Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tonnage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TONNAGE IN FRENCH

tonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TONNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tonnage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TONNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tonnage

Tonnage

Tonnage is the measure of the volume of a vessel. It represents the domestic volume, expressed in barrels for small vessels, and in UMS units for vessels over 24 meters in length on international voyages. The official documents are gross tonnage: 7800 or net tonnage: 6600, without being able to carry a unit since it is not expressly named. Considering the old patent limits it is assumed that: ▪ 200 is equivalent to 100 tons; ▪ 500 is equivalent to 200 tons; ▪ 3000 is equivalent to 1600 tons. A convention of the International Maritime Organization regulates the principles relating to the determination of the tonnage of ships. An International Certificate of Tonnage 69 will be issued except for: ▪ vessels less than 24 meters in length; ▪ warships; ▪ certain other specific cases. A distinction is made between gross tonnage and net tonnage. Le tonnage est la mesure du volume d'un bateau. Il représente le volume intérieur, exprimé en tonneaux pour les petits bateaux et, en unités UMS pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux. Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressement nommée. En considération des anciennes limites de brevets on admet que : ▪ 200 est équivalent à 100 tonneaux ; ▪ 500 est équivalent à 200 tonneaux ; ▪ 3000 est équivalent à 1600 tonneaux. Une convention de l'Organisation maritime internationale, règle les principes relatifs à la détermination de la jauge des navires. Un certificat international de jauge 69 sera délivré sauf pour : ▪ les navires d'une longueur inférieure à 24 mètres ; ▪ les navires de guerre ; ▪ certains autres cas particuliers. On distingue le tonnage brut et le tonnage net.

Definition of tonnage in the French dictionary

The first definition of tonnage in the dictionary is the carrying capacity of a merchant vessel, assessed by its internal volume expressed in tonnage. Another definition of tonnage is the carrying capacity of a vehicle. Tonnage is also carrying capacity of an airplane. Quantity expressed in tonnes.

La première définition de tonnage dans le dictionnaire est capacité de transport d'un navire de commerce, évaluée par son volume intérieur exprimé en tonneaux de jauge. Une autre définition de tonnage est capacité de transport d'un véhicule. Tonnage est aussi capacité de transport d'un avion. Quantité exprimée en tonnes.

Click to see the original definition of «tonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TONNAGE

tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre

FRENCH WORDS THAT END LIKE TONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Synonyms and antonyms of tonnage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TONNAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tonnage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tonnage

Translation of «tonnage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TONNAGE

Find out the translation of tonnage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tonnage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tonnage» in French.

Translator French - Chinese

吨位
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tonelaje
570 millions of speakers

Translator French - English

tonnage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टन भार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حمولة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тоннаж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tonelagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 millions of speakers

French

tonnage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tanan
190 millions of speakers

Translator French - German

Tonnage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トン数
130 millions of speakers

Translator French - Korean

선박
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tonnage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trọng tải
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கப்பலின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tonaj
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tonnellaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tonaż
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тоннаж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tonaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χωρητικότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tonnemaat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tonnage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tonnasje
5 millions of speakers

Trends of use of tonnage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TONNAGE»

The term «tonnage» is very widely used and occupies the 952 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tonnage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tonnage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tonnage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TONNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tonnage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tonnage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tonnage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TONNAGE»

Discover the use of tonnage in the following bibliographical selection. Books relating to tonnage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les thermoplastiques de grand tonnage: caractéristiques ...
4 USAGES ET PRODUCTEURS Les applications exprimées en tonnage annuel sont données dans les tableaux 11.14, 11.15, 11.16 et 11.17 (p. 66 à 68). Les caractéristiques du polyéthylène basse densité linéaire sont comparées à celles  ...
Jean Pierre Arlie, 1987
2
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
RESERVE AUX TANKERS, METHANIERS OU BATEAUX GPL SUPER TANKER AVEC TANKER TONNAGE/M2 0/1000 TONNAGE/M3 1000/5000 TONNAGE/M3 5000/50000 TONNAGE/M3 50000/100000 TONNAGE/M3 100000 ET PLUS ...
‎1974
3
Etude Sur Les Transports Maritimes 2009
L'excédent de tonnage global des pétroliers, des transporteurs de vrac sec et des navires de charge classiques, à la fin de 2008..., était de 19 millions de tpl ...ce qui équivaut à une augmentation de 57 % par rapport à l'année précédente.
United Nations, 2010
4
Le couple produit/territoire: régulation ago-antagoniste ...
Les 80% du tonnage importé en fruits proviennent de 8 pays. Les principaux fournisseurs de la France métropolitaine sont l'Espagne (35% du tonnage, 32% de la valeur), les Dom-Tom (1 1% du tonnage, 7% de la valeur), la Côte d'Ivoire ...
Anne Rollet, 2000
5
De l'etablissement des francais dans la regence d'Alger, et ...
'11.1.1130 'lista gunpualuj'q | Navires. . l Tonnage. ; 'Tonnage. l I Navires. ' Z | Tonnage. 'steôueq I Navires. u 'ateläue ' Tonnage. I Navires. I Tonnage. I Navires. Tonnage. , 819 91 653 '7 9881 91 0381 8 'uäedsa 'unnsm 'apms 'modeu I ...
Pierre Genty de Bussy, 1835
6
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Entre 1970 et 1971, le tonnage des barges n'a cessé d'augmenter pour redescendre légèrement en 1978 * quoiqu'il en soit, le tonnage total de cette catégorie de bateaux a augmenté d'environ 120 % entre 1970 et 1978. — Si le tonnage des ...
European Conference of Ministers of Transport, 1981
7
Naviguer le Saint-Laurent à la fin du XIXe siècle: une étude ...
A(1-151 B( 16-30) C(31-55) D 156-85) E186-l20) F(l2let+) 1 barges barges n 1 1 Tonnage moyen Longueur moyenne 77 22.6 6.0 100 23.4 Largeur moyenne Profondeur moyennt 5,8 vapeurs vapeurs n 1 1 Tonnage moyen Longueur ...
France Normand, 1997
8
Venise au siècle des lumières
Jean Georgelin. Tonnage Navires Tonnage Navires A Saint Malo, en 1703, 12 navires avaient un port supérieur à 100 tonneaux (287), vers 1720, 4 ou 5 seulement atteignaient ces chiffres. A Terre-Neuve, au 18e siècle, se dessinait une ...
Jean Georgelin, 1978
9
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
Navires expédies et arrivés en 1840 : de Itourbon, 56, tonnate , ià,wio ; de la Guadeloupe , 27, tonnage, 5192 ; de Cajenne, 19, tonnage, 3276; de la Uartinique, 13, tonnage, 1K2; du Sénégal , 9, tonnage , 1001 ; de Saint-Pierre et Mi- qoelon, ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1853
10
Tableau décennal du commerce de la France de 1827 à 1836 ...
TONNAGE. he tonnage général (l) des navires qui, de 1827 à 1836 , ont été employés au commerce de la France avec ses colonies et l'étranger, présente, en moyenne, un totai de 1,807,000 tonneaux; c'est ce qu'indique le tableau ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TONNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tonnage is used in the context of the following news items.
1
Ordures. Plus on trie, moins on paie
L'idée de départ était simple », confie Jean-Luc Barbo : « On voulait réduire le tonnage des déchets que l'on est obligé d'amener à incinérer à ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Exiguïte et dégradation des pénétrantes La circulation routière à …
... celui des camions de gros tonnage qui transitent par la ville en raison de l'impraticabilité, pour le moment, des routes d'évitement construites ... «El Watan, Jul 15»
3
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
A eux seuls, ils représentent 71 % du tonnage abattu en France. ... marché, avec à lui seul 35,8 % du tonnage de viande et abat environ 30 000 ... «Le Monde, Jul 15»
4
Le Relais des solidarités pourrait ouvrir l'été
... personnes soutenues, tonnage non communiqué). Le reste de l'activité se partage entre la vestiboutique, le microcrédit, le soutien financier ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
Depuis, malgré une augmentation considérable de notre effort de pêche, le tonnage des prises mondiales décroit : à peine 80 millions de ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
Depuis plusieurs années, le tonnage de sardines débarquées baisse. Pourtant, « le stock est très bon, mais on a du mal à trouver le poisson ». «Le Télégramme, Jul 15»
7
Une belle année pour les chasseurs
Merci aux agriculteurs qui ont complété le tonnage de maïs fourni par la fédération », a tenu à souligner Frédéric Duprat. Ce dernier a ensuite ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Les éleveurs girondins veulent leur abattoir
... l'abattoir existant : « Le département de la Gironde compte déjà un abattoir à faible tonnage et en surcapacité, l'abattoir public de Bazas [. «Le Républicain, Jul 15»
9
XCMG entre dans le top 10 de KHL des plus grands fabricants d …
... un exemple parfait des réalisations du département recherche et développement de XCMG en matière de grues sur chenilles à fort tonnage. «StarAfrica.com, Jul 15»
10
Consultation publique sur la taxation au tonnage des entreprises de …
En second lieu, la proportion de tonnage net sous pavillon européen s'apprécie en tenant compte des navires battant pavillons de l'Espace ... «Le Monde du Droit, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tonnage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tonnage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z