Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salopage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALOPAGE IN FRENCH

salopage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALOPAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Salopage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALOPAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «salopage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of salopage in the French dictionary

The definition of salopage in the dictionary is a dirty, messy thing. Dirty, messy thing. Poor quality, of little value. Something that can cause harm or inconvenience. Worthy of contempt. Despicable person, capable of vile, low actions.

La définition de salopage dans le dictionnaire est état d'une chose sale, malpropre. Chose sale, malpropre. Chose de mauvaise qualité, de peu de valeur. Chose qui peut causer du mal ou du désagrément. Chose digne de mépris. Personne méprisable, capable d'actions viles, basses.


Click to see the original definition of «salopage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SALOPAGE


alpage
alpage
aréopage
aréopage
coupage
coupage
craniopage
craniopage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
sternopage
sternopage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
télescopage
télescopage
tératopage
tératopage
xiphopage
xiphopage
équipage
équipage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SALOPAGE

salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
saloon
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopette
salopiaud
salopin
salopiot
salorge

FRENCH WORDS THAT END LIKE SALOPAGE

attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
oxycoupage
pipage
rechapage
recépage
redécoupage
retapage
ripage
page
steppage
trempage
étripage

Synonyms and antonyms of salopage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «salopage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALOPAGE

Find out the translation of salopage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of salopage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salopage» in French.

Translator French - Chinese

salopage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

salopage
570 millions of speakers

Translator French - English

salopage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

salopage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

salopage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

salopage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salopage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

salopage
260 millions of speakers

French

salopage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

salopage
190 millions of speakers

Translator French - German

salopage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

salopage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

salopage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

salopage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

salopage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

salopage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

salopage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

salopage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salopage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

salopage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

salopage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

salopage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

salopage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

salopage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

salopage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

salopage
5 millions of speakers

Trends of use of salopage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALOPAGE»

The term «salopage» is used very little and occupies the 66.536 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salopage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salopage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «salopage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about salopage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SALOPAGE»

Discover the use of salopage in the following bibliographical selection. Books relating to salopage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Accidents
... voyager, visiter des musées, au lieu de tout ça il faudra trimbaler la poussette et les couches-culottes. Alors que les grands commencent à être raisonnables et à réduire le salopage systématique du mobilier et du papier peint, le petit va ...
2
L'Architecture d'aujourd'hui
Enfin le « salopage »' ce moment tant attendu où l'on entre chez les concurrents, et où lui ne vit « rien de fendant ». Janin cette année-là remporta le prix, ce que Boille attribua à son bluff et à son « pelotage honteux ». Par coïncidence, une ...
3
Cahiers du cinéma
Loin de le fabriquer artificiellement à grand coup de « salopage » (1) derrière les hauts murs d'un bordel, d'une école ou d'une clinique, à la façon d'un Clouzot, Hitchcock aime à le peindre de mille touches familières, voire souvent familiales.
4
L'enseignement des arts au XIXe siècle: la réforme de ...
Le dernier jour du concours, les logistes étaient autorisés à se rendre visite et à comparer leurs productions: c'était le salopage, ainsi nommé parce qu'il institutionnalisait une pratique de longue date, le percement des cloisons pour ...
Alain Bonnet, 2006
5
Tags et grafs: les jeunes à la conquête de la ville
C'est que maintenant que ça devient plus clair. " (S. 6) "Au début, j'étais inconscient, je faisais n'importe quoi, c'était du vandalisme pur, du salopage quoi . " (S. 05) Sans dispositions ou motivations particulières, le jeune abandonne en fait 73.
Marie-Line Félonneau, Stéphanie Busquets, 2001
6
Probablement: roman
... ma chaise, elle désigne un petit pan jaune, chef-d'œuvre du compagnon, dissimulé par les dossiers et graphes de ce livre, que Paulette m'a enjoint de dégager, A.M. et moi découvrons le pire salopage pictural jamais exécuté en Aquitaine, ...
Hubert Lucot, 1998
7
Temps mêlés, documents Queneau
... comble de la maladresse ou de la malchance: j'ai bien failli me noyer dans la mer méditerranée le salopage d'un plastron: Mais en baissant les yeux épouvantés je vois la tache que j'avais plaquée avec mes doigts sur ma chemise blanche ...
8
Toil
Ma mère, maintenant je peux te regarder comme une personne qui ne m'aurait pas engendré. (Déni.) La vache enragée mange mange... la nuit où toutes les vaches-qui-rient sont noires entre le populisme et le salopage des rencontres ...
Michel Vachey, Jean-François Lyotard, 1975
9
La Vie quotidienne des artistes français au XIXe siècle
La fièvre monte quand viennent les dernières semaines du concours. Les amis des logistes engagent des paris sur les vainqueurs d'après les nouvelles qui parviennent à filtrer. Aux dernières heures du dernier jour, le jour du « salopage » ...
Jacques Lethève, 1968
10
Contest-flic
L'immeuble était encore dans son neuf et cependant des traces de salopage apparaissaient déjà sous le tape-à-1'œil : lézardes, cloques, bois travailleurs. Ça signalait la malfaçon, les entrepreneurs au rabais, le tirage des prix. A la porte de  ...
Jean Amila, 1986

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALOPAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salopage is used in the context of the following news items.
1
Ligue des champions: Ajax Amsterdam-PSG à revivre en live …
28': Oh non le salopage de contre ! Y'avait un 4 contre 3 à jouer mais Cavani et ses 8 touches de balle ont permis à tout le monde de revenir. «20minutes.fr, Sep 14»
2
Bart De Wever sûr de lui: «L'heure de la N-VA a sonné»
Aujourd'hui, suite au laxisme wallon, au 'salopage' de ce pour quoi nos parents se sont battus par les syndicats, fossoyeurs de notre région, ... «lavenir.net, Feb 14»
3
Bonnets rouges : aucun gouvernement ne devrait céder au …
En tout cas, ce n'est pas du boulot, c'est plutôt du "salopage". Agir ainsi vous déshonore. Pour paraphraser Verhaeghe, en changeant ... «Atlantico.fr, Nov 13»
4
Pukkelpop: Focus Awards 2013
Le Nigérien Omara Bombino Moctar a beau s'être fait produire par le Black Keys Dan Auerbach, expert en salopage de disque (celui d'Hanni ... «FocusVif.be, Aug 13»
5
Les rétroliens, outil ou aimant à spams ?
En bref : l'usage courant des rétroliens est le salopage de blogs à des fins de spams par des sites poubelle. Depuis quelques jours que mon ... «Actualité Mac, Apr 13»
6
Mariages à l'américaine, entre wedding planner et bridal shower
... a désormais elle aussi droit à un traitement "à l'américaine" : des opérations "trash the dress" (que l'on peut traduire par "salopage de robe") ... «Le Monde, Oct 12»
7
Ray Davies – See My Friends
On assiste, médusé, à un salopage en règle de Celluloid Heroes (que la perruque laquée avait déjà eu le toupet de reprendre il y a quelques ... «Soul Kitchen, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salopage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/salopage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z