Download the app
educalingo
accapigliamento

Meaning of "accapigliamento" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACCAPIGLIAMENTO IN ITALIAN

ac · ca · pi · glia · men · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCAPIGLIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accapigliamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCAPIGLIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Definition of accapigliamento in the Italian dictionary

The definition of accapigliamento in the dictionary is the action and result of the gossip; contention, litigation, dispute.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCAPIGLIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCAPIGLIAMENTO

accaparramento · accaparrare · accaparrarsi · accaparratore · accapezzare · accapezzatore · accapezzatura · accapigliare · accapigliarsi · accapigliatura · accapo · accapparrare · accappatoio · accappiare · accappiatura · accappiettare · accapponare · accapponatura · accappucciare · accaprettare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCAPIGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyms and antonyms of accapigliamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCAPIGLIAMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «accapigliamento» and belong to the same grammatical category.

Translation of «accapigliamento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACCAPIGLIAMENTO

Find out the translation of accapigliamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of accapigliamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accapigliamento» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

accapigliamento
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

accapigliamento
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

accapigliamento
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

accapigliamento
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

accapigliamento
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

accapigliamento
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

accapigliamento
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

accapigliamento
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

accapigliamento
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

accapigliamento
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

accapigliamento
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

accapigliamento
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

accapigliamento
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

accapigliamento
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accapigliamento
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

accapigliamento
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

accapigliamento
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

accapigliamento
70 millions of speakers
it

Italian

accapigliamento
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

accapigliamento
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

accapigliamento
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

accapigliamento
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

accapigliamento
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accapigliamento
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accapigliamento
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accapigliamento
5 millions of speakers

Trends of use of accapigliamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCAPIGLIAMENTO»

Principal search tendencies and common uses of accapigliamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accapigliamento».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accapigliamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCAPIGLIAMENTO»

Discover the use of accapigliamento in the following bibliographical selection. Books relating to accapigliamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parca tròppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente L'accapigliarti , // far a' .capelli ; ed usasi anche per Contrasto ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parea troppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente V accapigliarti , // far a capelli ; ed usasi anche per Contrasto .
Paulo Costa, 1819
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CU divifero da quelto accapigliamento . §. Ufaíi anche per Contralto , rifTa , contefa . Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro . ACCAPIGLIArSI, n. p. da Capegli. Mutuo fíbi crines vettere . Accapellarfi , tirarfi l'un coll' altro i capelli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
II con Biagio, e diíTe, che credea accapezzare le cofe , in : d' Ar- quanto cgli condifcendefie alia dota , la quale a lui parea troppa alta . e , edu' ACCAPIGLIAMENTO. Propriamcntc V accapigliarfi , Ü far a capelli ¡ cd uj'afi anche per Contrafio .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' essersi meglio esposti ( così in ordine a sostituiti esempj , come a cangiate locuzioni ) ben molti Articoli , p. e. — Abbracciare ; Accapigliamento , Accasarsi \ Accia 5 2 \ Acciacco ; Accismare i Accorgersi ; Acerlello ; Aceto ; Acetone ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Andr, Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro. E appresso: Gli divisero da quello accapigliamento. ACCAPIGLIARE. Neutr. pass. vale propriamente Tirarsi l' un colf altro i capelli azzuffandosi; e si usa anche per Contrastare. Lat. sibi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Medioevo Sconosciuto:
... o alcune persone, dellepredette fazioni debbano d'ora innanzi avere qualche rissa o accapigliamento insieme (habere aliquam rixam seu caviglantiam insimul ), e che in essa rissa o accapigliamentosiafatta qualcheferita oingiuria da alcuno  ...
Paolo Cortesi, 2013
8
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Tale voce cosi terminata non è più fatta sinon. di Accapigliamento , e giustamente conforme alle leggi organiche, dirò così, di nostra favella, poichè Accapigliamento significa Patto dell'accapigliare, Accapigliatura l'effetto: quella voce il ...
Giovanni-Battista de Capitani, 1850
9
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Accapigliamento , cioè faraCapelli. Mums ra Шиит: larerntio . Росс/зги, gna . п. illi skubiegne, gna. n. meghin fobom fa Коте. Raskofmagne , gna . n.Í illi Raskoflagne, gna. n. Ifdarmagne, gna f n. od Koll'aa . Ifdarpgljegne , gna. n. fa lkolle.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Accapigliamento. Accappare. Accappare la ventura, vale Riuscire nell'impresa : Voti compotem fieri, annm. Cic. Accappatojo. Manto di pannolino, che è increspato da capo, e cuopre tutta o parte della persona: Involucrum, i. n. Plaut.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCAPIGLIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accapigliamento is used in the context of the following news items.
1
DIS…CORSIVO. VENT'ANNI
Sta di fatto che la cronaca – e certo, in ogni caso, non è poco – si limita a porre sotto l'accapigliamento per incompatibilità politica la rissa ... «Umbriadomani, Jun 15»
2
Ttip, in attesa del 9 giugno non ci resta che cinguettare
Eppure, nell'emendamento specifico relativo all'arbitrato, dopo una nottata di accapigliamento contro il povero Lange, che voleva difendere ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
3
Centrodestra, a Viterbo un nuovo caso Puglia: il re Silvio è nudo
... a giustificare l'accapigliamento sui posti. Il problema è che le divisioni all'interno del partito berlusconiano inevitabilmente sono poi destinate ... «Intelligonews, Apr 15»
4
Burkina Faso, rivive l'utopia del presidente-eroe amato dal popolo
Non fatevi ingannare: quando parla gli scherani, sempre più affezionati, gli fanno corona e protezione in un vocio e accapigliamento che ... «La Stampa, Nov 14»
5
"Bernazzoli mi ha colpito" …
A un certo punto c'è un momento di accapigliamento. Dario Alberici sarebbe stato colpito dal presidente con un calcio, si accascia a terra e poi ... «La Repubblica Parma.it, May 13»
6
Dopo gli schiaffi, la resa dei conti: cosa sta accadendo all …
Una decina di giorni fa c'era stato l'accapigliamento, visto da tutti fuorché dai due contendenti, nel corso di una animata riunione della ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 12»
7
Congressi provinciali: parapiglia in casa FLI. Scatto d'orgoglio UDC
Nulla lasciava presagire un simile “accapigliamento” nella prima a Foggia del giovanissimo partito finiano. Avrebbe dovuto scorrere “liscio ... «FoggiaToday, Oct 11»
8
COSTANZA BACIA MATRI LITE FURIBONDA FRA VELINE
... cielo, tra le due bellissime della tv è subito scoppiato un acceso battibecco, che si sarebbe poi velocemente trasformato in un vero e proprio accapigliamento. «Leggo Online, Jul 11»
9
Riabilitiamo il camerata Misserville
Basterebbe questo clima a consigliare le due signore di non contare troppo su un prodotto così maschile come l'accapigliamento stradale per ... «The Front Page, Nov 10»
10
Ana Laura Ribas: l'Isola? Cambiano i personaggi ma è sempre uguale
Per la cronaca sta parlando della seconda edizione che vide protagoniste soprattutto le donne, con l'accapigliamento tra Aida Yespica e ... «NanoPress, May 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Accapigliamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accapigliamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN