Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dérapage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉRAPAGE IN FRENCH

dérapage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉRAPAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dérapage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉRAPAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dérapage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dérapage in the French dictionary

The first definition of skid in the dictionary is to skid. Movement of an anchor that is detached or detaches from the bottom. Spontaneous lateral sliding or due to a brake, or movement of the handlebars or the steering wheel, on wet, icy, snowy roads, etc. Another definition of slippage is unfavorable and uncontrollable change in an economic or monetary situation. Skidding is also turning done with insufficient inclination.

La première définition de dérapage dans le dictionnaire est action de déraper. Mouvement d'une ancre qui est détachée ou se détache du fond. Glissement latéral spontané ou dû à un coup de frein, ou à un mouvement du guidon ou du volant, sur route mouillée, verglacée, enneigée, etc. Une autre définition de dérapage est changement défavorable et incontrôlable d'une situation économique ou monétaire. Dérapage est aussi virage exécuté avec une inclinaison insuffisante.


Click to see the original definition of «dérapage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉRAPAGE


alpage
alpage
attrapage
attrapage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
retapage
retapage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉRAPAGE

déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
déraper
dérasement
déraser
déra
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉRAPAGE

aréopage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
ripage
râpage
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonyms and antonyms of dérapage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉRAPAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dérapage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dérapage

Translation of «dérapage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉRAPAGE

Find out the translation of dérapage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dérapage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dérapage» in French.

Translator French - Chinese

刹车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

patín
570 millions of speakers

Translator French - English

skid
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फिसलने की क्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انزلاق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

занос
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

derrapagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পিছলাইয়া পড়া
260 millions of speakers

French

dérapage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

skid
190 millions of speakers

Translator French - German

Kufe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スキッド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

활재
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gondhelan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chạy trợt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சறுக்கல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गाडीचे बाजूला घसरणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kızak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

slittata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poślizg
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

занос
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

derapa
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ολισθαίνω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skid
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skid
5 millions of speakers

Trends of use of dérapage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉRAPAGE»

The term «dérapage» is quite widely used and occupies the 13.583 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dérapage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dérapage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dérapage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉRAPAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dérapage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dérapage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dérapage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉRAPAGE»

Discover the use of dérapage in the following bibliographical selection. Books relating to dérapage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ultime dérapage
Catherine, chirurgien réputée et adulée pour sa beauté et son intelligence rencontre par hasard Michael.
Jean Frantz, 2007
2
Dérapage
Jacques Juillet. intransigeant, les siens étaient du simple plastique... Du SMC, avait précisé le vendeur. Il ne pouvait avoir laissé aucune trace identifiable sur la carrosserie de la voiture qu'il avait touchée... Et les traces que celle-ci avait pu ...
Jacques Juillet
3
Foot 2 rue 24 - Dérapage
Les Bleus ont des nouveaux supporters vraiment envahissants : pendant les matches, ils sifflent l’équipe adverse, insultent les joueurs et leur jettent des canettes.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2009
4
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
Dérapage réplicatif Ces erreurs peuvent se produire lorsque sont répliquées des séquences courtes répétées de une ou ... •NNCGGCC •NNGCCGCCGCC- dérapage du brin matrice I déi jdu dérapage nouveau brin •••NNTTTTT i i i i i i i ...
Christian Moussard, 2005
5
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
DÉRAPAGE. AÉRODYNAMIQUE. 4.5.1 Définition Dans le chapitre précédent, nous avons considéré le cas le plus simple où le véhicule est face au vent. Ce modèle permet d'étudier de nombreux problèmes comme la résistance à ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
6
Biochimie, Hématologie
2. Dérapage. réplicatif. II s'agit d'accidents réplicatifs qui vont favoriser une amplification ou une réduction du nombre de répétitions au niveau des régions du génome présentant des successions de courts motifs répétés (mono- ou ...
Michel Vaubourdolle, 2007
7
Algérie, le grand dérapage
Un essai sur le vécu sociopolitique en Algérie dans les années 1990: naissance du terrorisme; montée du FIS; l'Etat dirigiste; les stratégies de la France et des Etats-Unis; la corruption; la dette; les choix du pouvoir, etc.
Abed Charef, 1994
8
La Déco des Paresseuses
Déco dérapage : le tapis croche-pied Prenez garde au tapis trop léger sur un sol lisse ou aux tapis épais cornés que vous disposez aux endroits stratégiques : « patatras » garanti à l'embouchure de toutes les pièces... 3. Déco dérapage : le ...
Cendrine Dominguez, Seymourina Cruse, 2009
9
ACTION EDUCATIVE SPECIALISEE EN PLACEMENT FAMILIAL: Clinique ...
Le crédit de dérapage Comprendre l'O.A.D., c'est comprendre une de leur notion clé : le crédit de dérapage. Qu'est-ce que c'est ? Ecoutons l'explication du psychologue J. Piquet : « Le crédit de dérapage concerne surtout les conduites du ...
Maryse Vaillant, Alain Vulbeau, 2000
10
Biologie moléculaire-UE1 PACES - 3e éd.
Phénomène. de. dérapage. réplicatif. (slippage). Ce phénomène touche les séquences de type microsatellites (ou SSR) dont nous avions déjà dit qu'il s' agissait de séquences courtes de 2 à 6 nucléotides riches en séquences CA et AT (Fig.
Simon Beaumont, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉRAPAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dérapage is used in the context of the following news items.
1
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
Laurent Guillaut, le conservateur du musée, a fait l'objet d'une procédure disciplinaire en raison d'un «dérapage de trop», a confirmé hier la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Un sénateur Les Républicains renvoie les femmes faire des enfants …
POLEMIQUE – Jean-François Mayet a été victime d'un dérapage sexiste mercredi au sénat. Intervenant lors d'un débat, le sénateur de l'Indre ... «metronews, Jul 15»
3
RUS - Chants racistes contre Emmanuel Frimpong : la FIFA va …
Dans un communiqué, la FIFA a fait savoir qu'elle allait demander des détails à la Fédération russe sur ce premier dérapage de la saison. «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Benjamin Netanyahou est-il encore crédible? - leJDD.fr
... plus de sincérité, Benjamin Netanyahou pourrait toujours garder les moyens de riposter militairement au moindre dérapage. Il aurait de plus, ... «leJDD.fr, Jul 15»
5
«La drogue c'est bien !» : dérapage au journal de la RTBF
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Un reportage de la chaîne belge sur le Festival de Dour a provoqué un malaise sur le plateau du journal de 19 h 30. «Le Figaro, Jul 15»
6
Qui Veut Epouser Mon Fils 4: Terry parle de son dérapage raciste …
Au sujet de son dérapage dans Qui Veut Epouser Mon Fils 4, Terry a expliqué à Jeremstar : C'était sous le coup de la colère. Il faut savoir ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
7
Caillassage dans une cité de Toulouse, les raisons d'un dérapage
Bagatelle est un nom qui revient souvent quand on mentionne les quartiers les plus sensibles de la ville de Toulouse. Située dans le grand ... «FRANCE 24, Jul 15»
8
FC Barcelone : Neymar, un dérapage pour débuter la Liga ?
Toujours en vacances après une deuxième excellente sous le maillot du FC Barcelone, Neymar a été refroidi par le calendrier de la prochaine ... «But! Football Club, Jul 15»
9
Crainte d'un dérapage au blocus de la Romaine | JDM
Les maires de la Côte-Nord craignent un dérapage si Québec n'accède pas rapidement aux demandes des Innus qui bloquent le chantier de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Le Palmarès : «Découpage territorial : le palais de la nation prévient …
A sa Une, Le Palmarès annonce : « Découpage territorial : le palais de la nation prévient contre tout dérapage ». Selon le journal, le ... «Radio Okapi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dérapage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/derapage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z