Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asphalte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASPHALTE IN FRENCH

asphalte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPHALTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asphalte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASPHALTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «asphalte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
asphalte

Asphalt

Asphalte

In public works, asphalt refers to a mixture of bitumen and aggregates. It is a "closed" material with little or no vacuum. For the geologist, natural asphalts are extra heavy oil with a very viscous to solid consistency. These ultra-heavy oils come from heat degraded kerogene and have migrated from a parent rock to a more porous reservoir rock. They are found trapped in sandy matrices (oilsands) or calcareous matrices (asphaltic or bituminous limestones created by the combined compression of these two materials over time by upper layers, the limestone is then impregnated at the core by the bitumen (about 12% bitumen), which is currently used as a powder and incorporated into other formulations from mines or surface outcrops. Dans les travaux publics, l’asphalte désigne un mélange de bitume et de granulats. C'est un matériau « fermé » ne comportant pas ou peu de vide. Pour le géologue, les asphaltes naturels sont des pétroles extra-lourds de consistance très visqueuse à solide. Ces pétroles ultra-lourds proviennent de kérogène dégradé par la chaleur et ayant migré à partir d'une roche mère vers une roche-réservoir plus poreuse. On les trouve piégés dans des matrices sableuses (sables bitumineux) ou des matrices calcaires (calcaires asphaltiques ou bitumineux créés suite à la compression conjointe de ces deux matériaux au cours du temps par des couches supérieures ; le calcaire est alors imprégné à cœur par le bitume (environ 12 % de bitume). Cette roche est actuellement exploitée sous forme de poudre que l'on incorpore à d'autres formules, à partir de mines ou d'affleurements de surface.

Definition of asphalte in the French dictionary

The definition of asphalt in the dictionary is composed of natural or artificial hydrocarbons, serving various industrial and technical uses.

La définition de asphalte dans le dictionnaire est composé naturel ou artificiel d'hydrocarbures, servant à divers usages industriels et techniques.

Click to see the original definition of «asphalte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASPHALTE


adulte
adulte
basalte
basalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
trachybasalte
trachybasalte
tumulte
tumulte
velte
velte
volte
volte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASPHALTE

aspérule
aspérulé
aspérulées
asphaltage
asphalté
asphaltène
asphalter
asphalteur
asphalteuse
asphaltique
asphaltite
asphère
asphérique
asphodèle
asphyxiant
asphyxie
asphyxié
asphyxiée
asphyxier
asphyxique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASPHALTE

archivolte
date
demi-volte
dette
favorite
guelte
importante
jurisconsulte
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
virevolte
vote

Synonyms and antonyms of asphalte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASPHALTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «asphalte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of asphalte

Translation of «asphalte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASPHALTE

Find out the translation of asphalte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of asphalte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asphalte» in French.

Translator French - Chinese

沥青
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

asfalto
570 millions of speakers

Translator French - English

asphalt
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डामर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أسفلت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

асфальт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

asfalto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পিচ
260 millions of speakers

French

asphalte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

asfalt
190 millions of speakers

Translator French - German

Asphalt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アスファルト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아스팔트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aspal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

asphalt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிலக்கீல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डांबर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

asfalt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

asfalto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

asfalt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

асфальт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

asfalt
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άσφαλτο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

asfalt
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

asfalt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

asfalt
5 millions of speakers

Trends of use of asphalte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPHALTE»

The term «asphalte» is quite widely used and occupies the 10.152 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asphalte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asphalte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «asphalte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASPHALTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asphalte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asphalte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about asphalte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASPHALTE»

Discover the use of asphalte in the following bibliographical selection. Books relating to asphalte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'asphalte des condamnés
Ce livre augure la musique verbale, les mots transcendés en sons, une poésie arrachée à la torpeur des poètes poétisants, le clivage des styles est outrepassé, "outragé".
Thomas Teicher, 2011
2
Dissertation sur l'asphalte ou ciment naturel, découvert ...
Analyse: Exposé sur la façon d'utiliser l'asphalte dans la construction, sur ses vertus d'imperméabilité et sur les pouvoirs de guérison de l'huile que l'on en tire.
E. Eirini D'Eyrinys, 1721
3
Chroniques de l'asphalte - 3/5: Chroniques de l'asphalte 3/5
" Quand je l'ai rencontré, il arrêtait pas de me toucher, de me prendre dans ses bras, de m'embrasser le cou, de me réchauffer la nuque.
Samuel Benchetrit, 2010
4
La rénovation des bâtiments
Revêtement de protection de l'a Bardeaux d'asphalte La longueur du pureau est égaie au tiers de la longueur du bardeau, ce qui permet d'avoir trois épaisseurs de bardeaux sur tout le toit Bordure d avant-toit Bardage Le premier rang est ...
André Bergeron, 2000
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... asphalt-log coat: enduit très léger au bitume, sans gravillonnage, asphalt- grouted macadam: voir asphalt macadam, asphalt-grouted surfaclng: empierrement asphaltique. asphalt |elly: gelée d'asphalte, mélange d'asphalte et de goudron de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
De l'asphalte et de la mine du val-de-travers, dans la ...
-j Le Dictionnaire Universel du Commerce qui a paru en 1 742, attribue à l' asphalte la même propriété dans les Epi— zoolies et la signale en ces termes : ' _ - On fait un grand usage de l'asphalte dans toute la souveraineté'de .Neuchàtel et ...
Charles Philippe : de Bosset, 1838
7
Dictionnaire du pétrole ...
... asphalt-fog coat: enduit très léger au bitume, sans gravillonnage, asphalt- grouted macadam: voir asphalt macadam. asphalt-grouted surfacing: empierrement asphal- tique. asphalt jelly: gelée d'asphalte, mélange d'asphalte et de goudron ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Traité de chimie /.
Suivant Jobn, l'asphalte peut être décomposé , par différents dissolvants, en trois substances distinctes L'eau ne lui enlève rien. L'alcool anhydre par lequel on traite l'asphalte en poudre fine, dissout 5 pour cent de son poids d'une résine ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
9
La Concession des mines d'asphalte du Val-de-Travers
Analyse: Concerne les mines et gisements d'asphalte au Val-de-Travers.
René Prébandier, 1938
10
Agrandissement de l'asphalte
J'aimerais pouvoir me lever très tard le matin, [à Rome] quand tous les matins je me réveille [avec la grisaille] et le poids au cœur les absences et les tripes dans l'armoire dégueulées le mal au ventre édenté les saloperies ...
Christophe Chemin, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPHALTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asphalte is used in the context of the following news items.
1
Presque de l'asphalte sur les pistes cyclables | Claude Plante …
Ce n'est pas de l'asphalte, mais le matériau utilisé offre des avantages, dont la douceur de roulement et les coûts moins onéreux pour ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
La petite reine de l'asphalte - SudOuest.fr
icenciée au Guidon Saint-Martinois, Marion Loustanau a participé avec succès aux championnats de France de l'Avenir sur piste, qui se sont ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Utiliser les déchets de plastique pour construire des routes
L'idée est la suivante: pourquoi produire de l'asphalte, processus qui émet 27kgs de CO2 par tonne, alors qu'on peut utiliser des matériaux ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Tour de France: Accueil poli pour Lance Armstrong, de retour sur les …
... sur les routes de Midi-Pyrénées en effectuant deux autres arrêts pour souffler un peu alors que la chaleur caniculaire brûlait l'asphalte. «20minutes.fr, Jul 15»
5
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif - jeuxvideo.com
Libérant ses compagnons d'asphalte les uns après les autres, une vengeance brûlante et implacable pouvait dès lors être appliquée. «JeuxVideo.com, Jul 15»
6
Société | Nationale 7 : la route où brillent les étoiles
Et surtout bien avant que le long ruban d'asphalte réservé aux gens pressés ne sépare irrémédiablement Valence de son fleuve nourricier, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Un urbaniste français pour réaménager le centre historique d'Omsk …
On a tendance à croire que le renouvellement urbain se résume à changer les lampadaires et réparer l'asphalte… mais c'est un peu plus ... «Le Courrier de Russie, Jul 15»
8
Edition de Sarreguemines Bitche | Bitche : l'aventure commence au …
Ici les arbres et le grand air remplacent, les tours et l'asphalte de leur cité. « Pour eux c'est un vrai changement de décor, et c'est aussi à mon ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Autoroute 30: quatre ans pour reconstruire 10 km | BRUNO BISSON …
«L'autoroute 30 est dotée d'une chaussée mixte de béton et d'asphalte, constituée à partir de dalles de béton qui font plus de six mètres de ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Le retour de Stéphane Sarrazin en rallye, c'est pour... demain! | Les …
Après un passage par l'équipe officielle Subaru en Championnat du Monde des Rallyes, pour les manches sur asphalte, il a repris le chemin ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asphalte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/asphalte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z