Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quasi-silence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUASI-SILENCE IN FRENCH

quasi-silence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUASI-SILENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quasi-Silence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUASI-SILENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «quasi-silence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quasi-silence in the French dictionary

The definition of quasi-silence in the dictionary is almost complete silence.

La définition de quasi-silence dans le dictionnaire est silence pour ainsi dire complet.


Click to see the original definition of «quasi-silence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUASI-SILENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUASI-SILENCE

quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-usufruit
quasi-veuve

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUASI-SILENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Synonyms and antonyms of quasi-silence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quasi-silence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUASI-SILENCE

Find out the translation of quasi-silence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of quasi-silence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quasi-silence» in French.

Translator French - Chinese

近沉默
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

casi en silencio
570 millions of speakers

Translator French - English

near silence
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पास चुप्पी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

القريب الصمت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рядом молчания
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quase silêncio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাছাকাছি নীরবতা
260 millions of speakers

French

quasi-silence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berhampiran senyap
190 millions of speakers

Translator French - German

in der Nähe von Stille
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

近く沈黙
130 millions of speakers

Translator French - Korean

근처 침묵
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

near kasepen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gần im lặng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அருகில் அமைதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जवळ शांतता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yakın sessizlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

quasi silenzio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

blisko cisza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поруч мовчання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tăcere în apropiere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοντά σιωπή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

naby stilte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nära tystnad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nær stillhet
5 millions of speakers

Trends of use of quasi-silence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUASI-SILENCE»

The term «quasi-silence» is normally little used and occupies the 46.534 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quasi-silence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quasi-silence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «quasi-silence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUASI-SILENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quasi-silence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quasi-silence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about quasi-silence

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUASI-SILENCE»

Discover the use of quasi-silence in the following bibliographical selection. Books relating to quasi-silence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sociologie de l'autorité
D'une voix de plus en plus forte, les papes pro» clament les droits de l'homme, mais, en sous main, papes, cardinaux et évêques maintiennent la structure de l' Eglise hors de toute démocratie, et surtout font silence ou quasi-silence, ...
Louis Moreau de Bellaing
2
Georges Perec et l'histoire: actes du colloque international ...
Je suis réconforté dans ce choix par deux impasses pour le moins surprenantes : il y a d'une part le quasi-silence que l'autobiographe observe concernant les événements historiques, et d'autre part le quasi- silence que la critique ...
Steen Bille Jørgensen, Carsten Sestoft, 2000
3
La com' au pouvoir: le nouveau langage des politiques et des ...
Tous les moyens dégagés concernant les masses affectées à la narration des événements, majoration, minoration, focalisation, minimisation, silence, quasi- silence, peuvent évidemment être mis en œuvre pour ce qui concerne l'étranger.
Guy Achard, 2011
4
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
5
Les Ombres de Roseland -
Encore un instant de quasi-silence, de respiration retenue par une invisible présence. Enfin, on ouvrit. La silhouette grise et intriguée de Jacquelin se dessina dans l'encadrement de la porte. Montrant une carte de police, le plus corpulent des ...
François Garcia
6
Wilkie Collins
On retracera brièvement plus loin l'évolution de l'attitude de la critique à l'égard de Collins mais il faut d'emblée dire que, dans son cas, il y a plus qu'une métaphore lorsqu'on parle de purgatoire pour désigner cette période de quasi- silence ...
Jean Ruer, 1990
7
Souffle de Dieu: le Saint-Esprit dans le Nouveau Testament
Le quasi-silence de l'épître aux Colossiens : hypertrophie de la christologie? 592 2. Le souffle intégré à l'institution : hypertrophie de l'ecclésiologie? 594 les ministères 595 l'Écriture 598 réflexions sur le décalage par 662 - SOUFFLE DE ...
Max-Alain Chevallier, 1990
8
Un Historien A L'cole De Port-royalsebastien Le Nain De ...
... du futur historien ce qu'il écrira de Marc-Aurèle: «Son esprit était si tranquille et si grave qu'on prétend que dans son enfance mesme ni la joie ni la tristesse ne lui faisaient changer de visage».3 Il ne faut guère s'étonner de ce quasi silence.
Bruno Neveu, 1966
9
L'option Religieuse Des Mineurs Et L'autori
Et sur le quasi-silence de la formation proprement religieuse, il ajoutait « si les textes n'incluent pas, bien sûr, tous les principes chrétiens, négligeant en premier lieu les droits religieux, ils ne sont jamais en opposition avec ces principes ; s'ils  ...
SEJOURNE René
10
Pédagogie, illusion de la technicité
Le quasi silence en matière d'indications qui leur sont données au plan des démarches à suivre, de pédago— gie, d'outils de référence à mettre en œuvre, les autorise à agir au plus près de leurs propres traits identitaires. Si les acteurs que ...
‎1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUASI-SILENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quasi-silence is used in the context of the following news items.
1
Emily Ratajkowski: elle passe à l'offensive sur Instagram
Et le 28 juin, la belle avait brisé plusieurs semaines de quasi-silence sur les réseaux sociaux en publiant, toujours sur son compte Instagram et ... «France Soir, Jul 15»
2
L'Hebdo, le signe que toute la Wallonie devrait imiter
... baigne dans un quasi-silence étonnant. Seules une ou deux conversations peuvent s'entendre. Et pour cause puisque le public est composé ... «lavenir.net, May 15»
3
Festival de Cannes : Les 10 scandales du Festival de Cannes [Photos]
... dans un quasi-silence tandis que tous les photographes lui tournent le dos après avoir ostensiblement posé leur appareil à leur pied ! «Télé Star, May 15»
4
James Ellroy à Bastia : Colossal !
La sortie de son nouveau roman, Perfidia, le 6 mai, aux Editions Rivages, après un quasi-silence de cinq ans, est l'évènement littéraire de ce ... «Corse Net Infos, May 15»
5
Gironde: vaste escroquerie aux chèques en bois
Bizarre...les véritables fraudes en milliards sont passées sous quasi-silence... Le 06/05/2015 à 09:33. AlerterRépondre · Avatar · Fred79. «Le Figaro, May 15»
6
Sallaumines: un trou béant puis plus rien, la longue attente des …
Vingt jours de quasi-silence pour les riverains qui désespèrent de voir cette plaie se refermer et de retrouver un accès normal à leurs ... «La Voix du Nord, Apr 15»
7
Tragédie des migrants en Méditerranée: Sartre et Aron, revenez!
... il y a trente-cinq ans, devant la tragédie des boat-people asiatiques en mer de Chine et le quasi-silence d'avant le 18 avril, entrecoupé par la ... «Slate.fr, Apr 15»
8
Ariel Kalma, retour planant
Mais sans succès - et sans velléité de réussite commerciale, surtout -, Kalma finira par rejoindre le quasi-silence et l'anonymat. Et quitter pour ... «Libération, Apr 15»
9
Il y a 70 ans, la presse révèle enfin toute l'horreur nazie
Pourquoi ce quasi-silence? Parce que les Russes n'ont en aucune manière cherché à médiatiser leur découverte. Comme le reconnaîtra le ... «24heures.ch, Apr 15»
10
L'affaire Petrobras attise le mécontentement au Brésil
Un quasi-silence pesant. La présidente, qui n'est pas visée par l'enquête judiciaire en cours, évite le sujet. Elle n'en a parlé que très ... «La Croix, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quasi-Silence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/quasi-silence>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z