Download the app
educalingo
Search

Meaning of "supplétoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUPPLÉTOIRE IN FRENCH

supplétoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUPPLÉTOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Supplétoire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUPPLÉTOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «supplétoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of supplétoire in the French dictionary

The definition of suppletory in the dictionary is an oath that the judge may refer to one of the parties, under certain conditions, in order to complete his conviction and to make up for the insufficiency of the evidence.

La définition de supplétoire dans le dictionnaire est serment que le juge peut déférer à l'une des parties, sous certaines conditions, afin de parfaire sa conviction et de suppléer à l'insuffisance des preuves.


Click to see the original definition of «supplétoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUPPLÉTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUPPLÉTOIRE

suppléance
suppléant
suppléante
suppléer
supplément
supplémentaire
supplémentairement
supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétif
supplétivement
suppliant
suppliante
supplicateur
supplication
supplicatoire
supplice
suppliciable
suppliciale

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUPPLÉTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of supplétoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «supplétoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUPPLÉTOIRE

Find out the translation of supplétoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of supplétoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «supplétoire» in French.

Translator French - Chinese

supplicatory
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

suplicatorio
570 millions of speakers

Translator French - English

supplicatory
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रार्थना-संबंधी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توسلي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

просительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

suplicatório
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

supplicatory
260 millions of speakers

French

supplétoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersifat memohon
190 millions of speakers

Translator French - German

supplicatory
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

supplicatory
130 millions of speakers

Translator French - Korean

탄원의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

supplicatory
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khẩn nguyện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

supplicatory
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

supplicatory
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

niyaz eden
70 millions of speakers

Translator French - Italian

supplichevole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

błagalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прохальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

implorator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρακλητικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

smekend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

BÖNE-
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

supplicatory
5 millions of speakers

Trends of use of supplétoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUPPLÉTOIRE»

The term «supplétoire» is used very little and occupies the 66.602 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «supplétoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of supplétoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «supplétoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUPPLÉTOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «supplétoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «supplétoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about supplétoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUPPLÉTOIRE»

Discover the use of supplétoire in the following bibliographical selection. Books relating to supplétoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Examen critique et supplétoire de “La Nature humaine:” ...
EXAMEN CRITIQUE ET SUPPLÉTOIRE DE LA NATURE HUMAINE, OUVRAGE COURONNÊ, / | DE Nourrièson. Quand il s'agit d'un sujet aussi grave que celui," que l'Académie Française mit au concours de 1860: ,,du rôle de la psychologie ...
A. J. SANDBERG, 1866
2
La preuve
Il ne peut porter que sur des points de fait à l'exclusion des questions de droit mais, à la différence du serment litisdécisoire, le serment supplétoire peut porter sur des faits qui ne sont pas nécessairement personnels à celui à qui il est déféré  ...
Dominique Mougenot, 2002
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
11 Mais de là il suit nécessairement que la délation du Serment supplétoire ne peut pas davantage avoir lieu dans ces sortes d'affaires. » Car, dit le président Favre , dans son Code , Ht. 4 , tit. i , déf. 44 i le inge ne Peut pas déférer le serment ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
4
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
manne': 'mua, otc.,seet.4f',e' l. en règlement de compte le montant de ses prétentions, les juges on pu lui déférer le serment supplétoire. -- 0411., s août 44438 (t. 4" 4837, p. 489), Dengler c. Scholer. _ 802' - Si les actes authentiques ou sous ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
5
Jurisprudence du XIXe siècle
55 tion , ait pu s'y opposer ; — Et qu'en fait , le ser- c. , à la charge par ce dernier d'affirmer , par serment prêté, dans l'espèce , par Thibleau, était ment , qu'il n'a réellement pas été payé de cette supplétoire , et a été prêté à l'instant même où il  ...
France, P. A. Dalloz, 1825
6
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
I. — Du serment supplétoire. 1. Ce serment diffère du serment décisoire sur plusieurs points essentiels. D'abord il est déféré sans que la partie ait besoin de le demander; il est le résultat d'un ordre du juge , tandis que le serment décisoire  ...
Dalloz, 1831
7
Le droit civil français
1367. V. cependant § 607 et s. Le serment supplétoire doit être déféré par le juge à celle des parties qui, d'après les preuves administrées, a pour elle la présomption d'une prétention mieux justifiée. On peut considérer le serment supplétoire ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, G. Massé, Charles-Henri Vergé, 1857
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
SfiftMKKT SCrPLÉTOUVE, QcOTITÉ , IuPOSSlBILUÉ , MOTIFS. L'art. i35t) c. civ., qui restreint le serment aux faits personnels à la partie à laquelle il est déféré , ne dispose que pour le serment décisoire, et non pour le serment supplétoire ( i ).
9
Les Officialit?s Au Moyen ?ge
—-Du serment supplétoire. -—- Le serment déféré par le juge a pour but de compléter une demi-preuve faite par l'une des parties. Ainsi le demandeur n'a fait entendre qu'un témoin à l'appui de ses dires : le juge peut lui ordonner de jurer que ...
Paul Fournier
10
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
On serment déféré d'office Le serment supplétoire est cHui que le jupe défère de son propre Art 1&66 mouvement à celle des parties qui lui paraît mériter le plus de confiance. Qu'est-ce que le Dans certains cas, cependant, la loi indique ...
Frédéric Mourlon, 1832

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUPPLÉTOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term supplétoire is used in the context of the following news items.
1
"Qui mieux abreuve, mieux preuve" - Loysel
À ces deux aveux s'ajoutent le serment décisoire et le serment supplétoire. Le serment décisoire voit sa force probante résider dans le fait qu'il ... «Bibelec, Jun 15»
2
Compte rendu de la mission en Guinée Equatoriale de M. Jose M …
... Ohada en Guinée Equatoriale, en faisant une interprétation comparative des dispositions du droit guinéen supplétoire et des dispositions du ... «OHADA.com, Jul 12»
3
Conscience fragmentaire et traumatisme de la mémoire collective …
... de la « mémoire-passion », car son fonctionnement relève non pas d'un travail supplétoire, mais plutôt de la blessure et du traumatisme qui en découlent. «Revues.org, Dec 10»
4
Le Verbe législatif alphonsin
... certaines réaffirmations souveraines, en particulier celle du règne d'Alphonse XI (avec la promulgation du Fuero Real et des Partidas comme droit supplétoire ... «Revues.org, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Supplétoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/suppletoire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z