Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sécularité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉCULARITÉ IN FRENCH

sécularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉCULARITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sécularité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÉCULARITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sécularité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sécularité in the French dictionary

The definition of secularity in the dictionary is the secular jurisdiction of an episcopal or other church, for the temporal which depends on it. Secular state of a person, a religious institution.

La définition de sécularité dans le dictionnaire est juridiction séculière d'une église épiscopale ou autre, pour le temporel qui en dépend. État séculier d'une personne, d'une institution religieuse.


Click to see the original definition of «sécularité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉCULARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉCULARITÉ

séculaire
séculairement
sécularisation
séculariser
séculier
séculière
séculièrement
secundo
sécurisant
sécurisation
sécurisé
sécuriser
sécurit
sécuritaire
sécurité
sedan
datif
dation
dentaire
dentairement

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉCULARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sédentarité
transdisciplinarité

Synonyms and antonyms of sécularité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sécularité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉCULARITÉ

Find out the translation of sécularité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sécularité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sécularité» in French.

Translator French - Chinese

俗心
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

secularidad
570 millions of speakers

Translator French - English

secularity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علمانية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

светскость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

laicidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 millions of speakers

French

sécularité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

secularity
190 millions of speakers

Translator French - German

Säkularität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

世俗
130 millions of speakers

Translator French - Korean

세 속성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

secularity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thế tục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சமயச் சார்பின்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निधर्मीपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

laiklik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

laicità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

świeckość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

світськість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

laicitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοσμικότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

secularisatie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

konfessionsfrihet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sekularitet
5 millions of speakers

Trends of use of sécularité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉCULARITÉ»

The term «sécularité» is normally little used and occupies the 59.817 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sécularité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sécularité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sécularité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉCULARITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sécularité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sécularité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sécularité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉCULARITÉ»

Discover the use of sécularité in the following bibliographical selection. Books relating to sécularité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'indifférence religieuse
Ainsi, la « sécularité » du monde et des réalités terrestres signifie que ce monde, les réalités et les valeurs qu'il contient et exprime n'ont pas seulement un sens et une valeur que par leur référence aux valeurs religieuses, non seulement en ...
‎1983
2
Sécularisation et démocratisation dans les sociétés musulmanes
La Turquie moderne a certes cherché à préserver l'héritage de sécularité de l' Empire en adoptant le concept français de la laïcité. Pourtant, on peut s'interroger sur l'impact réel d'un principe importé avant même sa consolidation en Occident.
Semih Vaner, Daniel Heradstveit, Ali Kazancigil, 2008
3
Gregorianum: 51/3 1970
C'est ce même problème que le professeur Lazzati va faire progresser en parlant — il fut le premier à le faire — de sécularité. Sous-jacente à sa recherche, était cette position de Droit: « Ne sont Instituts séculiers et ne peuvent être approuvés  ...
Pontificia Università Gregoriana
4
La consécration à Dieu dans les instituts séculiers
Nous avons nous-mêmes distingué la sécularité canonique de la sé- cularité apostolique 99 . Plus importante sera dans l'avenir la sécularité spirituelle comme vie de charité, exprimée par l'état des conseils vécus en plein monde. Celle-ci ...
Jean Beyer, 1964
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Octroi ainsi ar nous à eux sait par nosdites autres l)ettres, avoir agréable ladite mutation faire par Notredit Saint Pere, comme dit est , de lad. église, 8: des religieux , prieur, chapitre 8e membres d'icelle , de régularité en sécularité, 8c icelle ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur j couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , Zc sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, fur lesquelles les procès &c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
‎1768
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur , couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , & sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due , fur lesquelles les procès 8c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Religieux, prieur, couvent 8e chapitre, Sc membres d'icelle de régularité en sécularité , 8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur- lesquelles les procès 8( autres choses à ce requises ont été bien 8ev 'dûment faites, 8c ont été  ...
Pierre Le Merre, 1768
9
Des Ministres de l’Eglise qui sont Reguliers: 4
dits religieux, prieur , couvent 8e chapitre, St membres d'icelle de régularité en sécularité ,8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur lesquelles les rocès 8e autres choses à ce requises ont été bien ,8L dûment faites, 8c ont été ...
10
VERSE et CONTROVERSE CHRISTIANISME DE MASSE OU D'ELITE
Je cherchais une formule qui marquerait à la fois notre accord et mon désaccord relatif au sujet de la sécularisation : sécularité du monde = oui, sécularité de l' Église == non. Nous sommes d'accord. Sécularité du monde : oui! et de façon, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉCULARITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sécularité is used in the context of the following news items.
1
Louvain-la-Neuve 2015 - le direct
Un esthétique SÉCULARITÉ dans la partie 2 est égalé par un plus banal SUCERAIENT ; dommage. PATACHON est le coup le moins joué de ... «FFSc, Jul 15»
2
Le yoga, entre business et arme politique
D'où les inquiétudes exprimées par certains observateurs, en plein débat sur la sécularité de l'Etat. Focaliser l'attention de tous sur des ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Mustapha Cherif : « En ces temps de crise, continuer à éduquer et à …
Les citoyens musulmans d'Europe prouvent tous les jours leur capacité à vivre leur temps, la sécularité et la modernité, sans perdre leurs ... «SaphirNews.com, Jul 15»
4
La grâce de l'Histoire
... et la population n'aurait pas continué à se battre et à mourir pendant quatre ans pour tenter de sauver l'État civilisateur basé sur la sécularité. «de defensa, May 15»
5
Lectures contradictoires du coran : le figé et l'ouvert, Jacques Berque
Cette remarque est importante, parce que l'un des chevaux de bataille de ces religionnaires, c'est que la sécularité serait impossible dans une ... «Mediapart, May 15»
6
Michel Rocard. Vive la social-démocratie !
Le fondement de la laïcité, c'est la sécularité de l'État. La France a inventé ce concept. D'une certaine façon, c'est Henri IV avec l'Édit de ... «Le Télégramme, Apr 15»
7
Pour Mgr Adoukonou l'Interculturalité se vit « à partir de l'Eglise d …
Tout en soulignant la nécessité de différencier sécularité et sécularisme, le Secrétaire du conseil pontifical pour la culture fait remarquer que ... «Radio Vatican, Mar 15»
8
Islam : des masques tombent
... dignité humaine, de la liberté de conscience, de la sécularité. Rien ne peut justifier la violence aveugle, mais il n'y a pas de paix sans justice. «SaphirNews.com, Mar 15»
9
Quand les adeptes de la dérision doivent s'autocensurer
... opposer la spiritualité factice d'une laïcité se voulant universelle à la sécularité réelle d'un totalitarisme avançant sous le masque affable de la religion. «Boulevard Voltaire, Jan 15»
10
La FCPE veut replacer la laïcité au centre de l'enseignement
Cessons de confondre laïcité et sécularité. Et n'embêtons pas plus les élèves et les étudiants, avec un discours qui sanctuarisera les religions ... «Essonne Info, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sécularité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/secularite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z