Download the app
educalingo
Search

Meaning of "valetage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VALETAGE IN FRENCH

valetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VALETAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Valetage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VALETAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «valetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of valetage in the French dictionary

The definition of valeting in the dictionary is a young gentleman attached to the person of a knight or a great lord, to fill with him the functions of page or squire.

La définition de valetage dans le dictionnaire est jeune gentilhomme attaché à la personne d'un chevalier ou d'un grand seigneur, pour remplir auprès de lui les fonctions de page ou d'écuyer.


Click to see the original definition of «valetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VALETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VALETAGE

valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux

FRENCH WORDS THAT END LIKE VALETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Synonyms and antonyms of valetage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VALETAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «valetage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of valetage

Translation of «valetage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VALETAGE

Find out the translation of valetage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of valetage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «valetage» in French.

Translator French - Chinese

valetage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

valetage
570 millions of speakers

Translator French - English

valetage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

valetage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

valetage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

valetage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

valetage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

valetage
260 millions of speakers

French

valetage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

valetage
190 millions of speakers

Translator French - German

valetage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

valetage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

valetage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

valetage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

valetage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

valetage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

valetage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

valetage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

valetage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

valetage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

valetage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

valetage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

valetage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

valetage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

valetage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

valetage
5 millions of speakers

Trends of use of valetage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VALETAGE»

The term «valetage» is normally little used and occupies the 47.779 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «valetage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of valetage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «valetage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VALETAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «valetage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «valetage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about valetage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VALETAGE»

Discover the use of valetage in the following bibliographical selection. Books relating to valetage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel d'agriculture
Dans les contrées où le valetage existe depuis longtemps, et où, par conséquent, règnent de vieilles habitudes de subordination, il est assurément bien plus facile de maintenir l'autorité absolue du maître, que de l'établir pour la première, fois ...
Jules Martinelli, 1851
2
Mëmoires
valetage n'offre aucun avenir à ses agents, les condamne à l'immobilité, à la médiocrité; il n'encourage ni le travail ni la bonne conduite, et n'ouvre aucune des perspectives qui sollicitent l'ambition de l'homme disposé à bien faire.
Académie d'agriculture de France, 1867
3
Dictionnaire de l'Académie française
VALETAGE. s. m. Service de valet.' VALETAILLE, s. f. Multitude de Valets, Que faites-vous de toute cette vaUtall'e? Il se dit toujours par mépris. VALET- À-PATIN , s. m. Instrument de Chirurgie. Sorte de pincctle qui sert a pincer les vaisseaux ...
Académie française, 1813
4
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
VALETAGE (VIII-297). — Elle s'emporta contre ce devoir de donner la chemise, qu'elle appelait valetage. — Emploi de valet. — Valet, celui qui est au service d' une personne, laquais, domestique. — ÉTYM. : ancien français caslci, qui vient de ...
Collectif, 1970
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Dèmocrite amoureux, art. I, te. t. valetage , s. m. service de valet. « Bas jusqu'au valetage. » jaim-si- mok, Hommes illustres, c. 11. VALEUREUX , EUSE, eut. dérivé de valeur , du latin valor (pr«> valeur ). La Bruyère observe que valeur aurait ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
De l'agriculture: au point de vue chrétien
Et cependant le métayage tend de plus en plus à disparaître, dans nos contrées du moins , pour céder la place au maître- valetage, système mixte, qui, conservant dans une certaine mesure le principe d'association reconnu avantageux dans ...
H. Laurens, 1853
7
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
O'Reilly. Vanter (se) , v. réfl. To boaji. Vanterie , s. f. Boasting. Bôst-/«J Vanteur , s. m.. Valetage , s. m. Valetaille , s. f. Valeter , v. n. Valétudinaire, adj. Valeur , s. f. Valeur , prix. Valeur de , environ/ Valeureusement , adv. Valeureux , euse , adj.
O'Reilly, 1756
8
L'essor de la bourgeoisie rurale à la fin de l'Ancien ...
Il possède trois bordes à Montestruc: la Borde de Haut, Peyrusse et la Beaupeyre29. Le mode d'exploitation pouvait être le bordilage ou métayage, le maître-valetage et le fermage. L'entrée en fonction du travailleur paysan se faisait toujours ...
Jean-Loup Vivier, 2014
9
Dictionnaire grammatical de la langue française
VALETAGE.s. fil. VALETAlLLE.'s.s. VALETEP.. u. n. 1” brève , ze e' moy. dans le t" , muet dans les autres: ze longue dans le ;e : Vale1 , valetage, valetâ-glio , valets' . VALLTUDXNMREM, ï 4 4 l Valítadínêre : :ï é ferme', pénult. e' moyen 8c long.
J. Fr Féraud, 1761
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Bas jusqu'au valetage. n saikt-si- □ on, Hommes illustres, c. 11. VALEUREUX , EUSE, adi. dérivé de valeur y du latin valor (prix, valeur ),. La Bruyère observe que valeur aurait dû nous conserver valeureux, belle épithète dont Mas- sillon a fait ...
François Noel, 1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Valetage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/valetage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z