Download the app
educalingo
Search

Meaning of "râleux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÂLEUX IN FRENCH

râleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÂLEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Râleux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RÂLEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «râleux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of râleux in the French dictionary

The definition of Râleux in the dictionary is that produces rattles. Who often and badly shows his discontent. Person who often and badly expresses his dissatisfaction.

La définition de râleux dans le dictionnaire est qui produit des râles. Qui manifeste souvent et mal à propos son mécontentement. Personne qui manifeste souvent et mal à propos son mécontentement.


Click to see the original definition of «râleux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÂLEUX


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
huileux
huileux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
scandaleux
scandaleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÂLEUX

râlage
râlant
râle
râlement
ralenti
ralentie
ralentir
ralentissement
ralentisseur
ralentisseuse
râler
râleur
râleuse
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliée

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÂLEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

Synonyms and antonyms of râleux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÂLEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «râleux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of râleux

Translation of «râleux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÂLEUX

Find out the translation of râleux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of râleux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «râleux» in French.

Translator French - Chinese

râleux
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

râleux
570 millions of speakers

Translator French - English

râleux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

râleux
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

râleux
280 millions of speakers

Translator French - Russian

râleux
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

râleux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

râleux
260 millions of speakers

French

râleux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

râleux
190 millions of speakers

Translator French - German

râleux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

râleux
130 millions of speakers

Translator French - Korean

râleux
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

râleux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

râleux
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

râleux
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

râleux
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

râleux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

râleux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

râleux
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

râleux
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

râleux
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

râleux
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

râleux
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

râleux
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

râleux
5 millions of speakers

Trends of use of râleux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂLEUX»

The term «râleux» is used very little and occupies the 68.156 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «râleux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of râleux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «râleux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÂLEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «râleux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «râleux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about râleux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÂLEUX»

Discover the use of râleux in the following bibliographical selection. Books relating to râleux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Comte de Toulouse: par Frédéric Soulié
A ce moment, elle se dressa comme un spectre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment, droite sur la pointe des ...
Frédéric Soulié, 1859
2
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
A ce moment, elle se dressa comme unspeclre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment droite sur la pointe des ...
3
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
RÂLEUX [rolo] n. m. Personne d'humeur désagréable, qui contredit tout. «Ce maudit râleux de fiche-cul de Lévèque.» RENOTAGE [r9n9ta3] n. m. Rabâchage. «Péché mortel, arrête ton renotage vieux renoteux.» RENOTEUX [r9n9to] n. m. ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
4
Le comte de Toulouse
A ce moment, elle se dressa comme un spectre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment, droite sur la pointe des ...
Frédéric Soulié, 1883
5
Voyage dans les Pyrénées Françoises: dirigé principalement ...
Vous lisez dans ses yeux la taille &□ les impôts, Sa misère Jui donne une constitution maigre & hâve , |in langage embarassé & râleux. Le Rustan , hérissé de cailloux clairsemé de tristes chaumières , de vieux châteaux inhabités , ne ...
Jean P. Picquet, 1789
6
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RALENTISSEMENT RÂLEUX 3 Cette idée ne s'offrait pas à lui directement, et ne t'empêchait pas de faire son devoir; mais elle agissait sourdement sans qu'il s'en aperçût lui-même, et ralentissait quelquefois son zèle qu'il eût poussé plus ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
7
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Le 9 (dixième jour), l'affaiblissement du pouls, la diminution de la chaleur animale et l'état râleux de la respiration annoncent la mort, qui eut lieu à dix heures du soir. L'ouverture du cadavre fut faite dix-huit heures après la mort , en présence ...
P. Rayer, 1826
8
Voyage dans les Pyrénées françoises, dirigé principalement ...
Sa misère lui donne une constitution maigre & hâve , un langage embarassé 6c râleux. Le Rustan , hérissé de cailloux clairsemé de tristes chaumières , de vieux châteaux inhabités , ne renferme aucune ville depuis que Saint-Séver n'en fait ...
J.-P. Picquet, Laurent-Pierre Bérenger, 1789
9
Hosanna: Roman
... tu crois qu'il m'en veut toujours », s'était-il exclamé d'une voix particulièrement douloureuse, comme un aboiement, un cri râleux de bête torturée, au moment où nous faisions halte devant la maison du voisin. — Il ne t'en a jamais voulu.
Jacques Chessex, 2013
10
Revue d'Alsace
quisortait de sa bouche , étouffait sa voix et la changeait en hurlements sourds et râleux. « Soudain le vautour , qui n'avait cessé de tournoyer au-dessus de nos têtes, descendit des nuages avec la rapidité d'une flèche , fondit sur le général ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÂLEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term râleux is used in the context of the following news items.
1
L'étrange Noël du président de la République
Joyeuses Fêtes à tous les Français incluant les chialeux et les les râleux. Le 26/12/2014 à 21:31. Lire les 2 réponses à ce commentaire Alerter ... «Le Figaro, Dec 14»
2
Ces personnages adulés qu'on déteste
Il arrive que certains personnages fassent quasiment l'unanimité, que tout le monde les adore, les porte aux nues, même les pires des râleux. «madmoiZelle.com, Jun 13»
3
Lotos, une affaire qui roule
Je suis mauvais touilleux, mais vous êtes de bons râleux ! » Micro bien accroché, Jean-Pierre fait tourner le boulier. « J'en ai trois différents ... «lavenirdelartois.fr, Dec 11»
4
Une nouvelle église bâtie à Vaulx-en-Velin
Toujours les râleux de service...Le simple fait qu'il y ait construction d'UNE église et non d'autres "lieux de culte" est un début, même si celle-ci ... «Le Figaro, Apr 10»
5
Le figaro.fr invente le site d'infos de demain
A tous les râleux, tout ne peut être parfait du premier coup... Il est vrai que quand je veux m'exprimer, je préférerais tomber sur l'article visité ... «Le Figaro, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Râleux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/raleux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z