Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adulte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADULTE IN FRENCH

adulte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADULTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adulte can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ADULTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «adulte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
adulte

Adult

Adulte

In its most general sense, an adult is a biologically stable individual who, having acquired sexual maturity, is likely to reproduce. adulthood is one of the periods of life. In the human species, the term adult no longer necessarily refers to an individual who has reached puberty: since the generalization of the social experience of adolescence in industrialized societies, the term adult often defines an individual who has completed this stage of development relatively recent adolescence, usually at an age between 18 and 21 years. It is generally considered that the development of an individual takes place on three levels: the physical plane, the plane of the emotions and the plane of the intellect. The transition to the adult phase is acquired when the young person has reached maturity. The concept of the adult should not be confused with that of a person of full age, who is an individual who has reached the age of majority, ie the age at which he is considered fully capable of exercising his rights or fully responsible on the plan of the law. Dans son sens le plus général, un adulte est un individu biologiquement stable qui, ayant acquis sa maturité sexuelle, est susceptible de se reproduire. l'âge adulte est l'une des périodes de la vie. Dans l'espèce humaine, le terme adulte ne désigne plus nécessairement un individu ayant atteint la puberté : depuis la généralisation de l'expérience sociale de l'adolescence dans les sociétés industrialisées, le terme adulte définit souvent un individu ayant terminé cette phase de développement relativement récente qu'est l'adolescence, normalement à un âge compris entre 18 et 21 ans. On considère généralement que le développement d'un individu se fait sur trois plans : le plan physique, le plan des émotions et le plan de l'intellect. Le passage à la phase adulte est acquis lorsque le jeune a atteint sa maturité. Il ne faut pas confondre le concept de l'adulte avec celui du majeur, qui est un individu ayant atteint l'âge de la majorité, soit l'âge auquel il est considéré comme pleinement capable d'exercer ses droits ou pleinement responsable sur le plan de la loi.

Definition of adulte in the French dictionary

The definition of adult in the dictionary is that which has reached the end of its development.

La définition de adulte dans le dictionnaire est qui est parvenu au terme de son développement.

Click to see the original definition of «adulte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ADULTE


catapulte
catapulte
consulte
consulte
culte
culte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
soulte
soulte
sénatus-consulte
sénatus-consulte
tumulte
tumulte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ADULTE

adulaire
adulateur
adulatif
adulation
adulatrice
aduler
adultérateur
adultération
adultératrice
adultère
adulté
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérin
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent

FRENCH WORDS THAT END LIKE ADULTE

archivolte
asphalte
basalte
celte
demi-volte
désinvolte
guelte
halte
pelte
récolte
révolte
spalte
suite
svelte
te
trachybasalte
velte
virevolte
volte
vote

Synonyms and antonyms of adulte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADULTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «adulte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of adulte

ANTONYMS OF «ADULTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «adulte» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of adulte

Translation of «adulte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADULTE

Find out the translation of adulte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of adulte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adulte» in French.

Translator French - Chinese

成人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

adulto
570 millions of speakers

Translator French - English

adult
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वयस्क
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بالغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

для взрослых
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adulto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রাপ্তবয়স্ক
260 millions of speakers

French

adulte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dewasa
190 millions of speakers

Translator French - German

Erwachsene
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アダルト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diwasa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người lớn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வயது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रौढ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yetişkin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

adulto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dorosły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

для дорослих
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

adult
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενήλικος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

volwasse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vuxen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

voksen
5 millions of speakers

Trends of use of adulte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADULTE»

The term «adulte» is very widely used and occupies the 3.239 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adulte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adulte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «adulte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADULTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adulte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adulte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about adulte

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ADULTE»

Famous quotes and sentences with the word adulte.
1
Jean Rostand
Etre adulte, c’est être seul.
2
Emmanuel Mounier
L'âge adulte est l'âge propre de l'adaptation. Mûrir, c'est trouver sa place dans le monde.
3
Jean Giraudoux
O Dieu, si tu veux que jamais plus femme n'élève la voix, crée enfin un homme adulte !
4
Roland Barthes
Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé…
5
Sigmund Freud
Le bonheur est un rêve d'enfant réalisé dans l'âge adulte.
6
Christian Bobin
Dieu c'est ce que savent les enfants, pas les adultes. Un adulte n'a pas de temps à perdre à nourrir les moineaux.
7
Alexandre Herzen
Il ne faut pas trop se fier à l'avenir, ni dans l'histoire, ni dans la nature ; chaque foetus n'atteint pas l'âge adulte.
8
François Nourissier
Etre écrivain, c'est la façon exemplaire, proclamée, de ne pas devenir un adulte.
9
Jean Cau
L'âge adulte, c'est de l'enfance pourrie.
10
Alain Fleischer
L’homme adulte ne se caractérise pas comme celui qui a des relations sexuelles mais comme celui qui a des relations sociales : on peut parvenir en culottes courtes jusque dans l’intimité d’une fille, mais il faut des pantalons pour aller dans le monde.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ADULTE»

Discover the use of adulte in the following bibliographical selection. Books relating to adulte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Adulte en formation: regards pluriels
Qu'est-ce qui pousse un adulte à s'engager dans une formation ? Comment l'apprenant adulte fonctionne-t-il en situation de formation ? Quelles conditions favorisent l'apprentissage dans ce contexte ?
Étienne Bourgeois, 1996
2
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Et si l'extrême intelligence créait une sensibilité exacerbée ?
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
3
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire chronique susceptible d'évoluer par poussées tout au long de la vie, créant parfois de graves déformations ou destructions articulaires.
Jacques Sany, 2003
4
Traité de nutrition artificielle de l'adulte
Deuxième édition du seul ouvrage exhaustif en langue française, consacré à la nutrition entérale et parentérale de l'adulte depuis la parution de l'ouvrage historique de Claude Solassol et Henri Joyeux il y a plus de 20 ans.
Xavier Leverve, 2001
5
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La deuxième édition d'Urgences Médico-Chirurgicales de l'Adulte est un ouvrage didactique et pratique qui rassemble les connaissances nécessaires à ceux qui, au quotidien, sont confrontés aux urgences.
Pierre Carli, 2004
6
L'adulte en quête de son identité
A partir du moment ou l'adolescence cesse d'etre un rapide moment d'initiation a un mode d'existence adulte aux contours bien definis par une culture, a partir du moment ou, en raison de l'evolution des structures sociales, on voit le temps ...
Gérard Artaud, 1985
7
Apprendre à lire et à écrire à l'âge adulte
L'illettrisme des jeunes et des adultes est un important facteur d'exclusion.Cette méthode inspirée de la pédagogie Freinet et transposée à l'apprentissage du lire-écrire chez les adultes illettrés donne des résultats ...
Danielle De Keyzer, Collectif, 2011
8
Les aidants naturels auprès de l'adulte à l'hôpital: La ...
Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’adulte à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin efficace : la ...
Pascale Thibault-Wanquet, 2011
9
L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte
L'hyperactivité de l'enfant constitue aujourd'hui un syndrome dont l'existence n'est plus remise en question.
Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006
10
Devenir Adulte: Sociologie comparée de la jeunesse en Europe
Parce qu'il s'interroge sur les significations contemporaines de ce long processus, cet ouvrage devrait intéresser tout lecteur désireux de comprendre les métamorphoses qui touchent aujourd'hui le passage à l'âge adulte.
Cécile Van de Velde, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADULTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adulte is used in the context of the following news items.
1
Jazz à la Tour atteint l'âge adulte - SudOuest.fr
Jazz à la Tour atteint l'âge adulte. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Arnaud Larrue ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Stage nature adulte « Liens et entrelacs » à Zuydcoote
Retrouvez Laurent-Pierre Thueur, guide nature patrimoine volontaire lors d'une initiation à la corderie et vannerie ! L'Homo Sapiens a pu ... «Opalenews, Jul 15»
3
Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de lien social - Le Progrès
LE SOLEIL ET LE CRET-DE-ROC. « Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de lien social ». « Être adulte-relais, c'est être un facilitateur de ... «Le Progrès, Jul 15»
4
Surprenant : être en sous-poids à l\'âge adulte augmenterait le …
Les chercheurs n'en reviennent pas : le risque de démence serait plus fort chez les adultes à l'IMC faible, selon une étude publiée dans "The ... «Agevillage, Jul 15»
5
Difficile passage à l'âge adulte
La motion de censure déposée par la majorité dite nouvelle à l'Assemblée Nationale, rejetée faute d'avoir réuni les voix des 2/3 des députés a ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
6
Plus « adulte », le pineau désormais mieux armé
e pineau des Charentes, joyau régional à base de cognac et de moût de raisin, a des siècles d'existence mais son essor économique est très ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Une psychologue recommande une peine pour adulte
Johanne Bergeron estime que le jeune instigateur du triple meurtre de la rue Sicard à Trois-Rivières, ne veut pas encore toucher à ses ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
8
Mont-de-Marsan : 11 enfants et un adulte touchés par un virus de …
Âgés de 10 à 13 ans, les enfant participent à un stage de badminton. Leur éducateur a dû être hospitalisé. L'hypothèse d'une intoxication ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Pokkén Tournament : Un jeu pour adulte !
Pokémon rassemble petits et grands autour de la collecte de créatures. Mais le spin-off Pokkén Tournament semble prendre une direction ... «MCM News, Jul 15»
10
Trois-Rivières: une peine pour adulte est recommandée
Le troisième témoin, la criminologue des Centres jeunesse Line Lapointe, a poursuivi son témoignage en réitérant qu'une peine pour adulte ... «24 heures Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adulte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/adulte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z