Download the app
educalingo
poubelle

Meaning of "poubelle" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POUBELLE IN FRENCH

poubelle


GRAMMATICAL CATEGORY OF POUBELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poubelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POUBELLE MEAN IN FRENCH?

Trash can

A garbage can was a small container of varied shape, which cleared its home of its daily waste. The dustbin was also used as a chamber pot in poor families. Today this container is no longer intended to receive household garbage since the invention of the toilet. The term is an onomastism which comes, by antonomase, from the name of its inventor in 1884: the prefect of the Seine, Eugene Poubelle. This surname, Poubelle, has its origin in the expression pou pou.

Definition of poubelle in the French dictionary

The definition of trash in the dictionary is a container with a lid and a handle or handles, sheet metal or usually plastic, for household waste of a building, building or house.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POUBELLE

belle · brimbelle · cascabelle · colombelle · elle · escabelle · gabelle · glabelle · imbelle · isabelle · labelle · libelle · mirabelle · ombelle · rebelle · ribambelle · sabelle · tabelle · tombelle · térébelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POUBELLE

pou · pou-de-soie · pouacre · pouah · pouce · pouce-pied · poucet · poucettes · poucier · pouding · poudingue · poudrage · poudre · poudrederisé · poudrederizé · poudrer · poudrerie · poudrerisé · poudrerizé · poudrerizer

FRENCH WORDS THAT END LIKE POUBELLE

actuelle · celle · giselle · individuelle · industrielle · intellectuelle · laquelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · mutuelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · quelle · telle · échelle

Synonyms and antonyms of poubelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POUBELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poubelle» and belong to the same grammatical category.

Translation of «poubelle» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POUBELLE

Find out the translation of poubelle to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of poubelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poubelle» in French.
zh

Translator French - Chinese

垃圾桶
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

papelera
570 millions of speakers
en

Translator French - English

trash can
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

कचरा पेटी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سلة المهملات
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

мусорный бак
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

cesto de lixo
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ট্র্যাশ করতে পারেন
260 millions of speakers
fr

French

poubelle
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

tong sampah
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Mülleimer
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ごみ入
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

휴지통
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

Trash bisa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thùng rác
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

குப்பை தொட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

कचरा करू शकता
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

çöp tenekesi
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

cestino
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

kosza
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

сміттєвий бак
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

coș de gunoi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκουπιδοτενεκές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

asblik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

papperskorg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

søppelbøtta
5 millions of speakers

Trends of use of poubelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POUBELLE»

Principal search tendencies and common uses of poubelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poubelle».

Examples of use in the French literature, quotes and news about poubelle

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «POUBELLE»

Famous quotes and sentences with the word poubelle.
1
Louis Chedid
Cité-dortoir, cité poubelle, Nuit et brouillard, lumières artificielles, Dans nos intérieurs d'infinie solitude, On rêve d'ailleurs sous d'autres latitudes.
2
Corinne Lepage
Les mers ne sont plus un espace infini, elles ne peuvent plus être l'ultime poubelle.
3
Jean Chalon
Même dans une poubelle, une rose reste une rose.
4
Jacques Lamarche
L'ABC d'un métier d'écrivain, ça s'apprend avec l'observation et la poubelle, la comparaison et le foyer, la rédaction et les ciseaux. Noircir des pages n'éclaire pas nécessairement les idées.
5
Frédéric Dard
La poubelle est le meilleur des accessoires de rangement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POUBELLE»

Discover the use of poubelle in the following bibliographical selection. Books relating to poubelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Afrique, poubelle de l'Occident ?: La gestion des déchets ...
Les déchets dangereux deviennent de plus en plus un enjeu des relations internationales entre les pays du Nord et les pays du Sud.
Serge Armel Attenoukon, 2009
2
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
Les faits rapportés dans ce Journal ont eu lieu dans l'une des prisons d'Algérie : celle de Berrouaghia.
Smaïl Medjeber, 2011
3
Poubelle, Colt, Béchamel, Silhouette, et les autres: ...
Jean Maillet, érudit enquêteur à la curiosité tous azimuts, propose ici plus d'une centaine d'articles allègres et denses où il décortique avec rigueur, précision et bonne humeur non seulement l'étymologie, mais aussi la " vie " ...
Jean Maillet, 2011
4
La Quatrième poubelle
Le trio, qui se réunit la nuit à la "quatrième poubelle"(où dorment les mendiants) est rejoint par de nouveaux membres dont Bello, qui leur conte la curieuse histoire de cette poubelle.
Loro Mazono, 2005
5
Le Théatre décomposé ou L'homme-poubelle: Textes pour un ...
Les textes réunis sous ce titre sont en fait des modules théâtraux à composer. Avec ces monologues qui invitent à construire un ensemble, l'auteur a voulu imposer au metteur en scène une seule contrainte : la liberté absolue.
Matéi Visniec, 1996
6
La poubelle:
Il était une fois - à Médina, dans un quartier moyennement bourgeois de la capitale - un homme qui avait su cristalliser sur lui tous les regards, toutes les amitiés, toutes les envies et toute la considération que confère la ...
Pape Pathé Diop, 1984
7
Trouvé dans la poubelle cosmique
Analyse : Roman de science-fiction (anticipation).
Edgar Tripet, 2000
8
La quatrième poubelle
Le trio, qui se réunit la nuit à la "quatrième poubelle"(où dorment les mendiants) est rejoint par de nouveaux membres dont Bello, qui leur conte la curieuse histoire de cette poubelle.
Loro Mazono Djadamné, 2005
9
La poubelle de la discorde
C'est bien ce que tu fais, fiston, et quoi qu'il t'en coûte, sache que les populations d'Obili te seront très reconnaissantes de les débarrasser de cette poubelle. Tu montres, contrairement au reste de la ville, qu'Obili a des élites prêtes à soutenir  ...
Paul Emmanuel Bassama Oum, 2012
10
France, poubelle nucléaire
Sous la pression de certains lobbies, les gouvernements successifs, de droite comme de gauche, ne cessent de renforcer l'arsenal nucléaire de la France et d'entasser dans le sol de l'Hexagone des déchets radioactifs en dépit des effets ...
Perline, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POUBELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poubelle is used in the context of the following news items.
1
Varoufakis : "Notre alternative innovante a été jetée à la poubelle"
Yanis Varoufakis se rappelle, à nouveau, au bon souvenir de l'ex-Troïka. Dans une tribune publiée sur un site anglophone et traduite par ... «Marianne, Jul 15»
2
La poubelle
Drôle d'idée de choisir une poubelle ! Mais quelle mauvaise idée, en revanche, de ne pas penser à l'utiliser. Alors, cet été plus que jamais ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Un nourrisson mort dans un sac-poubelle
Le corps d'un nourrisson a été retrouvé, lundi matin, dans un sac-poubelle, rue Victor-Hugo, à Baugé-en-Anjou (Maine-et-Loire). Une autopsie ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Poubelle la vie !
Déjà quand on regarde le Liban à partir du ciel, on voit surtout une poubelle de 10 452 km² jetée dans la Méditerranée orientale. Là, parmi les ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Déchets. On a fouillé dans la poubelle de LTC
Acheter, consommer, jeter... Et après ? Entre dépôts, recyclage et récup', nous avons visité la déchèterie de Lannion pour connaître le circuit ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Brives-Charensac : les freins du camion-poubelle lâchent, le …
Les secours étaient sur place, mercredi, peu après 8 heures. L'accident venait de se produire. Les freins du camion-poubelle de la ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
7
Un bébé retrouvé mort dans une poubelle, près d'Angers
Mardi 21 juillet, un bébé a été retrouvé à l'intérieur d'un sac poubelle, à Baugé-en-Anjou. Par Raphaëlle Besançon; Publié le 22/07/2015 ... «Francetv info, Jul 15»
8
Feux de poubelle cette nuit à Mirebeau-sur-Bèze
Les pompiers de Mirebeau-sur-Bèze sont intervenus dans la nuit de mercredi à jeudi suite à un départ de feu, place Général-Viard peu après ... «Bien Public, Jul 15»
9
Sacs-poubelle à Houffalize : la grogne des restaurateurs
Le secteur horeca houffalois gronde face à la nouvelle réglementation sur les sacs-poubelle. La Commune se rend compte qu'il faut la ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Poubelle et voitures incendiées : un ado en garde à vue à Verdun
Jeudi , vers 23 h 45, une poubelle était incendiée au niveau du stade du Parc de Londres à Verdun, noircissant au passage 5 m² du mur du ... «Est Républicain, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Poubelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poubelle>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN