Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poudreux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POUDREUX IN FRENCH

poudreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POUDREUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poudreux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POUDREUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poudreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of poudreux in the French dictionary

The definition of powdery in the dictionary is covered, filled with dust from the ground.

La définition de poudreux dans le dictionnaire est couvert, rempli de la poussière du sol.


Click to see the original definition of «poudreux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POUDREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
cendreux
cendreux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
filandreux
filandreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malandreux
malandreux
malheureux
malheureux
méandreux
méandreux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
preux
preux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POUDREUX

pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudrier
poudrière
poudrin
poudroiement
poudroyer
poudrure

FRENCH WORDS THAT END LIKE POUDREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

Synonyms and antonyms of poudreux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POUDREUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poudreux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poudreux

Translation of «poudreux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POUDREUX

Find out the translation of poudreux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poudreux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poudreux» in French.

Translator French - Chinese

粉状
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

polvoriento
570 millions of speakers

Translator French - English

powdery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चुरमुरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ناعم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

порошкообразный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

poeirento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চূর্ণিত
260 millions of speakers

French

poudreux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

serbuk
190 millions of speakers

Translator French - German

pulverig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

粉末状
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가루의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

powdery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có thể nghiền nhỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நுண்துகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भुरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tozlu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

polveroso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sypki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

порошкоподібний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pulverulent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σε μορφή σκόνης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

poeieragtige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pulverformig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pulver
5 millions of speakers

Trends of use of poudreux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POUDREUX»

The term «poudreux» is regularly used and occupies the 32.000 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poudreux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poudreux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poudreux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POUDREUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poudreux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poudreux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poudreux

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «POUDREUX»

Famous quotes and sentences with the word poudreux.
1
Emile Augier
Poudreux est le flacon, mais vive est la liqueur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POUDREUX»

Discover the use of poudreux in the following bibliographical selection. Books relating to poudreux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
POUDREUX , EUSE. adj. Qui efi plein de poudre. Un habit poudreux. Un citapeau tout poudreux. Une capifl'erie toute poudreufe. En parlant d'Un payfan , d'un homme de peu , on dit par mépris . que C'efl un pied poudreux. POUDRIER.
Académie française, 1765
2
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
11 les fit crouler en poudre. — Sur la poudre sanglante on le vit moissonné. — Un poudreux nuage obscurcissant la terre, s'avance en apportant la foudre des batailles. — Substance réduite en poudre. — Insuffler cette poudre dans l'organe.
... Goyer-Linguet, 1846
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
... genres et espèces ; les caractères naturels et essentiels des genres ; les phases caractéristiques des espèces Carl von Linné. 6. BYSSE doré , B. curea , L. chevelu , poudreux ; à fructifications éparses ; à filamens simples et rameux. Michel.
Carl von Linné, 1805
4
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
4.0 Le Biffe velours , Byffus velutina L. filamenteux \ à filets verts, ramifiés, courts, imitant le velours. Sur Us terrains humides. Lyonnoife, Lithuanienne. î." Le Bifle doré, Byffus aurea L. chevelu, poudreux , limpie & rameux , d'un rouge de Safran.
Marc Antoine Louis Claret de Latourrette, 1796
5
Linné françois ou tableau du règne végétal
ΒΥ88Ε. doré , B. aurea, L. chevelu. poudreux; à fructifications éparses; a filamens simples et rameux. .Μι`σ!ιε!. θεα. τα!). 89 . Πε. z. ΠΜ!. Musc. tab. x , fia, ω. ..Ι Ζ) _γοπ , στι. Αιιυετέςιιε. ο l 7. BYSSE des caves , B. cryplarum , L. chevelu , durable  ...
Carl von Linné, 1809
6
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
Lyonnaise, Lithuanienne. _ _ 5.° Le Bisie doté, Byssîz: dure-l L. chevelu, poudreux, simple 8c rameux, d'un rouge de Safran. Lyonnaise. .~ 6.° Le Bisse des caves , Byssíiz: cryptarurrt I.. clœvelu z durable, cendré, tenace, adhetent aux pierres.
François Rozier, Gilibert, 1796
7
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Qui est plein de poudre , qui est couvert de poussière Va habit poudreux, un char poudreux , des chevaux poudreux; les churnps de Mars, de Btllone. ... Des caursici s épouvantés comme e Les pas retentissants battent les cli ps poudreux.
L. J. M. Carpentier, 1822
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
POUDREUX, EUSE, ad/. , plein de poussière. Un habit poudreux. Une tapisserie toute poudreuse. Dict. de l'Acad. Un dieu qui d'aiguillons pressoît leurs flancs poudreux. Racine. Il prend d'an vieux guerrier la figure poudreuse. Un cousin ...
Joseph Planche, 1822
9
Robert Burns, La Vie et Les Oeuvres (Complete)
Envoici un exempledans quelques couplets qui semblent tout blancs defarine: Hey,le meunier poudreux, Et son habit poudreux, Il gagne unshelling, Avant dedépenser un liard. Poudreux était l'habit, Poudreuse était la couleur, Poudreux était ...
Auguste Angellier
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il dit : du fond poudreux d'une armoire sacrée , Par le» maini de Girot, la crécelle est tirée. Boil. ARMOIRIES , .,. / pl. Il signifie la même chose q ua r:n es , en termes de blason. Faire feindre ses armoiries. Dict. DE l'Acad. Aussitôt maint esprit ...
Joseph Planche, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POUDREUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poudreux is used in the context of the following news items.
1
Agriculteurs : situation tendue sur le pont de Normandie
La mairie de Honfleur vient d'ouvrir la salle des fêtes du Poudreux et une navette propose aux automobilistes et routiers coincés de les ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
2
Dour J4: mi Fugees, mi raisin
Saccadée comme Georges Clinton au début des années 80, Lauryn Hill lance des regards secs et poudreux à ses musiciens. Leur prestation ... «Le Vif, Jul 15»
3
Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort pour les …
... les pilotes se dirigeaient vers la spéciale 2, qui pour le coup, n'avait rien à voir : terrain hyper sec et poudreux, comme s'il n'avait jamais plu, ... «Vélo Vert, Jul 15»
4
Michael Kors : les célébrités qui l'inspirent
Les matières légères et loose étaient à l'honneur, tout comme les couleurs claires, des gris légers aux roses poudreux. Michael Kors s'est par ... «Bluewin, Jul 15»
5
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
Vous nous voyez marcher sur cette route droite, Tout poudreux, tout crottés, la pluie entre les dents. Sur ce large éventail ouvert à tous les ... «La Croix, Jul 15»
6
Que valent vraiment les best-sellers de l'été ?
Sainte-Beuve s'inquiétait déjà en 1839 de ce qu'il appelait « la littérature industrielle » et du « poudreux boulevard de la littérature du jour » : la ... «Marianne, Jul 15»
7
Comment peindre un mur : les 5 étapes
Si les murs présentent des difficultés particulières (poudreux, humides), opter pour une couche d'impression (ou sous-couche) spéciale. Sinon ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
8
Des rapatriés haïtiens sous le soleil d'Anse-à-Pitres
Au bord d'un chemin poudreux fouetté par les vents, dans un océan de ''bayahondes'', de cactées et de ronces, des rapatriés de Saint-Domingue ont installé ... «Bonzouti, Jul 15»
9
Doullens : la « poudre noire », une discipline pour les passionnés d …
Les « poudreux », comme on les appelle familièrement, sont avant tout des collectionneurs qui peuvent pratiquer leur passion avec le Réveil ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Les vallées de l'Arce et de l'Ource en fête avec la deuxième édition …
Vendredi 10 juillet : théâtre « Bon vent aux poudreux » avec la compagnie Les Colporteurs de la forêt d'Orient, au champagne Chassenay ... «L'Est Eclair, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poudreux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poudreux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z