Download the app
educalingo
Search

Meaning of "semaison" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEMAISON IN FRENCH

semaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEMAISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Semaison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEMAISON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «semaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of semaison in the French dictionary

The definition of sowing in the dictionary is to spread seeds on the surface of a prepared earth so that they germinate and grow there.

La définition de semaison dans le dictionnaire est répandre des graines sur la surface d'une terre préparée afin qu'elles y germent et y poussent.


Click to see the original definition of «semaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SEMAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SEMAISON

semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE SEMAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonyms and antonyms of semaison in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEMAISON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «semaison» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of semaison

Translation of «semaison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEMAISON

Find out the translation of semaison to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of semaison from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «semaison» in French.

Translator French - Chinese

semaison
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

semaison
570 millions of speakers

Translator French - English

semaison
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

semaison
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

semaison
280 millions of speakers

Translator French - Russian

semaison
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

semaison
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

semaison
260 millions of speakers

French

semaison
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semaison
190 millions of speakers

Translator French - German

semaison
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

semaison
130 millions of speakers

Translator French - Korean

semaison
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

semaison
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

semaison
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

semaison
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

semaison
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

semaison
70 millions of speakers

Translator French - Italian

semaison
65 millions of speakers

Translator French - Polish

semaison
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

semaison
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

semaison
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

semaison
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

semaison
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

semaison
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

semaison
5 millions of speakers

Trends of use of semaison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEMAISON»

The term «semaison» is normally little used and occupies the 61.032 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «semaison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of semaison
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «semaison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEMAISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «semaison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «semaison» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about semaison

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SEMAISON»

Discover the use of semaison in the following bibliographical selection. Books relating to semaison and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Figures présentes, figures absentes: Pour lire Philippe ...
Bio-bibliographie (p. 11-13).
Jean Pierre Jossua, 2002
2
Dedans-Dehors
écrit Philippe Jaccottet au début d'une page de La Semaison dans laquelle il se demande si les mots tracés sur la page blanche, qui, elle, est « du dehors », appartiennent au dedans ou au dehors, avant de formuler les mêmes interrogations ...
Henri Béhar, 2003
3
La spiritualité des écrivains
Cette relation féconde entre l'écriture poétique et les moments de la réflexion est ininterrompue et elle se marquera notamment dans les carnets publiés sous les titres de La Semaison, Gallimard, 1984 (cette édition reprend et développe une ...
Olivier Millet, 2008
4
Deux littératures francophones en dialogue: du Québec et de ...
Philippe Jaccottet. La primauté est donnée aux choses, aux paysages, au passage des saisons dans La Semaison. Chaque note témoigne d'une attention soutenue, d'une disponibilité au monde naturel, à son ordre, et se présente comme un ...
Martin Doré, Doris Jakubec, 2004
5
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
Quoi qu'il en soit, comme le dit un texte admirable de La semaison, tout le bonheur possible de l'écrivain se trouve dans cette création : « Bonheur désespéré des mots, défense désespérée de l'impossible, de ce que tout contredit, nie, mine ...
Jean-Pierre Jossua, 1985
6
L'AIRE DES CARNETS: LA SEMAISON DE PHILIPPE JACCOTTET
LES CARNETS DE PHILIPPE JACCOTTET (COUVRANT LES ANNEES 1954-1994) SONT DE SON PROPRE AVIS LE LIEU DE SON OEUVRE LE PLUS FIDELE A SA RECHERCHE ET LE PLUS PROCHE D'UNE EVENTUELLE REUSSITE.
JEROME.. REYBAUD, 1999
7
Pour saluer Jean Blanzat
La. seconde. semaison. » Quelques. réflexions. sur. l'altérité. et. l'altération. dans. Le. Faussaire. Jean-François MlGAUD Pour Rudv et Fanny Le Faussaire, récit dramatique en six tableaux, relève d'un genre très ancien : fable, moralité, ...
‎2007
8
Montagnes imaginées, montagnes représentées: nouveaux ...
Au fond de cette plaine aux roseaux, soudain, le Ventoux suspendu en l'air, comme porté par le bûcher frêle, le bûcher rose des arbres (Z^z Semaison, p. 123), ou bien encore, un peu après : Montagne sur son socle, soulevée par la lumière.
André Siganos, 2000
9
Nomades, voyageurs, explorateurs, déambulateurs: Les ...
DUPIN, Jacques, « En relisant la semaison », dans Patrick Née et Jérôme Thélot (dir.), Philippe Jaccottet, Cognac, Le temps qu'il fait, Cahier quatorze, 2001. ESTEBAN, Claude, Critique de la raison poétique, Paris, Flammarion, coll.
Daniel Chartier, 2006
10
La plume et l'idée, ou, L'intelligence des Lumières
Écoute... je sais par Laurie et par toi que Charles Semaison était et est toujours un ami intime de la famille des de Saint Prix; Semaison et Waller se connaissent au moment de l'accident de Saint Prix et même se connaissent très bien ...
Jean Goldzink, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEMAISON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term semaison is used in the context of the following news items.
1
Tous en scène pour semer le théâtre aux champs
... en passant par les spectacles amateurs et professionnels, la semaison promet d'être prolifique. Elle a déjà accompli sa belle œuvre, en tout ... «la Nouvelle République, Apr 15»
2
[Reportage] Ebola: le Liberia face au défi de la relance agricole
Le virus a retardé la période de semaison et la production ne sera pas suffisante. Michel du Cille/The Washington Post via Getty Images. «RFI, Feb 15»
3
Philippe Jaccottet ou la limpidité conquise
Je suis depuis longtemps lecteur descarnets qu'il publie depuis 1984 sous le titre générique de La semaison (Gallimard) et qui racontent avec ... «Le Devoir, Sep 14»
4
La terre du Tarn, point d'ancrage de Jaurès
Au tournant du siècle, Jaurès s'est nourri du travail de labourage, de semaison et de récoltes en faveur des idées socialistes sur ces terres, ... «l'Humanité, Jul 14»
5
L'orobanche rameuse la plaie du colza
Seule solution pour éviter l'infestation : jouer avec les variétés de colza, décaler le moment de la semaison mais également allonger les ... «la Nouvelle République, Jul 14»
6
Ein Hauch von Frische: Jaccottet in der Pléiade
... evoziert auch im Französischen die Vorstellung von Ausstreuung, doch das in «semaison» mitklingende Wort «maison» verweist gleichzeitig ... «Neue Zürcher Zeitung, May 14»
7
Ecrire son deuil ?
Cette semaison sémio-dialectique ne supprime ce qu'elle enterre que pour mieux engranger ; le signe-grain doit mourir pour mûrir, et renaître ... «La Croix, Apr 14»
8
Usages de la folie (à propos de Fou trop poli d'Eugène Savitzkaya)
Ouverture et semaison : le geste de l'écrivain mime celui du jardinier. « Ecballium ! ecballium ! […] quelqu'un dicte mes mots, un autre les ... «Revues.org, Apr 14»
9
« Le Paysage Poétique » de Philippe Jaccottet habite La Pléiade de …
J'ai trouvé dans Littré ce beau mot de « semaison » qui m'a paru convenir à cet ensemble de choses vues, choses lues, choses rêvées. «Toutelaculture, Mar 14»
10
Justesse de Jaccottet
Scandé, en livraisons successives, par les admirables notes de La Semaison (qui réunit ses carnets tenus entre 1954 et 1998), le volume ... «Le Monde, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Semaison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/semaison>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z