Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surgélation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURGÉLATION IN FRENCH

surgélation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURGÉLATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surgélation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SURGÉLATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «surgélation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

freezing

Surgélation

Freezing is a cold-based food preservation technique. The use of this technique has given rise to a food and frozen food industry. La surgélation est une technique de conservation des aliments basée sur le froid. L'utilisation de cette technique a donné naissance à une industrie des aliments et des plats surgelés.

Definition of surgélation in the French dictionary

The definition of freezing in the dictionary is to freeze a food product very quickly and at low temperature.

La définition de surgélation dans le dictionnaire est congeler un produit alimentaire très rapidement et à basse température.

Click to see the original definition of «surgélation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SURGÉLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SURGÉLATION

surfondu
surfrappe
surfrapper
surfret
surfusion
surgé
surgélateur
surgelé
surgeler
surgénérateur
surgénération
surgeon
surgeonner
surgie
surgir
surgissement
surglacer
surgreffage
surgreffer
surgueuler

FRENCH WORDS THAT END LIKE SURGÉLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of surgélation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SURGÉLATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «surgélation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of surgélation

Translation of «surgélation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURGÉLATION

Find out the translation of surgélation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of surgélation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surgélation» in French.

Translator French - Chinese

冷冻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

congelación
570 millions of speakers

Translator French - English

freezing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ठंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجمد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заморозка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

congelação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জমা
260 millions of speakers

French

surgélation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembekuan
190 millions of speakers

Translator French - German

Einfrieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

冷凍
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동결
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pembekuan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đóng băng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முடக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अतिशीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dondurma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

congelamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zamrażanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заморозка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

congelare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πάγωμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vries
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frysning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frysing
5 millions of speakers

Trends of use of surgélation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURGÉLATION»

The term «surgélation» is regularly used and occupies the 37.049 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surgélation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surgélation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «surgélation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SURGÉLATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «surgélation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «surgélation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about surgélation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SURGÉLATION»

Discover the use of surgélation in the following bibliographical selection. Books relating to surgélation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Microbiochimie et alimentation
La surgélation est une phase commune pour les formes commerciales lyophilisées ou congelées. La cristallisation est un paramètre directement lié à l' activité des ferments. La taille des cristaux est dépendante de la vitesse de congélation.
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
2
Petits chocolats Grande expérience
A -35°c (-3I°f), l'activité d'enzymes est encore constatée. surgeler / Dans la surgélation, les processus chimiques et enzymatiques sont freinés de manière renforcée. Une différence importante avec la réfrigération est la formation dans le cas ...
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005
3
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
La congélation ultrarapide a reçu le nom de surgélation et les produits qui en résultent sont régis par les textes suivants. ... est réservé aux produits alimentaires ou boissons qui : a) se trouvaient au moment de leur surgélation dans un parfait ...
Elisabeth Vierling, 2008
4
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Ses vertus furent signalées aussi par Cook à l'issue de son 2e voyage autour du monde (1772- 1775) : aucun de ses marins ne fut atteint du scorbut La surgélation Les choux ne sont guère utilisés en traitement dit de « 2e gamme » ( produits ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
5
Alimentation et nutrition humaines
Les légumes et fruits surgelés II faut mentionner enfin le procédé de conservation par surgélation (congélation rapide vers - 30°C ou au-dessous, suivie d'un entreposage à une température au plus égale à - 1 8°C). La surgélation a pour effet ...
Henri Dupin, 1992
6
Alimentation théorique
Les professionnels (industriels, restaurateurs) doivent respecter les textes réglementaires relatifs aux matières premières, aux processus de surgélation (ou congélation), à l'utilisation des produits. Les particuliers n'étant soumis à aucune  ...
Hélène Roudaut, Évelyne Lefrancq, 2005
7
Fruits et legumes traites et surgeles
1 .2 Le présent code d'usages s'applique aux denrées surgelées de tous types qui ont été soumises au procédé de surgélation défini dans la section III du présent code et qui sont offertes à la vente à l'état surgelé. 1.3 II convient de ...
Fao, 1995
8
Aide-mémoire du froid industriel - 3e édition
Cet aide-mémoire rassemble de façon synthétique et illustrée toutes les données théoriques et pratiques utiles concernant la technologie, le rôle, le fonctionnement et la maintenance des machines industrielles utilisées dans le ...
Jean Desmons, 2014
9
Alimentation et processus technologiques
On distingue : cellules — i cristaux- cellules cristaux surgélation : petits cristaux arrondis la congélation : refroidissement lent (environ 1 à 1 0 °C par minute) qui provoque la formation de gros cristaux de glace et une exsudation d'eau à la ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
10
Alimentation, processus technologiques et contrôles
La mise au point de techniques de report Pour permettre l'industrialisation du pain, la surgélation s'est fortement imposée. Pour limiter les problèmes de rassissement, la surgélation intervient après fermentation et, dans tous les cas de figure, ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURGÉLATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surgélation is used in the context of the following news items.
1
Pour accroître ses ventes à l'export, le spécialiste de la pâte …
Pour accroître ses ventes à l'export, le spécialiste de la pâte ménagère Vitacuire investit dans la rénovation de son installation de surgélation à ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
2
Mio Padre rejoint Factory et Co dans la nouvelle holding Jab et Co
Le recours à la surgélation de matière crue, en amont de la préparation de nos recettes, devrait demain nous permettre de sortir de la région ... «Snacking.fr, Jul 15»
3
Technique pour déceler la présence de champignons comestibles
Cette technique pour déceler la présence de champignons comestibles sera utile au projet d'une usine de transformation et surgélation de ... «Québec Hebdo, Jul 15»
4
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
Au centre de ce processus artisanal, il y a la congélation (-18°C) et la surgélation (-21°C). Elles permettent de stocker une partie de la ... «Basta !, Jul 15»
5
Le blues du supermarché
Sur un autre site médical, allodocteurs.fr, le nutritionniste Jacques Fricker affirme toutefois que «la surgélation ne conserve pas les oméga 3», ... «Sept.info, Jul 15»
6
Guyader Gastronomie poursuit son offensive...
... le cahier des charges de cette certification privée garantit une stricte sélection des poissons, un salage à la main et l'absence de surgélation ... «LSA, Jul 15»
7
Nord du Lot : « Le Glacier du Lot » prend progressivement son envol
La surgélation n'est pas exclue.« L'idéal serait d'acheter le fruit sur une ou deux campagnes et de le transformer en purée pour obtenir une ... «La Vie Quercynoise, Jun 15»
8
Ardo. Le groupe va investir 37 M€ à Gourin
Le géant belge Ardo, leader européen du légume surgelé (20 sites industriels dont 17 usines de surgélation, répartis dans 8 pays européens) ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
My Positive Impact. Deux start-ups azuréennes sélectionnées par la …
... la surgélation, la congélation et la conservation). Ce nouveau procédé permet d'économiser 40% de la consommation énergétique utilisée ... «Le Journal des Entreprises, Jun 15»
10
Capécure : le plus grand centre de transformation des produits de la …
Elle se poursuit ailleurs, dans les entreprises de transformation, des traiteurs à la cuisson de crevette tropicale, des entreprises de surgélation ... «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surgélation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/surgelation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z