Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voyageant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOYAGEANT IN FRENCH

voyageant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOYAGEANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Voyageant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VOYAGEANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «voyageant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of voyageant in the French dictionary

The definition of traveling in the dictionary is to move, usually over a long distance, to go from one place to another, to make a journey, a route. Make a trip to a specific destination using a means of transportation.

La définition de voyageant dans le dictionnaire est se déplacer, généralement sur une longue distance, aller d'un lieu à un autre, effectuer un trajet, un parcours. Accomplir un déplacement vers une destination précise en empruntant un moyen de transport.


Click to see the original definition of «voyageant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VOYAGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
outrageant
outrageant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VOYAGEANT

voyable
voyage
voyage-éclair
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie

FRENCH WORDS THAT END LIKE VOYAGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Synonyms and antonyms of voyageant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «voyageant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOYAGEANT

Find out the translation of voyageant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of voyageant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voyageant» in French.

Translator French - Chinese

旅行
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

de viaje
570 millions of speakers

Translator French - English

traveling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

यात्रा का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مسافر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

путешествие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

viagens
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভ্রমণ
260 millions of speakers

French

voyageant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ke luar
190 millions of speakers

Translator French - German

Reise
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

旅行
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여행
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lelungan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đi du lịch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பயணம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रवास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

seyahat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

viaggiante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podróżowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

подорож
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

călător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταξίδια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

reser
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

reiser
5 millions of speakers

Trends of use of voyageant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOYAGEANT»

The term «voyageant» is quite widely used and occupies the 14.519 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voyageant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voyageant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «voyageant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOYAGEANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voyageant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voyageant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about voyageant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VOYAGEANT»

Discover the use of voyageant in the following bibliographical selection. Books relating to voyageant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guide à l'usage des militaires et marins voyageant isolément ...
Des femmes et enfants des '.ulllmlres voyageant avec feuille de route. il est de principe qu'il ne doit pas être délivré de feuilles de route aux femmes et enfants de militaires voyageant sans les maris et pères; mais, aux termes des règlements  ...
Alfred de BELLEFONDS, 1857
2
Lettres Iroquoises, Ou Correspondance Politique, Historique ...
Jean-Henri Maubert de Gouvest. LETTRES IROQUOISES, ou CORRESPONDANCE POLITIQUE, HISTORIQUE et CRITIQUE ENTRE UN IROQUOIS VOYAGEANT EN EUROPE, ET SES CORRESPONDANS DANS L' AMÉRIQUE ...
Jean-Henri Maubert de Gouvest, 1783
3
Lettres iroquoises, ou correspondance politique, historique ...
CORRESPONÉANCE. POLITIQUE,. HISTORIQUE ET CRITIQUE, .E N T RE un Iroguois voyageant e/'z Europ.: , G' ses Corresjzoszdaszs dans l'Amérique sèpterztrionale. TOME TROISIEME. AU BERCEAU DE LA VÉRITE. -Ÿñæ r7, c( '\1 '\\'ñ\ l ...
Jean-Henri Maubert de Gouvest, 1781
4
En Voyageant Avec Mme de Sévigné
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Maurice Montigny, 2011
5
Manuel de la comptabilité intérieure des Gardes Nationales ...
Régiment de carabiniçrs et de cuirassiers voyageant avec la caisse et les papiers du corps.. . . . . . . Escadron de ces mêmes régiments voyageant seul avec la causse et les papiers du corps. Escadron de ces mêmes régiments voyageant seul ...
C. N. GONVOT, 1849
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
attribuées aux olIiciers voyageant isolément .sont insullisantes pour couvrir seulement les frais de transport, tandis que , dans d'autres cas , elles dépassent la limite des besoins réels. J'éprouve le besoin de faire ressortir ici par des'ehifl' res ...
France, 1853
7
LOIS, DECRETS
attribuées aux officiers voyageant isolément sont insuffisantes pour couvrir seulement les frais de transport , tandis que , dans d'autres cas , elles dépassent la limite des iesoins réels. J'éprouve le besoin de faire ressortir ici par des chiffres les ...
Avis Du Conseil d'Etat, 1854
8
Guide des statistiques du budget-temps: mesures du travail ...
1 Habitation propre 1 Intérieur 2 Habitation de quelqu'un d'autre 2 Extérieur 3 Champ, exploitation agricole ou tout autre lieu de travail agricole 3 Voyageant à pied 4 Autre lieu de travail hors de l'habitation privée 4 Voyageant par transport ...
‎2008
9
Dictionnaire législatif et réglementaire des Chemins de Fer, etc
Les militaires ou marins voyageant en corps, n aussi bien que les militaires ou marins voyageant isolément pour cause de . service, envoyés en congé limité ou en permission, ou rentrant dans leurs . a foyers après libération, ne seront ...
Germain PALAA, 1864
10
Les trois exils. Juifs d'Algérie
L'idée de ce livre est née un matin de novembre 2004, quand Benjamin Stora, accompagné de son fils, s'est rendu pour la première fois à Khenchela, petite ville de l'est algérien d'où vient sa famille paternelle.
Benjamin Stora, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOYAGEANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voyageant is used in the context of the following news items.
1
Hitek > Science > Combien de temps nous faudrait-il pour aller sur …
Pour vous donner une idée, Voyager 1, la petite sonde spatiale envoyée il y a quelques décennies, en voyageant à 62 136 km/h mettrait pas ... «Hitek.fr, Jul 15»
2
Combien de temps nous faudrait-il pour aller sur…
Pour vous donner une idée, Voyager 1, la petite sonde spatiale envoyée il y a quelques décennies, en voyageant à 62 136 km/h mettrait pas ... «Hitek.fr, Jul 15»
3
Lufthansa adopte une nouvelle grille tarifaire sur l'Europe
Le tarif «Light» est l'option la plus abordable pour les personnes voyageant avec un bagage à main uniquement et qui n'ont pas besoin de ... «Deplacements Pros, Jul 15»
4
Tourisme sexuel : l'Ecpat rappelle les dangers de l'été
Le nombre de touristes internationaux voyageant entre juin et août représente un tiers du total annuel des flux touristiques (source: OMT). «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
5
Voyage : les 7 conseils pour partir seule à l'aventure
Mais avec l'appréhension naturelle de toute femme voyageant seule. La blogueuse et voyageuse Aude Mermilliod nous livre ses conseils pour ... «Madame Figaro, Jul 15»
6
En mode blogueuse : Lovely Pepa, l'espagnole qui a du chien
Voyageant à travers le monde, Alexandra l'emmène très souvent avec elle, avec sa garde-robe remplie de pièces féminines et chic. Blogueuse ... «meltyFashion, Jul 15»
7
Brèves du Pacifique - lundi 27 juillet 2015
Le ministre des Finances évoque de nouveau la possibilité d'imposer des taxes aux touristes voyageant par avion et des taxes sur les ... «Radio Australia, Jul 15»
8
A la veille de leur roadtrip en Islande, Aurore et Matthieu se font …
Partir à la conquête de l'Islande en autonomie, sans prévisions et en voyageant léger... c'est le projet de nos deux voyageurs. Ils ont pensé à ... «Francetv info, Jul 15»
9
Barbiers aubagnais : des commerçants... au poil !
En voyageant, notamment en Espagne, il réalise que la France fait figure d'anomalie dans le microcosme des barbiers : "Je me suis rendu ... «La Provence, Jul 15»
10
Un couple parcourt le monde en voilier avec ses trois enfants (Photos)
Mais c'est aussi un incroyable cadeau de pouvoir passer tout notre temps avec nos filles tout en voyageant dans notre maison. On voit le ... «aufeminin.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voyageant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/voyageant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z