Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trempage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TREMPAGE IN FRENCH

trempage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREMPAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trempage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TREMPAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «trempage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

temper

Trempe

Tempering or tempering is a heat treatment which improves the elastic and rupture strength and hardness at the expense of its resilience and malleability. It consists in heating a material consisting of a phase above a transformation point in order to obtain a new phase and then cooling it at an appropriate rate producing an unbalanced phase. This treatment is mainly applied to metals, but glasses are obtained by this type of treatment. As a rule, the phases are ductile, however, the presence of carbon and / or carbides in the matrix make it possible to greatly improve the mechanical properties of the material. The term "quenching" is historical. It comes from the fact that blacksmiths initially improved the mechanical properties of the steel parts they made by heating them to the appropriate temperature and then plunging them into cold water. Staged tempering is a residual nitriding thermoflexible quenching. It has identical internal and external cooling. La trempe ou trempage est un traitement thermique qui améliore les résistances élastique et à la rupture et de la dureté au dépens de sa résilience et de sa malléabilité. Elle consiste à chauffer un matériau constitué d'une phase au-dessus d'un point de transformation en vue d'obtenir une nouvelle phase puis de le refroidir selon une vitesse appropriée produisant une phase hors équilibre. Ce traitement est majoritairement appliqué à des métaux, mais des verres sont obtenus par ce type de traitement. En règle générale, les phases sont ductiles, cependant, la présence de carbone et/ou de carbures dans la matrice permettent d'améliorer fortement les propriétés mécaniques du matériau. Le terme « trempe » est historique. Il vient du fait qu'à l'origine, les forgerons amélioraient les propriétés mécaniques des pièces en acier qu'ils fabriquaient en les chauffant à la température appropriée puis en les plongeant dans de l'eau froide. La trempe étagée est une trempe de thermoflexible à nitruration résiduelle. Elle a un refroidissement intérieur et extérieur identique.

Definition of trempage in the French dictionary

The definition of soaking in the dictionary is action of soaking, soaking; immersion in water or any other liquid for different household or technical uses.

La définition de trempage dans le dictionnaire est action de tremper, de faire tremper; immersion dans l'eau ou dans tout autre liquide pour différents usages ménagers ou techniques.

Click to see the original definition of «trempage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TREMPAGE


alpage
alpage
clampage
clampage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
détrempage
détrempage
estampage
estampage
estompage
estompage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
équipage
équipage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TREMPAGE

trémière
trémolant
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempant
trempe
trempé
trempée
tremper
tremperie
trempette
trempeur
tremplin
trempoter

FRENCH WORDS THAT END LIKE TREMPAGE

aréopage
attrapage
crêpage
page
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Synonyms and antonyms of trempage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TREMPAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trempage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of trempage

Translation of «trempage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TREMPAGE

Find out the translation of trempage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of trempage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trempage» in French.

Translator French - Chinese

浸水
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

remojo
570 millions of speakers

Translator French - English

soaking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शोषण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بلل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

намокание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

de imersão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভেজানোর
260 millions of speakers

French

trempage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rendaman
190 millions of speakers

Translator French - German

Einweichen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浸漬
130 millions of speakers

Translator French - Korean

몸을 담글
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

soaking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngâm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊறவைத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जोरदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ıslatma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ammollo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

moczenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

намокання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îmbibare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μούλιασμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deurdringende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blötläggning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

soaking
5 millions of speakers

Trends of use of trempage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREMPAGE»

The term «trempage» is quite widely used and occupies the 21.954 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trempage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trempage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trempage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TREMPAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trempage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trempage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about trempage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TREMPAGE»

Discover the use of trempage in the following bibliographical selection. Books relating to trempage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Accidents et maladies du trayon
Le pré-trempage est la dernière née de ces méthodes. ll soulève encore des réticences, voire des oppositions, parmi les éleveurs et les techniciens; il est en outre mal connu des praticiens vétérinaires. Le pré-trempage, en assurant une ...
J. M. Gourreau, 1995
2
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Il convient en effet de faire tremper les boyaux naturels pour les dessaler et leur faire retrouver souplesse et élasticité. Les boyaux non naturels sont aussi inutilisables sans trempage préalable puisqu'ils sont secs. Cette opération de trempage ...
Pascal Couvez, 2005
3
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
La durée du trempage varie d'une à quelques heures selon les espèces. La quantité d'eau utilisée au trempage doit être tout juste suffisante pour recouvrir l' ensemble des morceaux à réhydrater. On obtient ainsi une eau de trempage plus  ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
4
Utilisation Des Aliments Tropicaux: Legumineuses Tropicales
Food product development, 1 1(3):34. a Avec la solution de trempage suggérée dans le tableau. — b Avec de l'eau au lieu de la solution de trempage. Obtention de graines de légumineuses à cuisson rapide Les méthodes recommandées ...
‎1990
5
Les graines germées: livre de cultures
Elles se gorgent d'eau, ce qui va relancer la vie des graines en sommeil... rien de tel qu'un bon bain au réveil! l'eau du trempage. Si le trempage permet aux graines d'absorber de l'eau, il permet aussi de dissoudre et d'évacuer certaines ...
Marcel Monnier, 2004
6
Mil merveille du Sahel
5 insane“. lange, gésiers: A - Trempage : .S'urf'a bakandizag : trempage du mil décortiqué. I ga surfe bakandi jirbi fo wala jhinka haro ra, surfe ma haro kulu heu] , guurey ma Warga: on fait tremper les grains décortiu qués un ou deux jours, ...
Yves Bernard, 2008
7
Le Traitement de pailles pour l'alimentation des animaux: ...
Dans chaque cas, la quantité exacte d'alcali nécessaire dépend de la durée de trempage de la paille, de la température ambiante et de la nature du matériau de départ. L'effet de la durée du traitement et de la température est analysé dans ...
M. G. Jackson, 1979
8
Les mammites
Le post-trempage Le premier objectif du post-trempage est de désinfecter le trayon contaminé par le manchon trayeur lors de la traite. Son application doit donc être réalisée sur l'ensemble de la surface du trayon qui a été en contact avec le ...
Dominique Remy, 2010
9
Le riz dans la nutrition humaine
TABLEAU 39 Effet de la méthode d'étuvage sur la teneur en thiamine et en protéines Source: Padua et Juliano, 1974. l'amidon - pendant quelques heures pour réduire la contamination par les aflatoxines pendant le trempage. Le lessivage ...
Bienvenido O. Juliano, 1994
10
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Il convient en effet de faire tremper les boyaux naturels pour les dessaler et leur faire retrouver souplesse et élasticité. Les boyaux non naturels sont aussi inutilisables sans trempage préalable puisqu'ils sont secs. Cette opération de trempage ...
Collectif D'auteurs, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TREMPAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trempage is used in the context of the following news items.
1
Fête des Lavandières. Nostalgie et découvertes
Les lavandières se sont rendues au lavoir avec leurs paniers de linge sale et se sont mises au travail : trempage, savonnage, brossage, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Terralba : une première jardinerie bio
À l'inverse du purin obtenu par trempage sans air forcé, le thé oxygéné n'a pas de mauvaise odeur car non pathogène, et l'extraction des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances
Les vêtements ainsi que les toiles de tente peuvent être imprégnés par pulvérisation (spray) ou par trempage (I'insecticide utilisé doit alors être ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
4
météo Pays messin : encore au moins quatre jours de sec dans les …
Il y a bien eu un petit trempage de sol dimanche en fin d'après-midi, mais pour la pluie du matin, il faudra attendre. Au mieux, Météo-France ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge
Après le trempage dans l'eau salée, il faut faire sécher les buvards avant de les imbiber de benjoin. (Louis Morice - L'Obs). L'esprit de famille ... «L'Obs, Jul 15»
6
TENDANCE. « Balibaris » : un concept innovant, quand cinéma et …
Un modèle agrémenté en gabardine de coton, teint en pièce par trempage intense, qui apporte une profondeur particulière aux couleurs. «WorldZine.fr, Jul 15»
7
Guide anti-moustiques en dix points clés
Après trempage de la moustiquaire, la rémanence du produit varie de un à trois mois et ne résiste généralement pas à plus de trois lavages. «E-santé, Jul 15»
8
Traitement des bois de construction et d'aménagement
Ils sont traités industriellement selon les exigences de leur classe d'emploi, par trempage, aspersion, ou en autoclave (imprégnation sous ... «Batirama.com, Jul 15»
9
S&C Construction – AXIL GEL CUT, pour traiter les parties usinées …
... réalisé industriellement par autoclave, trempage ou aspersion. ... de bois initialement traitées en autoclave, en bac de trempage ou par ... «BatiPresse, Jul 15»
10
Souveraineté alimentaire : L'IER expose ses innovations
Après la présentation de semoirs tractés par des motos Djakarta et leur mode d'utilisation, il a insisté sur l'utilité du trempage des semences à ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trempage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trempage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z