gendron, 2014

160 Q&R sur la copropriété

71 Est-ce que chaque quotité même de lots privatifs de nature différentes ( appartement > < garage) est sur un même pied d'égalité? Une personne propriétaire d'un garage ou d'une cave (accessoire d'un appartement - avec ou sans ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garage is used in the context of the following news items.

Un Garage au parc Gorky pour les nouveaux tsars de l'art …

Le nouveau Garage dessiné par Rem Koolhaas au parc Gorky, à Moscou. Crédits photo : Yuri Palmin. ART CONTEMPORAIN - L'architecte de ... «Le Figaro, Jul 15»

Haute-Loire : un garage associatif et solidaire - France 3 Auvergne

"Les gens qui sont dans la mouise aident d'autres gens dans la mouise à s'en sortir", expliquent Frédéric Naud, l'homme à l'origine du garage ... «Francetv info, Jul 15»

La voiture défonce un garage à Montignies-sur-Sambre - DH.be

Sa camionnette a dévié de sa trajectoire et a fini sa course contre le pignon d'un garage, au coin de la rue. Suite au choc, le mur s'est ... «dh.be, Jul 15»

En Chine, voici maintenant le garage pliable

Gagner de la place et protéger son véhicule : ce sont les deux objectifs de cette entreprise shanghaïenne. Elle commercialise depuis quelque ... «Radio Monaco, Jul 15»

John Booth - "Jules a illuminé notre garage et nos vies" | Les news …

Team Principal de l'écurie Manor, ex équipe Marussia au sein de laquelle Jules Bianchi a disputé ses 34 Grands prix en Formule 1, John ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

Compiègne : le garage où l'on apprend à réparer sa voiture

J'ai adoré le concept de l'entraide et j'ai envie de me mettre à la mécanique», explique la toute première abonnée du garage Centre Auto ... «Le Parisien, Jul 15»

Insolite : un garage demande 4,5 millions d'euros pour une LaFerrari

Les prix de la supercar explosent. Un professionnel vient d'afficher un exemplaire noir au tarif de 5 millions de dollars (4,5 millions d'euros). «Caradisiac.com, Jul 15»

Le rock garage psychédélique de Ponctuation

"Ce n'était pas évident de trouver d'autres groupes qui faisaient du rock garage ou plus psychédélique pour jouer avec nous. On dirait qu'il y ... «RFI Musique, Jul 15»

Enseigne. Trois employés reprennent le garage Oto 22

Éric Gesret, Marylène Chouaran et Nikola Bogavac, devant leur garage Oto 22. Anciennement propriété de Jean Baron, le garage Oto 22 a été ... «Le Télégramme, Jul 15»

Un client se réveille au garage du RTC

En sortant du garage, il a aperçu des employés d'entretien plus loin, des chauffeurs aussi qui rentraient leur autobus pour la nuit. L'un d'entre ... «LaPresse.ca, Jul 15»