Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tripotement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRIPOTEMENT IN FRENCH

tripotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRIPOTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tripotement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRIPOTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tripotement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tripotement in the French dictionary

The definition of pawing in the dictionary is touching insistently, manipulating relentlessly. To handle without care, to return in all directions, to touch right and wrong by putting of disorder.

La définition de tripotement dans le dictionnaire est toucher avec insistance, manipuler sans relâche. Manier sans soin, retourner en tous sens, toucher à tort et à travers en mettant du désordre.


Click to see the original definition of «tripotement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRIPOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRIPOTEMENT

tripoli
tripolir
tripoliser
tripolisser
triporteur
tripot
tripotage
tripotailler
tripotant
tripoté
tripotée
tripoter
tripoterie
tripoteur
tripoteuse
tripotier
tripotière
tripotis
tripous
tripoux

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRIPOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of tripotement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tripotement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRIPOTEMENT

Find out the translation of tripotement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tripotement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tripotement» in French.

Translator French - Chinese

tripotement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tripotement
570 millions of speakers

Translator French - English

tripotement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tripotement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

tripotement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

tripotement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tripotement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tripotement
260 millions of speakers

French

tripotement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tripotement
190 millions of speakers

Translator French - German

tripotement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tripotement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tripotement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tripotement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tripotement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tripotement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tripotement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tripotement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tripotement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tripotement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

tripotement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tripotement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tripotement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tripotement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tripotement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tripotement
5 millions of speakers

Trends of use of tripotement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRIPOTEMENT»

The term «tripotement» is barely ever used and occupies the 79.473 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tripotement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tripotement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tripotement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about tripotement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRIPOTEMENT»

Discover the use of tripotement in the following bibliographical selection. Books relating to tripotement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'INSTRUMENTALISATION DU CORPS: Une archéologie de la ...
... et toutes les parties d'exercices necessaires à toutes les parties du corps, Chacune d'icelles contribuant de sa peine à ce tripotement » (ibid. p. 152). Pourtant comme pour l'au natomie près d'un siècle plus tard l'acuité du regard augmente, ...
Jacques Gleyse, 1997
2
Du créateur au spectateur: La cinéphilie des cinéastes -
Elle doit se protéger du tripotement vulgaire qui la ternit et la déforme. Elle devrait être façonnée de telle sorte que les gens ne savent pas la tenir. Ceci gêne et vexe les critiques, les incitant à être grossiers, mais la fraîcheur de l' œuvre est ...
‎2013
3
L'art de vivre longuement
... soit courte,soit longue, (le mesme ... peut-on dire du Balô) toutes les figures de - _lacourse , 8c toutes les parties &exercices ss ,necessaircsà toutes les parties du corps, ~ chacune d'icelles contribuant de sa peine \ I i . . a ce tripotement.
Pierre Jacquelot, 1630
4
Correspondance Generale
290-291) : «Je regarde le causeur, ses yeux d'un bleu clair, son teint aux plaques sanguines sur une chair anémique, le tripotement entre ses doigts d'une pomme noueuse de canne, CORRESPONDANCE GÉNÉRALE II 127.
Auguste Villiers de l'Isle-Adam (comte de)
5
Les puissances des ténèbres
Claquement du carnet refermé, dernier tripotement irascible du carcan de celluloïd, symbole des rigueurs du devoir. Le message sera transmis sur l'heure à la sœur de monsieur. Rentrerai si Dieu veut lundi prochain. Le cœur avait repris en ...
Anthony BURGESS, 2012
6
Légendes et chansons de gestes canaques (1875): suivi de, ...
Il en fut tiré par de petits cris aigus qu'accompagnaient des froissements secs et un tripotement de petites pattes. C'était une lutte de souris pour un chiffon de lettre découvert dans quelque trou. Kerouen fut le troisième larron, qui termina le  ...
Louise Michel, Marie-Claude Tjibaou, François Bogliolo, 2006
7
Le bon larron
Mais il n'était pas tellement sûr que certains mots, certains gestes, le tripotement de certains objets ne puissent agir sur le sort, les choses, les bêtes, la foudre. Tout tremblant, il était donc satisfait de voir, dans les lueurs intermittentes qui le ...
Henri Ménabréa, 1960
8
La douleur chez l'enfant
Exemples : Rangement d'ongles, mordillement des lèvres, tripotement des doigts , agitation nerveuse des pieds, du corps, balancement ou oscillation du corps, doigt dans la bouche, suçottement. Demande d'information Définition : Toute ...
Annie Gauvain-Piquard, Evelyne Pichard-Leandri, 1989
9
Nell Horn de l'Armée du salut:
Cependant, plus tard, ellecrnt se rappeler une vague impression, un tripotement à sa cheville. Elle s'éveilla. Elle était encore sur la table, lasse, avec les deux docteurs qui la regardaient. Le jour triste reparaissait sur les murailles nues.
J.-H. Rosny, 1900
10
Positif
Elle doit se protéger du tripotement vulgaire qui la ternit et la déforme. Elle devrait être façonnée de telle sorte que les gens ne savent pas la tenir. Ceci gêne et vexe les critiques, les incitant à être grossiers, mais la fraîcheur de l' œuvre est ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tripotement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tripotement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z