Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quasi-synonyme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUASI-SYNONYME IN FRENCH

quasi-synonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUASI-SYNONYME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quasi-Synonyme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUASI-SYNONYME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «quasi-synonyme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quasi-synonyme in the French dictionary

The definition of quasi-synonym in the dictionary is in a documentary language, a term which, without being exactly synonymous, is used for another.

La définition de quasi-synonyme dans le dictionnaire est dans un langage documentaire, terme qui, sans être synonyme exact, est employé pour un autre.


Click to see the original definition of «quasi-synonyme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUASI-SYNONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUASI-SYNONYME

quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-usufruit
quasi-veuve

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUASI-SYNONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Synonyms and antonyms of quasi-synonyme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quasi-synonyme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUASI-SYNONYME

Find out the translation of quasi-synonyme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of quasi-synonyme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quasi-synonyme» in French.

Translator French - Chinese

几乎代名词
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

casi sinónimo
570 millions of speakers

Translator French - English

almost synonymous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लगभग पर्याय बन गया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرادفا تقريبا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

почти синонимы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quase sinónimo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রায় সমার্থক
260 millions of speakers

French

quasi-synonyme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hampir sinonim
190 millions of speakers

Translator French - German

fast gleichbedeutend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ほとんど同義
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거의 동의어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

meh sinonim
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gần như đồng nghĩa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிட்டத்தட்ட ஒத்ததாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जवळजवळ समानार्थी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

neredeyse eşanlamlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

quasi sinonimo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niemal synonimem
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

майже синоніми
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aproape sinonime
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχεδόν συνώνυμη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

byna sinoniem
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nästan synonymt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nesten synonymt
5 millions of speakers

Trends of use of quasi-synonyme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUASI-SYNONYME»

The term «quasi-synonyme» is normally little used and occupies the 46.381 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quasi-synonyme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quasi-synonyme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «quasi-synonyme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUASI-SYNONYME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quasi-synonyme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quasi-synonyme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about quasi-synonyme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUASI-SYNONYME»

Discover the use of quasi-synonyme in the following bibliographical selection. Books relating to quasi-synonyme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lexicologie anglaise et comparée
... déterminé et/ou le déterminant soient repris dans la définition par un hyperonyme, un synonyme ou un quasi- synonyme, ou par une "sous-périphrase ", c'est-à-dire une périphrase correspondant seulement à l'un des éléments du composé.
Jean Tournier, 1998
2
Méthodologie documentaire: comment accéder à la littérature ...
nome nom narrower term terme spécifique national exchange échange national national library bibliothèque nationale national bibliography bibliographie nationale near-synonym synonymie documentaire ou quasi-synonyme newsgroup ...
Bernard Pochet, 2002
3
La Philologie Humaniste et ses Representations dans la ...
et associée à une autre expression quasi synonyme sur laquelle nous reviendrons, dans le fameux chapitre du De fato et fortuna où Coluccio Salutati se lamente sur l'état de corruption des manuscrits médiévaux et pose les premières bases ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, Gilbert Tournoy, 2004
4
Langue et culture: mariage de raison?
Quasi-synonyme(s) : management and labour Ce qui frappe ici est la présence des social partners en anglais et le fait que management and labour soit donné comme quasi synonyme. D'ailleurs, ce dernier ne bénéficie pas d'une entrée ...
‎2009
5
Sentences:
On comprend dès lors que, dans les Sentences, ôyxoç apparaisse comme un quasi-synonyme de aûfia, et non comme un ... au rebours, il faut considérer que le terme âoyxoç est un quasi synonyme des termes àawfiaToç et àôiôaTaToç72.
Porphyre, Luc Brisson, 2005
6
Essai sur les préverbes composés de l'allemand: le cas des ...
Ainsi, dans l'ex. qui suit, le préverbe ran- est quasi-synonyme du préverbe an-. Pour l'extrait de Die Zeit, il est quasi- synonyme du préverbe dran-: Die Wagen hatte ich dann an die blaue Lokomotive rangehàngt. (Pfe [Spielzeugeisen- bahn] ) ...
Anne Zimmer-Poreaux, 2007
7
Construction D'identité Et Processus D'identification
Reprenons l'exemple de Nantes et Naoned: en français, le second est un quasi- synonyme diatopique du premier, alors qu'en breton, c'est le contraire; et dans une autre langue, ces deux mots seront bien séparés, chacun rapporté à sa ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, 2010
8
Présence de Saussure: actes du Colloque international de ...
Il y a, dans le texte du Cours, un foisonnement de termes quasi- synonymiques qui peut prêter à des malentendus: I'arbitraire avec son quasi-synonyme I' immotivé; puis la distinction entre I'arbitraire absolu et I'arbitraire relatif ou arbitraire ...
René Amacker, Rudolf Engler, 1990
9
Mythes et savoirs dans les textes grecs et latins: actes du ...
Suivant les contextes, ils ont souvent été compris de deux façons sinon opposées, du moins différentes : lorsqu'il désigne un serpent réel, ôpâKcov est couramment considéré comme un terme générique, un synonyme, ou quasi- synonyme, ...
‎2008
10
La Linguistique en Cour de Justice
776-777) L'avocat aurait donc tout intérêt à se montrer fort vigilant lorsqu'on substitue (rapport paradigmatique, section 1.3.1. du présent chapitre) à un terme litigieux un synonyme ou un « quasi-synonyme »~ 3.2.3. Distinctions subtiles entre ...
Claude Tousignant, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUASI-SYNONYME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quasi-synonyme is used in the context of the following news items.
1
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
De manière spécifique, « nèg » s'entend au sens de « nègre » ou de « personne » et selon le contexte il est un quasi-synonyme de « moun » ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
2
Pourquoi le référendum ne résoudra pas la crise grecque
Si les créanciers consentaient à une annulation partielle de celle-ci, ou à un moratoire quasi-synonyme d'abandon, alors un retour à la ... «Le Temps, Jul 15»
3
« Outreau 3 », le calice judiciaire jusqu'à la lie
... les prévenus devant la cour d'assises pour mineurs, on ne verrait pas resurgir le cauchemar judiciaire dont Outreau est le quasi-synonyme. «Sud Ouest, May 15»
4
Les rois maudits de Roland-Garros
A 1-0 dans la quatrième manche, le "Grand Méchant Mou", obtient même plusieurs balles de break quasi-synonyme de victoire. Sans parvenir ... «francetv sport, Apr 15»
5
Pro D2 : Agen maître de son destin
Surtout, le cap des 50 points, quasi-synonyme de maintien, ne sera certainement pas atteint. Contrairement à Dax (42 points) qui continue ... «Le Figaro Sport, Apr 15»
6
L'expérience esthétique est une “attention accordée au monde”
... le terme esthétique est utilisé comme quasi-synonyme de l'adjectif artistique. Or, la relation esthétique est d'abord et avant tout un processus ... «Les Inrocks, Mar 15»
7
Le coup de gueule de Philippe Bouvard contre la Ville de Tournai
Une insulte, quasi-synonyme d'injure, est cependant considérée comme une injure moins grave. Une injure grave est un outrage.Voila la ... «lavenir.net, Jan 15»
8
Toyota C-HR Concept : un Juke propre !
Désormais quasi-synonyme de Toyota, cette technologie sera bientôt épaulée par l'électrique pure (tricycle Toyota i-ROAD), mais aussi ... «L'argus auto, Oct 14»
9
Taguieff : le terrorisme intellectuel reste l'apanage de la gauche et …
À l'analyse, on se rend vite compte qu'elle fonctionne comme un quasi-synonyme de «fascisme», avec la suggestion trompeuse que le ... «Le Figaro, May 14»
10
Ligue des champions: Les trois raisons de l'élimination du PSG par …
Car même tourmenté par Chelsea, le PSG a eu quelques occasions de marquer LE but quasi-synonyme de qualification. Une action pour ... «20minutes.fr, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quasi-Synonyme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/quasi-synonyme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z