Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sioux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIOUX IN FRENCH

sioux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIOUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sioux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SIOUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sioux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sioux

Sioux

Sioux

English, Sioux, French edit The word "Sioux" refers primarily to an important linguistic group in central and southeastern North America, more commonly known as "Siouan", which is itself subdivided into two subgroups. Catobas today almost disappeared, and the large Sioux family, which itself comprises other subdivisions. The same word, "Sioux", is used both to indicate a specific group of tribes, culturally and linguistically very close, Lakota, Nakota and Dakota, names that all mean "allies." This article basically deals with this second use of the term. Although this point is uncertain and discussed, the word "Sioux" would come from the expression "nadowe-is-iw-ug", which in the Ojibwa language would mean "little enemies they are," because the Iroquois appeared to them enemies much more dangerous. Anglais, sioux, français modifier Le mot « sioux » désigne avant tout un important groupe linguistique du centre et du sud-est de l'Amérique du Nord, plus souvent appelé « siouan », lui-même subdivisé en deux sous-groupes, les Catobas aujourd'hui presque disparus, et la grande famille Sioux, qui comporte elle-même d'autres subdivisions. Le même mot, « sioux », est à la fois utilisé pour indiquer un groupe spécifique des tribus, culturellement et linguistiquement très proches, Lakota, Nakota et Dakota, noms qui signifient tous « alliés ». Le présent article traite fondamentalement ce deuxième usage du terme. Quoique ce point soit incertain et discuté, le mot « sioux » proviendrait de l'expression « nadowe-is-iw-ug », qui, dans la langue des Ojibwés, signifierait « ennemis petits ils sont  », parce que les Iroquois leur paraissaient des ennemis beaucoup plus dangereux.

Definition of sioux in the French dictionary

The definition of sioux in the dictionary is a member of a North American Indian tribe that once included several Confederate red-skinned tribes gathered today in the Dakota, Iowa and Montana reserves.

La définition de sioux dans le dictionnaire est membre d'une peuplade indienne de l'amérique du nord comprenant autrefois plusieurs tribus peaux-rouges confédérées, rassemblées aujourd'hui dans les réserves du dakota, de l'iowa et du montana.

Click to see the original definition of «sioux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIOUX

sinueux
sinuosité
sinus
sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve
sionisme
sioniste
siphoïde
siphomycètes
siphon
siphonnage
siphonné
siphonner
siphonogames
siphonogamie
siphonophores
sipo

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Synonyms and antonyms of sioux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sioux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIOUX

Find out the translation of sioux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sioux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sioux» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

siux
570 millions of speakers

Translator French - English

Sioux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सियु
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سيوكس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сиу
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Sioux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সিওক্স
260 millions of speakers

French

sioux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sioux
190 millions of speakers

Translator French - German

Sioux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sioux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Sioux
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சூயி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Sioux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Sioux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Sioux
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сіу
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Sioux
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Σιού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Sioux
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Sioux
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Sioux
5 millions of speakers

Trends of use of sioux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIOUX»

The term «sioux» is very widely used and occupies the 8.091 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sioux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sioux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sioux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIOUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sioux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sioux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sioux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIOUX»

Discover the use of sioux in the following bibliographical selection. Books relating to sioux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Contes des enfants du monde - Petit Sioux
Sioux. : tribu native de l'Amérique du Nord, la plus importante et la plus nombreuse de toutes celles qui ont existé aux ÉtatsUnis. Nomades, les Sioux possédaient des chevaux et vivaient de la chasse au buffle. Les grands chefs sioux furent ...
Patricia Geis, 2013
2
Le Sioux des Grands Boulevards
Marc Rolland. prairie jusqu'aux Palais " en " campant sur les deux continents : distance parcourue, 163 000 miles ". Rafferty trouva que cette chromo, qui datait de dix ans plus tôt, résumait bien la vie du disparu. Il avisa un présentoir de photos ...
Marc Rolland, 2006
3
Comment manger sainement sans avoir l'air de revenir du Larzac
20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.
Sioux Berger, 2013
4
Comment rebondir quand on est au bout du rouleau
20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.
Sioux Berger, 2013
5
Biblioteca Americana: Collection d'ouvrages inédits où rares ...
... 238; voisins des Sauteurs et des -Illinois 55, 222; faisaient aux seconds une guerre acharnée, et les avaient probablement chassés vers le lac Michigan 223; les Illinois poursuivis par les Iroquois se réfugient auprès des Sioux, avec lesquels ...
6
Memoire sur les moeurs, coutumes et religion des sauvages de ...
... et les avaient probablement chassés vers le lac Michigan 223; les Illinois poursuivis par les Iroquois se réfugient auprès des Sioux, avec lesquels il font la paix 224, raffermie plus tard par le P. Marquette 224; des Sioux surprennent un parti ...
Nicolas Perrot, R. P. J. Tailhan, 1864
7
Les rites secrets des Indiens Sioux
Les Rites secrets des Indiens sioux (The Sacred Pipe) contient l'essence de l'héritage et de la tradition que les Indiens, jusqu'à il y a peu, s'étaient gardé de divulguer : l'histoire de la Pipe Sacrée, les rites de purification, l ...
Hehaka Sapa, Joseph Epes Brown, 2003
8
Entre hommes et dieux: le convive, le héros, le prophète
Shamans. et. visionnaires. sioux. Intermédiaires. entre. les. esprits. et. les. humains. Danièle VAZEILLES, Université Paul Valéry, Montpellier III. Docteur es lettres, Maître de Conférences en Ethnologie. Les croyances et les pratiques ...
Annie France Laurens, 1989
9
Etre heureux sans carte bancaire
Des conseils astucieux pour dépenser moins et, par la même occasion, respecter l'environnement.
Sioux Berger, 2010
10
Le livre de la divination chamanique sioux: Avec les 50 ...
Le chef Fire Lame Deer et Helen Sarkis, ont inventé un jeu de 50 magnifiques cartes divinatoires représentant toutes les divinités naturelles du panthéon sioux, qui sont invoquées lors du rite, et permettent non seulement de prévoir ...
Archie Fire Lame Deer, Hélène Sarkis, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIOUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sioux is used in the context of the following news items.
1
Nouveau prix pour Mgr Sako, défenseur des Chrétiens d'Orient
... l'unité des chrétiens au Moyen Orient. Le prix a été décerné à un Chef sioux, à Tara Gandhi, au Dalaï-Lama et au fondateur de Emergency. «Portail - Église Catholique en France, Jul 15»
2
Eps-Herbeval : à la découverte des Sioux Lakota, lors de la Fête du …
Mardi à la médiathèque, dans le cadre de « Lire en short » – qui se déroule dans toute la France, jusqu'au 31 juillet – des enfants des centres ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Le journal de l'été A l'hôtel des confidences : des infidèles très …
Il a donc fallu apprendre à passer comme un Sioux devant sa porte pour ne pas se faire repérer et entendre ses cris jusqu'à la réception. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Fargo saison 2 : La bande-annonce
Pour rappel, voici le synopsis de la saison : Fargo retourne en 1979 à Sioux Fall, dans le Dakota du Sud et à Luverne dans le Minesota où le ... «Brain Damaged, Jul 15»
5
Le doyen des zadistes
Il porte depuis cette époque le surnom de « l'Indien » et conserve même en souvenir une coiffe de sioux offerte par le chanteur Renaud, l'un de ... «Rue89, Jul 15»
6
Fargo Saison 2 : la bande-annonce qui fait froid dans le dos
En effet, Patrick Wilson incarne Lou Solverson, policier dans la ville de Sioux Falls; père de la détective de la saison 1, il revient tout juste du ... «Gentside, Jul 15»
7
Vol d'un guichet automatique : arrestation à Sioux Lookout
La Police provinciale de l'Ontario (PPO) a arrêté le présumé voleur d'un guichet automatique à Sioux Lookout, samedi dernier. Bradley ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
La Fanfar'classe ouvrira le festival
... le public voyagera dans un univers cuivré, riche et coloré, ponctué de perles rares… jazz en roue libre, rock'n'roll sioux ou reggae vaudou. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Escale dans l'Ouest. L'Île-d'Yeu, l'appel du large
Prisée des Islais, la plage des Sabias est exposée plein sud, comme l'anse des Sioux. Au nord-ouest, la pointe du But est le rendez-vous pour ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Fargo saison 2 : nouvelle promo et détails des personnages
On apprend ainsi que le nouveau cas de Fargo retourne en 1979 à Sioux Fall, dans le Dakota du Sud et à Luverne dans le Minesota où le ... «Brain Damaged, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sioux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sioux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z