Download the app
educalingo
Search

Meaning of "râtelier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÂTELIER IN FRENCH

râtelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÂTELIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Râtelier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÂTELIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «râtelier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of râtelier in the French dictionary

The definition of rack in the dictionary is a slatted assembly of slats of wood in an inclined plane, fixed to the wall of a stable or barn, to receive the feed ration of the animals.

La définition de râtelier dans le dictionnaire est assemblage à claire-voie de lattes de bois en plan incliné, fixé au mur d'une écurie ou d'une étable, pour recevoir la ration de fourrage des animaux.


Click to see the original definition of «râtelier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÂTELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÂTELIER

rate
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler
râteleur
râteleuse
ratelle
râtelures
ratepenade
rater
rateur
ratiboiser
ratichon
ratichonnière
ratier
ratière

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÂTELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Synonyms and antonyms of râtelier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÂTELIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «râtelier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of râtelier

Translation of «râtelier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÂTELIER

Find out the translation of râtelier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of râtelier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «râtelier» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estante
570 millions of speakers

Translator French - English

rack
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रैक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стеллаж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cremalheira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তাক
260 millions of speakers

French

râtelier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rak
190 millions of speakers

Translator French - German

Zahnstange
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giá đỡ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கசக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

raf
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cremagliera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stojak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стелаж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

portbagaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ράφι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rack
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stativ
5 millions of speakers

Trends of use of râtelier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂTELIER»

The term «râtelier» is regularly used and occupies the 35.722 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «râtelier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of râtelier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «râtelier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÂTELIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «râtelier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «râtelier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about râtelier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÂTELIER»

Discover the use of râtelier in the following bibliographical selection. Books relating to râtelier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Mettre du foin au râtelier. Il n 'y n rien dans ce râtelier. I,e râtelier est tout plein. Attacher dis chevaux un râtelier, pour empêcher qu'ils ne se couchent. Prov. et lig ., Manger à plus a" un râtelier. Tirer du prolil de plusieurs emplois différents.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Katdìtr. Terme de Bonnetier. Petit quarré de bois , garni de dents de bœuf, qu'on met dans la fouloire pour fouler la besogne. Râtelier. Terme de Rôtisseur. Piéce de bois de dix ou douze pieds de long , acommodé d'ordinaire par un Menuisier  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
( U faut tant de ráteleurs pour un botteleur, pour un licur.) RATELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet au mal de rate. (II est ratereux. ) II est vieux. RÂTELIER, s. m. On appelle ainsi , dans une écurie & dans une étable, Deux longues pièces de bois qui ...
‎1789
4
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Cet animal n'a pas bougé de son écurie et de son râtelier depuis sa naissance jusqu'à l'âge de U ans. Nourri fortement , il a été tenu dans l'inaction la plus complète ; et -c'est seulement au 3 mai de cette année que ce jeune cheval a vu le ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
RÂTELIER, s. m. Espèce de balustrade qui ressemble à une échelle posée horizontalement, et qu'on attache au-dessus de la mangeoire, dans les écuries, dans les éta- bles, pour contenir le foin ou la paille que mangent les chevaux, les  ...
Académie française, 1835
6
Economie de l'écurie
Pour les chevaux de luxe, le râtelier est assez grand quand il peut contenir une demi-botte de foin. Les râteliers de la plus grande dimension ne doivent pas tenir plus de deux ou trois fois cette quantité. Le bas du râtelier sera fixé à 18 ou 20 ...
John Stewart, 1859
7
Dictionnaire de l'académie françoise
RÂTELIER, s. m. On appelle ainsi dans une écurie 8c dans une étable , Deux longues pièces de bois cjui lònt suspendues ou attachées au-dessus de la mangeoire, Si travers.es par plusieurs petits barreaux d'espace en espace , en tonne ...
Académie française, 1778
8
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
Pour les chevaux de luxe, le râtelier est assez grand quand il peut contenir une demi-botte de foin. Les râteliers de la plus grande dimension ne doivent pas tenir plus de deux ou trois fois cette quantité. Le bas du râtelier sera fixé à 45 ou à 30  ...
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RÂTELIER ; substantif masculin. Or» appelle ainsi dans une écurie & dans une étable , deux longues pièces de bois qui font suspendues oa attachées au- deslus de la mangeoire , & traversées par plusieurs petits barreaux d'espace en  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RÂTELIER, substan. masculin. On appelle ainsi dans une écurie et dans une établc, Deux longues pièces de bois qui sont suspendues ou attachées au- dessus de la mangeoire , et traversées par plusieurs peuts barreaux d'espace en espace ...
Académie française, 1798

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÂTELIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term râtelier is used in the context of the following news items.
1
" On les bichonne, nos bêtes ! "
... jeunes : « Je leur donne le foin à la main au râtelier, et non plus en bottes rondes ou carrées, ce qui leur évite de se déchausser les dents. » «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Remiremont : un terrain multisport à Rhumont à l'étude
Il est également prévu l'installation de cinq appareils de fitness extérieurs, sans compter les bancs, un râtelier à vélos, etc... Le projet nécessite ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Adapter la conduite du pâturage à la sécheresse
Un râtelier de foin sera mis à leur disposition dans une parcelle « parking ». Ce traitement de faveur sera également pratiqué sur le lot de ... «Web-agri, Jul 15»
4
Far South : souvenir de Louisiane
... guère de pick-up (le véhicule local courant) circuler sans être porteur, sur le râtelier de la vitre arrière, de deux ou trois fusils, sans compter le ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Nouailhac - Grèce : les leçons d'un carnage médiatique
Quel que soit le râtelier, l'argent n'a pas d'odeur... Après cela, impossible de prendre qui que ce soit au sérieux. Signaler un contenu abusif. «Le Point, Jul 15»
6
On a mis les mains sur Toxikk
On regrettera en revanche le manque d'originalité du côté du râtelier : sans être déplaisantes à prendre en main, les armes ont du mal à ... «Gamekult, Jul 15»
7
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
C'est aussi une question récurrente et légitime que de savoir si un individu qui a bouffé au râtelier toute sa carrière est le mieux placé pour ... «AgoravoxTv, Jul 15»
8
Un concert de Camel, c'est toujours magique !
Toujours à gauche pour nous, on trouve le râtelier de basses de Colin Bass (oui il joue de la basse, trop facile non !) et sur la droite, les deux ... «Music in Belgium, Jul 15»
9
SAINT-QUENTINOIS Coup de sang chez les porte-drapeaux
Dissoute depuis quelques années, faute de dirigeants locaux, elle avait laissé son drapeau dans un râtelier de la maison. « Une idée ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Pinzgau Milch automatise l'affinage du fromage avec les AGV d …
Si un râtelier à fromages entre dans une nouvelle phase de maturation, E'tricc envoie un ordre de transport à un AGV pour le déplacer vers la ... «Process Alimentaire, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Râtelier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ratelier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z