Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soulte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOULTE IN FRENCH

soulte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOULTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soulte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOULTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soulte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

soulte

Soulte

Soulte is a legal term used within the framework of a contract of exchange or sharing. ▪ In an exchange contract or a partition, it may be necessary for one of the contractors to pay a sum of money to offset the excess value of the property or assets it receives from the other party, exchange or sharing of an undivided share. ▪ The transfer of management of a property in the public domain is normally carried out free of charge. Nevertheless, some cases impose the payment of a sum, called balance. ▪ By extension the term "balance" may apply to define the amount of compensation paid by one party to another party that assumes its financial rights and duties. ▪ Thus, a company that registers its employees under the general pension scheme after they have benefited from a company-specific scheme pays a balance to offset the future burden and the products transmitted. The most important recent examples concern EDF or La Poste. Soulte est un terme juridique utilisé dans le cadre d'un contrat d'échange ou de partage. ▪ Dans un contrat d’échange ou dans un partage, il peut en effet être nécessaire à l'un des contractants de verser une somme d’argent permettant de compenser l'excédent de valeur du ou des biens qu'il reçoit à l'occasion d'un échange ou du partage d'une indivision. ▪ Le transfert de gestion d'un bien du domaine public est normalement effectué à titre gratuit. Néanmoins, certains cas imposent le versement d'une somme, appelée soulte. ▪ Par extension le terme soulte peut s'appliquer pour définir le montant d'une compensation versée par une partie à une autre partie qui prend en charge ses droits et devoirs financiers. ▪ Ainsi une entreprise qui inscrit ses salariés au régime général des retraites après que ceux-ci ont bénéficié d'un régime spécifique à l'entreprise verse une soulte pour compenser la charge à venir et les produits transmis. Les exemples importants les plus récents concernent EDF ou La Poste.

Definition of soulte in the French dictionary

The definition of balance in the dictionary is sum of money which, in a partition, compensates the inequality of the lots, and which, in an exchange, compensates the difference of value of the exchanged objects. Another definition of balance is payment made to pay a balance of account.

La définition de soulte dans le dictionnaire est somme d'argent qui, dans un partage, compense l'inégalité des lots, et qui, dans un échange, compense la différence de valeur des objets échangés. Une autre définition de soulte est paiement qu'on fait pour s'acquitter d'un reste de compte.

Click to see the original definition of «soulte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOULTE


adulte
adulte
catapulte
catapulte
consulte
consulte
culte
culte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
sénatus-consulte
sénatus-consulte
tumulte
tumulte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOULTE

soulèvement
soulever
souleveuse
soulier
soulignage
souligné
soulignement
souligner
souligneur
souligneuse
soulignure
soûlographe
soûlographie
soûlographique
souloir
soûlon
soûlot
soûlotte
soûlotteur
soumettre

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOULTE

archivolte
asphalte
basalte
celte
demi-volte
désinvolte
guelte
halte
pelte
récolte
révolte
spalte
suite
svelte
te
trachybasalte
velte
virevolte
volte
vote

Synonyms and antonyms of soulte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOULTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «soulte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of soulte

Translation of «soulte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOULTE

Find out the translation of soulte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soulte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soulte» in French.

Translator French - Chinese

均衡支付
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pago de compensación
570 millions of speakers

Translator French - English

equalization payment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समकारी भुगतान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دفع معادلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уравнивание оплаты
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pagamento de equalização
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সমতাবিধান পেমেন্ট
260 millions of speakers

French

soulte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Bayaran penyamaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ausgleichszahlung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

等化支払い
130 millions of speakers

Translator French - Korean

균등 지급
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pembayaran kesetaraan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thanh toán cân bằng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சமப்படுத்தல்களால் கட்டணம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बरोबरी पैसे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

denkleştirme ödemesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pagamento di perequazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

płatność wyrównanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зрівнювання оплати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plată de egalizare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πληρωμής εξίσωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gelykmaking betaling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utjämning betalning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utjevning betaling
5 millions of speakers

Trends of use of soulte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOULTE»

The term «soulte» is regularly used and occupies the 32.728 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soulte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soulte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soulte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOULTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soulte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soulte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about soulte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOULTE»

Discover the use of soulte in the following bibliographical selection. Books relating to soulte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Comptabilité des sociétés commerciales
L'échange doit être complété par le versement d'une soulte. Montant de la soulte : Valeur des actions nouvelles : 64000 x 20 € = 1 280000 € Actif apporté : 1 328000 € Soulte totale : 48 000 € Soulte pour un échange de base : Valeur de 2  ...
Gérard Melyon, Bernard Rebouh, 2002
2
Soulte ou retour de partage. Mémoire en cause du sieur J. ...
On le voit, tout cela est parfaitement logique; et la loi fiscale est complètement d' accord, en ces matières, avec le droit commun. 13. Application an droit de soulte. — Recherchons maintenant, à l'aide de ces principes, en quels cas il y a lieu au  ...
Ch Meynne, 1860
3
Dictionnaire de droit et de pratique...
Toute cédule , promesse 8c obligation faite pour soulte de partage, ou pour vente d'immeubles appartenans à l'un des conjoints, est réputée immeuble , à l'effet seu'lement d'empêcher que les biens des conjoints par mariage ne tombent ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
4
Répertoire périodique de l'enrégistrement
vile du 8 décembre 1847, invoqué par l'Administration , que les deux mots n' expriment pas la même chose. (Inst.1810, ë 14.) Dans cette affaire, le droit de vente avait été perçu sur une soulte supérieure résultant dela stipulation des parties, ...
5
Répertoire périodique de l'enregistrement: recueil de toutes ...
Bien qu'un par- ' tage testamentaire ait acquis date certaine antérieurement h la promulgation de la loi du 18 mai 1830, le droit de soulte est exigible, si le décès du testateur est postérieur a cette loi, 720. PAYEMENT DES DROITS, foutes les ...
6
Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de ...
contenant l'explication de tous les termes du droit, anciens et modernes ... C. H. Dagar, Claude-Joseph de Ferrière. pour un héritage échu à l'un des conjoints ; car en ce cas cet héritage devrait être conquét à proportion de la soulte : mais à ...
C. H. Dagar, Claude-Joseph de Ferrière, 1805
7
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
pour un héritage échu à l'un des conjoints ; car en ce cas cet héritage devrait être conquét à proportion de la soulte 1 ntais à cause de la difficulté du partage , il est propre pour le tout à celui auquel il est échu ; et il est dû à l'autre ou à ses ...
Ch. d' Agar, 1805
8
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Le second , que la diminution ou l'augmentation du prix des immeubles qui survient par vicissirude du temps , regarde le cohéritict à qui ses immeubles sont échûs , 8c non celui qui est créancier d'une soulte sur ces mêmes immeubles : 8c  ...
France, 1757
9
Le nouveau Ferrière: ou Dictionnaire de droit et de ...
SOU pour un héritage échu-à l'un des conjoints ; car en ce cas cet héritage devrait être conquêt à proportion de la soulte : mais à cause de la difficulfé d'1 Pfltlflge ' il est propre pour le tout à celui auquel il est échu 5 et il est dû à l'autre ou à ...
Ch H. Dagar, Claude Joseph de Ferrière, France, 1805
10
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
un des co-héiitiers reçoit une part plus considérable dans les biens héréditaires, Yattribution a le caractère de soulte , en ce qui excède sa part dans les dettes. 2682. ' 29. L'abandon d'un immeuble propre à l'uu ;les co-pariageans, ñopération  ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOULTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soulte is used in the context of the following news items.
1
Rapprochement Nexter/Krauss-Maffei : signature semaine prochaine
Ainsi, ni KMW, ni Nexter ne verseront de soulte. sur le même sujet. Course contre la montre pour boucler l'opération... Berlin ne pourra "pas ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
Beauchamp sort de l'emprunt toxique mais n'est pas tirée d'affaire
La commune doit en effet verser une indemnité appelée soulte pour sortir de son ancien contrat. Ce montant doit être finalisé aujourd'hui mais ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Oeneo : tout savoir sur le paiement du dividende
le nombre d'actions immédiatement inférieur complété d'une soulte en espèces. Les actions nouvelles feront l'objet d'une demande ... «Boursier.com, Jul 15»
4
SCHNEIDER ELECTRIC : Oddo reste à l'achat
Schneider Electric veut apporter ses propres actifs de software d'automatisation industrielle avec une soulte de 550 millions de livres à Aveva, ... «TradingSat, Jul 15»
5
La SNCF verse 62 millions d'euros à l'Etat pour solde de tout compte
Un modus vivendi a finalement été trouvé ces dernières semaines entre la direction du groupe et le gouvernement, grâce à une soulte apparue ... «Les Échos, Jul 15»
6
Campagne anglaise
Ce renforcement ciblé dans les logiciels industriels limite la sortie de cash à une soulte de moins de 800 millions d'euros. Pour séduire sa ... «Les Échos, Jul 15»
7
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
... comptable : en France, le gouvernement Juppé a fait baisser le déficit en intégrant aux recettes la soulte des retraites de France Télécom [10] ... «Fondation Res Publica, Jul 15»
8
Pays de Mormal et Thiérache Développement: au revoir et (pas) merci
Aujourd'hui, contre toute attente, après la dissolution de la société, il reste un boni de liquidation , soit la soulte disponible après paiement des ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Course contre la montre pour boucler l'opération Nexter/Krauss-Maffei
L'État français avait été tenté en début d'année de demander aux 27 actionnaires familiaux de KMW (100%) de verser une soulte de 500 ... «La Tribune.fr, Jul 15»
10
Economie collaborative: un avenir de niche
Les échanges finaux n'auraient sans doute été possibles que si les trois quidams avaient réglé chaque transaction séparément avec la soulte ... «Le Temps, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soulte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soulte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z