Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "accrochage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCROCHAGE IN FRENCH

accrochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCROCHAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accrochage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCROCHAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accrochage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hanging

Accrochage

In the art world, hanging is the way to install the works to be exhibited in the space devoted to the art gallery or exhibition. The hanging is therefore above all a staging. In the jargon of the middle of the art, the "archeological hanging" designates the respect of the original hanging of a collection even if it does not meet the criteria of the current scenography. This is particularly true of the Jacquemart-André Museum. Dans le milieu de l'art, l'accrochage est la manière d'installer les œuvres à exposer dans l'espace dévolu par la galerie d'art ou l'exposition. L'accrochage est donc avant tout une mise en scène. Dans le jargon du milieu de l'art, l'« accrochage archéologique » désigne le respect de l'accrochage d'origine d'une collection même si il ne répond pas aux critères de la scénographie actuelle. C'est le cas notamment du Musée Jacquemart-André.

Definition of accrochage in the French dictionary

The definition of snapping in the dictionary is snap action, the result of this action. commitment of valuables to the Mount of Piety.

La définition de accrochage dans le dictionnaire est action d'accrocher, résultat de cette action. engagement d'objets de valeur au mont de piété.

Click to see the original definition of «accrochage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCROCHAGE


affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCROCHAGE

accro
accroc
accrochable
accroche
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi
accroupissement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCROCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyms and antonyms of accrochage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCROCHAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accrochage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accrochage

ANTONYMS OF «ACCROCHAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «accrochage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of accrochage

Translation of «accrochage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCROCHAGE

Find out the translation of accrochage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accrochage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accrochage» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

colgante
570 millions of speakers

Translator French - English

hanging
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फांसी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معلق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подвешивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enforcamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝুলন্ত
260 millions of speakers

French

accrochage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tergantung
190 millions of speakers

Translator French - German

Aufhängen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

垂れ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교수형
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hanging
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

treo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொங்கி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फाशी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

asılı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

appeso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wiszące
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підвішування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

agățat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κρέμασμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hang
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hängande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

henger
5 millions of speakers

Trends of use of accrochage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCROCHAGE»

The term «accrochage» is quite widely used and occupies the 13.070 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accrochage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accrochage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accrochage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCROCHAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accrochage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accrochage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accrochage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCROCHAGE»

Discover the use of accrochage in the following bibliographical selection. Books relating to accrochage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
C. L'accrochage aux objets AutoCAD reconnaît à chaque type d'objet un ou plusieurs points caractéristiques. Ces points de référence vous sont très utiles pour la construction. Ils peuvent être l'extrémité d'une ligne, l'intersection d'une ligne et ...
Olivier Le Frapper, 2011
2
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
-EU Editeurs graphiques Nouvelle vue schématique Vous pouvez cliquer plusieurs fois sur l'icône U matiques à l'écran. pour afficher plusieurs vues sché- Paramétrer l'accrochage Activer l'accrochage 3D du curseur Pendant la création ou la ...
Julien Wittmer, 2006
3
AutoCAD 2009: de la conception au dessin et à la ...
O L'outil d'accrochage Milieu entre 2 points du menu contextuel permet de repérer automatiquement le milieu d'un segment matérialisé par deux points, à l' aide de l'accrochage aux objets par exemple. 2. L'accrochage permanent aux objets ...
Olivier Le Frapper, 2008
4
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Spécifiez le point d'insertion au coin inférieur droit du cadre à l'aide de l'outil d' accrochage aux objets. Dans la boîte de dialogue Entrer les attributs, saisissez si nécessaire les valeurs d'attributs adaptées au dessin en cours. 8. Fichier - ...
Olivier Le Frapper, 2007
5
Flash 8: Pour PC/Mac
Le mode Accrocher aux objets est le mode d'accrochage le plus souvent utilisé ; il peut aussi s'activer et se désactiver rapidement en cliquant sur l'icône située dans la zone Options du panneau Outils lors de la sélection de certains outils tels  ...
ENI Service (Nantes), 2006
6
Traumatismes du crâne et du rachis: séminaire d'enseignement ...
Les luxations avec accrochage articulaire uni ou bilatéral : les surfaces articulaires postérieures qui ont perdu leur contact se trouvent dans une situation anatomique inversée, c'est-à-dire que l'articulaire inférieure de la vertèbre supérieure ...
‎1992
7
Canoë-kayak en eau calme: s'initier et progresser
s'initier et progresser Pascal Rozoy. R O C H * C. E I I N T t R I t u R En résumé, l' accrochage intérieur est l'enchaînement de deux (voire trois) actions : un "appel d'incidence" ♢ un "appel tracté" (+ une propulsion de relance). Les Canadiens le  ...
Pascal Rozoy, 2005
8
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Vous accédez également aux outils d'accrochage grâce à un clic droit sur le bouton Accrochage aux objets H de la barre d'état. Le menu suivant est affiché et vous choisissez l'outil d'accrochage désiré : Extrémité /* Milieu Centre Noeud ...
Olivier Le Frapper, 2009
9
Flash 8: pour PC-Mac
L'utilisation des accrochages vous aide à aligner et à positionner les éléments les uns par rapport aux autres, par rapport aux pixels de l'écran ou encore en fonction d'une grille d'accrochage. Il vous est vivement conseillé de prendre un peu ...
Julien Wittmer, 2006
10
3ds Max 2010
Pour activer les modes d'accrochage 2D Snap et 2.5D Snap maintenez le bouton Snap Toggle H9 enfoncé. 03 Angle Snap Toggle : pour activer le mode d' accrochage à l'angle : les rotations effectuées sur des objets s'incrémentent alors  ...
Jean-Baptiste Baron, Julien Wittmer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCROCHAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accrochage is used in the context of the following news items.
1
Moto GP : Livio Suppo soupçonne Rossi d'avoir prémédité l …
Nouveau rebondissement dans la "polémique" autour de l'accrochage entre Valentino Rossi et Marc Marquez dans la dernière chicane du ... «Moto-Net, Jul 15»
2
Accrochage entre Christophe Soumillon et un pousseur
La tension s'est fait ressentir avant le départ de la première course à Chantilly, pourtant d'un niveau ordinaire, ce jeudi 9 juillet 2015. Devant ... «Paris Turf, Jul 15»
3
Accrochage lors de la comparution du jeune accusé
Les esprits se sont échauffés entre les proches du chauffeur de taxi tué lors d'une collision mortelle et des amis du jeune de 19 ans accusé de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Bayern : Accrochage entre Müller et Guardiola
Selon les informations de L'Equipe, Pep Guardiola et Thomas Müller se seraient accrochés lundi lors d'un entraînement. Le champion du ... «Sport.fr, Jul 15»
5
Accrochage au contournement
Mercredi, vers 16 h, un accrochage s'est une nouvelle fois produit au carrefour du contournement, derrière le hall omnisports de Philippeville. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Quai 4 Galerie : accrochage d'été
Pour clore sa première saison en beauté, Cécile Servais, propriétaire du Quai 4, a choisi de réaliser un accrochage estival tout en finesse et en ... «Le Soir, Jul 15»
7
Marcigny La foule au vernissage de l'exposition "Accrochage(s) II"
Marcigny La foule au vernissage de l'exposition "Accrochage(s) II". Notez cet article : le 04/07/2015 à 19:44 | Charlotte Rebet. Largement plus d'une centaine de ... «Le JSL, Jul 15»
8
Gros embouteillage avenue de Brogny après un accrochage
En ce jour de marché, près de l'avenue de Brogny, la circulation est dense et les voies de stationnement saturées. Vers 11 heures, la ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Accrochage entre Nadine Morano et Bruno Gaccio à propos de la fin …
Bruno Gaccio, l'un des auteurs des "Guignols" de Canal plus, a dévoilé sur son compte Twitter une capture d'écran des échanges qu'il a entretenus avec ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
10
Burundi : Violent accrochage entre la police et un groupe armé rebelle
La police burundaise a neutralisé mercredi à Bujumbura, un groupe armé proche de l'opposition politique, suite à une intervention musclée ... «Agence Afrique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accrochage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accrochage>. Mar 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z