Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recépage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECÉPAGE IN FRENCH

recépage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECÉPAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recépage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECÉPAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «recépage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of recépage in the French dictionary

The dictionary definition of a grapevine is to prune a vine by eliminating all the vines to keep only the vine. Another definition of coppicing is cutting the top of a stake, a pile, after it has been beaten or it is found to be damaged.

La définition de recépage dans le dictionnaire est tailler une vigne au pied en éliminant tous les sarments pour ne conserver que le cep. Une autre définition de recépage est couper le sommet d'un pieu, d'un pilotis, après qu'il a été battu ou qu'il se trouve être détérioré.


Click to see the original definition of «recépage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RECÉPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RECÉPAGE

recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recepée
recépée
receper
recéper

FRENCH WORDS THAT END LIKE RECÉPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonyms and antonyms of recépage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «recépage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECÉPAGE

Find out the translation of recépage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of recépage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recépage» in French.

Translator French - Chinese

矮林作业
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coppicing
570 millions of speakers

Translator French - English

coppicing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

coppicing
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

coppicing
280 millions of speakers

Translator French - Russian

coppicing
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coppicing
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

coppicing
260 millions of speakers

French

recépage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Pangkas tunggul
190 millions of speakers

Translator French - German

coppicing
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

萌芽更新
130 millions of speakers

Translator French - Korean

coppicing
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coppicing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

coppicing
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

coppicing
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

coppicing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

coppicing
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ceduazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

las odroślowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

coppicing
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coppicing
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πρεμνοφυής διαχείριση που επικρατεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hergroei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Skottskog
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

coppicing
5 millions of speakers

Trends of use of recépage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECÉPAGE»

The term «recépage» is normally little used and occupies the 52.431 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recépage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recépage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «recépage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECÉPAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recépage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recépage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about recépage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RECÉPAGE»

Discover the use of recépage in the following bibliographical selection. Books relating to recépage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
L'année suivant le recépage, on sélectionne le meilleur rejet et on coupe tous les autres Les plants qui ont boude plusieurs années sont souvent déformés. Ils peuvent l'être également par une protection anti-gibier, par des attaques de ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
On ne peut généralement pas procéder à un recépage du béton ou du mortier durci du micropieu par des moyens de type marteau piqueur sans risquer une détérioration au-dessous compte tenu de la faiblesse du diamètre. Il convient de  ...
Projet national FOREVER, 2004
3
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
Le recépage consiste à couper les troncs brûlés à la base en laissant en place la souche encore vivante, sur laquelle vont apparaître les rejets. Un recépage aussi près du sol que possible facilite la reprise des feuillus par rejet de souche.
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
4
Le Risque en agriculture
Une adoption plus générale du recépage passera sans-doute par une remise en cause au moins provisoire du contrat abussan. Dans cette perspective, la première mesure à proposer à une structure de développement se rapporte au crédit.
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
5
Plantation d'arbres en prairie pâturée
Le recépage ne peut s'effectuer que sur des arbres vigoureux et de bonne croissance. Lorsque un défaut rédhibitoire est présent sur une tige développée de diamètre supérieure à 3 cm, il est préférable de repartir sur de nouvelles bases.
Gilles Agrech, 2001
6
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
du pourquoi au comment Christophe Drénou. Le recépage Le recépage correspond à une coupe à proximité du collet dans le but de produire un ou plusieurs nouveaux troncs à partir de rejets ou drageons. Pour les essences greffées, ...
Christophe Drénou, 1999
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Il s'agissait de savoir si le recépage de cette partie de bois , qui se composait de recrues de taillis exploitesen 1814, '8i5, 1816, 1817, 1818, 1819, 1822 et 1823 , et dans laquelle il ne serait fait réserve que des arbres que le feu n'aurait pas ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1829
8
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J. A. Borgnis, 1818
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal ; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J.-A. Borgnis, 1818
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J.A Borgnis, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECÉPAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recépage is used in the context of the following news items.
1
Port de Rouen : un silo fondé sur pieux en fonte ductile
Sur un plan environnemental, la mise en œuvre de pieux en fonte ductile n'engendre pas de déblais, ni de coupes et de recépage et un faible ... «Construction Cayola, Jul 15»
2
Les berges de la Dordogne stabilisées
... la coupe de vieux arbres penchés sur la rivière et devenus menaçants pour la stabilité des berges, et le recépage d'autres sujets plus jeunes ... «Sud Ouest, Jun 15»
3
Le lilas des Indes, faux lilas… mais bel arbuste pour l'été !
Ailleurs, en mars, optez pour un recépage, en coupant chaque branche au ras du sol, ou, pour une taille légèrement moins drastique, en ne ... «La Croix, Jun 15»
4
Nature, peinture et musique
Un saule, appelé ainsi car le recépage régulier d'un arbre à la même hauteur pendant des décennies, parfois des siècles, finit par lui donner ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Insolite. En Angleterre, des arbres en forme de meubles
... fleurs et beaucoup de moutons, Gavin met patiemment en forme ses arbres, à grand renfort de soins, d'élagage, de recépage et de greffage. «Ouest-France, May 15»
6
Dans le centre de l'Angleterre, des chaises poussent sur les arbres
... fleurs et beaucoup de moutons, Gavin met patiemment en forme ses arbres, à grand renfort de soins, d'élagage, de recépage et de greffage. «La Croix, May 15»
7
Agriculture : Le Comité National de Pilotage du PPAAO/WAAPP …
Grâce à la technique du recépage, un hectare de manioc pourra permettre d'emblaver 30 à 35 hectares. Au terme des visites de terrain, ... «Abidjan.net, Apr 15»
8
Marais poitevin : son paysage est menacé
L'un des moyens de lutte, en l'absence de traitement chimique, reste le « recépage », la coupe au pied, les rejets assurant une nouvelle ... «la Nouvelle République, Mar 15»
9
Route du Littoral : Recépieux entre en scène
Le procédé de pré-recépage de Recepieux est utilisée pour la construction de 60 pieux d'1 m de diamètre qui serviront de fondations au ... «Construction Cayola, Mar 15»
10
Le pré-recépage sur les fondations profondes
Les interventions sur les têtes des fondations profondes sont aujourd'hui simplifiées avec la mise en oeuvre d'une nouvelle technique, celle du ... «ETI Construction, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recépage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/recepage-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z