Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poudroiement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POUDROIEMENT IN FRENCH

poudroiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POUDROIEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poudroiement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POUDROIEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poudroiement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of poudroiement in the French dictionary

The definition of dusting in the dictionary is a flickering effect produced by grains of dust suspended in the air and illuminated by the sun or a source of bright light. Flicker of a multitude of small objects. Multitude of little identical things.

La définition de poudroiement dans le dictionnaire est effet de scintillement produit par des grains de poussière en suspension dans l'air et qu'éclaire le soleil ou une source de lumière vive. Scintillement d'une multitude de petits objets. Multitude de petites choses identiques.


Click to see the original definition of «poudroiement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POUDROIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POUDROIEMENT

pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrier
poudrière
poudrin
poudroyer
poudrure

FRENCH WORDS THAT END LIKE POUDROIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of poudroiement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POUDROIEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poudroiement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poudroiement

Translation of «poudroiement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POUDROIEMENT

Find out the translation of poudroiement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poudroiement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poudroiement» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

espolvoreado
570 millions of speakers

Translator French - English

powdering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

powdering
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الذر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

присыпка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

powdering
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পিষিয়া মিহি গুঁড়া
260 millions of speakers

French

poudroiement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

powdering
190 millions of speakers

Translator French - German

Pudern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パウダ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파우더
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

powdering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thoa phấn rôm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பவுடர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पावडर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

toz haline getirme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

polverizzazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

proszkowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

присипка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

prăfuire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πασπάλισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

powdering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pulverisering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pulverisering
5 millions of speakers

Trends of use of poudroiement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POUDROIEMENT»

The term «poudroiement» is normally little used and occupies the 58.966 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poudroiement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poudroiement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poudroiement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POUDROIEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poudroiement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poudroiement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poudroiement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POUDROIEMENT»

Discover the use of poudroiement in the following bibliographical selection. Books relating to poudroiement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
1.000 tests psychotechniques corrigés
... Qui peut être condamné. A. Prompt B. Damnable C. Chatoiement D. Collusion E. Poudroiement Test d'observation sur un texte Pour chaque question, une seule 40 1 Groupe Liaisons SA / 000 tests psychotechniques corrigés.
André Combres, 2006
2
Etude pratique sur le laryngoscope et sur l'application des ...
Voyons alors si, parmi les indications que réclame le traitement des affections laryngées, il s'en trouve une que le poudroiement remplisse avec plus de succès que les autres procédés dont nous nous servons. S'agit-il, par exemple, ...
Édouard Fournié, 1863
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Il y a sur ce champ un poudroiement de soleil, un tremblement de nature chauffée à outrance, curieux. PG cite J. Claretie; signalé par Ahlstrôm dans Salammbô; par Fuchs, J. 4 août 1863. Toujours ce poudroiement vertigineux de sable, ...
Collectif, 1988
4
Assia Djebar: histoires et fantaisies
Entre les enluminures du Jardin des délices, traces fascinantes d'un chef-d' œuvre disparu, et la lumière du jour emprisonnée dans la poudre de diamants pour qu'elle dispense son éclat sur tout le temple, Thelja rêve de poudroiement et ...
Beïda Chikhi, 2007
5
Claude Monet
Alors comprendra—t-il ce Poudroiement universel qu'il admire dans les panneaux de Monet, mais qui dans la réalité n'aboutit qu'à lui faire douter de l' existence de ce qui poudroie. Je n'en suis pas là. Ce << poudroiement » des choses ...
Georges Clemenceau, 2012
6
Fascination de la laideur: la main et le temps
Les deux figures féminines sont illuminées par un poudroiement de lumière, poudroiement que diffuse une des ailes du Temps. Quant au reste de la composition - fonds indéterminés, silhouette de l'Allégorie - il est plongé dans une obscurité ...
Murielle Gagnebin, 1978
7
Europes intempestives
Poudroiement fédératif par éclairs, foules ou « Multitudes » se composant et se décomposant au gré des Anti- Sommets et de la géographie mondiale des Puissants. Chaque « G » produit son double ;chaque « Davos »,son spectre.
‎2006
8
Chants orphiques: Die Tragödie des letzen Germanen in Italien
Un poudroiement d'or emplissait la prairie, et puis, lointaine, la ligne muette de la ville, brisée de tours gothiques. Et ainsi, chaque soir en me couchant dans ma prison, je saluais le printemps. Et un de ces soirs-là, je sus : le Russe avait été ...
Dino Campana, 2006
9
Echos et correspondance
56) «.... les deux silhouettes noires soudain nimbées par le poudroiement « argenté de la pluie dans le pinceau des phares d'une auto, gesticulant «d'une façon grotesque, les bras du garçon exécutant des moulinets «désordonnés, la fille le ...
Guy A. Neumann
10
ALGÉRIE : NOUVELLES ÉCRITURES
Y a-t-il une autre langue sous la langue dans laquelle saignent indéfiniment les blessures de l'imaginaire et ce « poudroiement » de la neige qui nomme l' épilogue n'est-il que le fantasme mortel du vide qui fascine l'être blessé ? Ou faut -il voir ...
Charles Bonn, Najib Redouane, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POUDROIEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poudroiement is used in the context of the following news items.
1
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve
Sinuosité des cordes, poudroiement du célesta… Un vrai rêve sonore. Lorsque le rideau tombe après la dernière adresse shakespearienne de ... «ResMusica, Jul 15»
2
Le beau voyage italien de Pelléas et Mélisande
... le flux musical de touches diffuses et inquiétantes, choc amorti des contrebasses auxquels répond l'impeccable poudroiement des cuivres. «ResMusica, Jun 15»
3
Arnaud Desplechin, cinéaste sous influence
Il y a le poudroiement de la fiction dans cette rage à se bagarrer avec les personnages ou de montrer les personnages se bagarrer. «La Voix du Nord, May 15»
4
Anna Netrebko et Daniele Gatti illuminent le Théâtre des Champs …
... le violon prosaïque de Luc Héry quand se dressent les crêtes d'Im Abendrot, somptueusement illuminées par le poudroiement des cors. «ResMusica, May 15»
5
Rosetta perdue dans le brouillard de la comète
... de glace qui se sont invitées dans le champ de ces instruments, qui ne savaient plus discriminer les étoiles dans ce poudroiement cosmique. «Science et Vie, Apr 15»
6
Opéra : « Solaris », une asphyxie musicale
Un silence, vraisemblablement sidéral, accompagne ce poudroiement de points noirs et blancs qui, parfois, s'agglutinent en formes aléatoires. «Les Échos, Mar 15»
7
Deux rencontres au Legend Show
Alors que les autos virevoltent dans le poudroiement du soleil couchant, nous bavardons encore avec d'autres figures comme Patrick Bouvier ... «La Revue Automobile, Feb 15»
8
Y. Bonnefoy, La Grande Ourse. Suivi de Dedans, dehors ?
Nous sommes traversés par des voix sans nombre, c'est presque de l'infini comme dans les méandres des rêves ou dans le poudroiement ... «Fabula, Jan 15»
9
Le télescope spatial Hubble photographie le ciel… d'une autre galaxie
Mais si l'on présente les images à la résolution obtenue par le télescope spatial Hubble, un vertigineux poudroiement d'étoiles apparaît. «Science et Vie, Jan 15»
10
L'héritage Charles Angrand (1854-1926)
Les premiers sont un poudroiement, les seconds une évanescence. Au reste, la technique, malgré l'apparence et l'effet semblables, n'est pas ... «Témoignages.re, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poudroiement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poudroiement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z