Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rixe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIXE IN FRENCH

rixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIXE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rixe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIXE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rixe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rixe in the French dictionary

The definition of quarrel in the dictionary is violent quarreling between two or more people, accompanied by beatings and insults.

La définition de rixe dans le dictionnaire est querelle violente entre deux ou plusieurs personnes, accompagnée de coups et d'injures.


Click to see the original definition of «rixe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RIXE


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
maxixe
maxixe
médifixe
médifixe
nixe
nixe
prolixe
prolixe
préfixe
préfixe
suffixe
suffixe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RIXE

riveteuse
riveur
riveuse
riviera
rivière
riviérette
rivoir
rivulaire
rivure
rixdale
riz
riz-pain-sel
rizaire
rizerie
rizicole
riziculteur
riziculture
rizier
rizière
riziforme

FRENCH WORDS THAT END LIKE RIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

Synonyms and antonyms of rixe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIXE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rixe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rixe

Translation of «rixe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIXE

Find out the translation of rixe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rixe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rixe» in French.

Translator French - Chinese

争吵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

riña
570 millions of speakers

Translator French - English

brawl
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विवाद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شجار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

скандалить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rixa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তোলপাড়
260 millions of speakers

French

rixe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pergaduhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlägerei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

喧嘩
130 millions of speakers

Translator French - Korean

말다툼
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

brawl
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếng róc rách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சகாக்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भांडण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kavga
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rissa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bijatyka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

скандалити
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

murmur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φιλονικία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geraas
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bråk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

slagsmål
5 millions of speakers

Trends of use of rixe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIXE»

The term «rixe» is regularly used and occupies the 26.929 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rixe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rixe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rixe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIXE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rixe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rixe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rixe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RIXE»

Discover the use of rixe in the following bibliographical selection. Books relating to rixe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Article 1 : La rixe estelleun péché? Objections : 1. Il ne semble pas. La rixe paraît être, en effet, une certaine dispute. Car S. Isidore a dit que " le mot "rixe" vient du "rictus" duchien. Car celuiqui aime les rixesest toujours prêt à contredire,il ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
2
De la juridiction civile des juges de paix
Examen et réfutation de l'opinion contraire.!. 36. 46. Voy. Compensation. Demande. Reconvention. Requête civile. Rixe et voie de fait. Définition de la rixe et de la voie de fait par M. Carré. Les deux mots sembleraient présenter le même sens.
J. M. Carou, Charles-Jules-Armand Bioche, 1843
3
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
Le résultat de la rixe est imputé à tous ceux qui y ont pris une part active et, d' après les dispositions du code pénal, tous sont condamnés à la peine des travaux forcés à perpétuité. C'est une injustice que notre projet redresse en comblant la ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1868
4
Buveurs, voleuses, insensés et prisonniers à Namur au ...
Nous limitons délibérément l'analyse sur un aspect particulier: la « rixe ». Celle-ci survient le plus fréquemment dans nos sources par rapport aux autres formes de violence. La rixe ne met pas aux prises n'importe qui. On se querelle et on se ...
Sarah Auspert, Isabelle Parmentier, Xavier Rousseaux, 2012
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
La rixe n'alla pas plus loin; il survint du monde ; l'agresseur et l'offensé se séparèrent : c'est cette rixe que Pierre D.... a eu la hardiesse de présenter dans une plainte , comme un gûct-apcns , quoiqu'il y eût visiblement joué le rôle d' assaillant.
Philippe-Antoine Merlin, 1807
6
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
La rixe n'alla pas plus loin ; il survint du monde ; l'agresseur et l'offensé se séparèrent : c'est cette rixe que Pierre D. .. . a eu la hardiesse de présenter, dans une plainte, comme un guêt apens , quoiqu'il y eût visiblement joué le rôle ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
7
Législation criminelle de la Belgique, ou Commentaire et ...
Le résultat de la rixe est imputé à tous ceux qui y ont pris une part active ct, d' après les dispositions du code pénal, tous sont condamnés à la peine des travaux forcés à perpétuité. C'est une injustice que notre projet redresse en comblant la ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1872
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
La rixe n'alla pas plus loin; il survint du monde; l'agresseur et l'ofFensé se separèrent : c'est cette rixe que Pierre D.... a eu la hardiesse de présenter, dans une plainte, comme un guet-apens, quoiqu'il y eût visiblement joué le role d' assaillant.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
9
Un commissaire de police à Namur sous Napoléon: Le registre ...
... 21 octobre 1806 Pigeons libres Wynants 249 254 26 octobre 1806 Rixe, tapage Wynants 249-251 255 28 octobre 1806 Vagabondage Wynants 251 256 28 octobre 1806 Rixe, rassemblement Wynants 251-253 257 28 octobre 1806 Tapage ...
Antoine Renglet, Axel Tixhon, 2014
10
Soudan français-Mauritanie, une géopolitique coloniale ...
Lettre 632/AP2, Gouverneur A.O.F., sur la situation politique des confins mauritaniens en juin 1931, 7 juillet 1931 Description, rixe Oulad Nacer/Oulad M' Barek, 1 1-18 octobre 1931 Lettre 145/AP/CF, Gouverneur Mauritanie, sur le problème du ...
Christelle Jus, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIXE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rixe is used in the context of the following news items.
1
Fait divers. Après la rixe, le blessé fausse compagnie aux pompiers
Aux environs de 6 h, ce matin, à Saint-Jean-de-Monts, les gendarmes sont appelés esplanade de la Mer : une rixe dont les circonstances ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Rixe de deux clans d'une même famille
Cette rixe oppose d'abord Ferundun, 38 ans, fils de Sevim, 62 ans, à Aykut. Le premier, armé d'une batte porte un coup sur le pare-brise de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Rixe au couteau dans le centre ville de Lille
Ce vendredi soir, au moment de la fermeture des boutiques dans le centre, une rixe a opposé trois individus à un groupe d'agents de sécurité. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Le cocktail misère, drogue et alcool derrière la rixe mortelle de …
Bagneux, vendredi 24 juillet. Plusieurs résidants de ce foyer Adoma ont entendu Noël et Abdel se disputer le jour du drame, à propos de ... «Le Parisien, Jul 15»
5
GRENOBLE Un homme blessé à coups de couteau lors d'une rixe
Une rixe a éclaté ce vendredi matin vers 10h30, rue Edgar-Quinet à Grenoble, au coeur du quartier Saint-Bruno où plusieurs règlements de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Un homme gravement blessé dans une rixe
L'homme a été sévèrement blessé au haut et au bas du corps lors d'une rixe à laquelle auraient pris part une vingtaine de personnes. «Métro Montréal, Jul 15»
7
Trois policiers blessés lors d'une rixe à Fribourg
Deux personnes impliquées dans la rixe ont été interpellées. Des investigations sont en cours pour éclaircir les causes de la bagarre et ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Rixe entre victimes de vol à la police municipale de Vidauban
Les premiers éléments recueillis font état d'une rixe qui a opposé des victimes de vols, les un de Vidauban, les autres de Flayosc. D. se fait ... «Nice-Matin, Jul 15»
9
Rixe mortelle à Champigny : « il manquait de respect à ma mère »
Champigny, dimanche matin. C'est bien une histoire de famille qui a causé la mort d'un homme de 42 ans, dimanche matin, (N.H.) ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Mariage annulé à Denain: une rixe éclate entre plusieurs dizaines d …
Une rixe aurait rapidement éclaté. « La victime a été prise à partie par deux individus. Et elle a reçu un coup de couteau au niveau de la nuque ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rixe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rixe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z