Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affrancazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFRANCAZIONE IN ITALIAN

af · fran · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFRANCAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affrancazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFRANCAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «affrancazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

enfranchisement

Affrancazione

In Italian law, franking is the purchase of property by the entrepene by paying a sum of money. The franchise right is a pothentic right of the defendant: the grantor can not refuse to give his consent. If the concessionaire does not allow his fund to be released, and therefore to rule out the fullness of the property, the emphyteutis turns to the ordinary court to obtain a constitutional judgment of fundraising. Law No.1138 of 18 December 1970, published in the Official Gazette of 15 January 1971, provides for art. 9 that the assignment can be made by paying a sum equal to fifteen times the amount of the canon, thus modifying the previous codification discipline, which provided that the sum was twenty times the fee. In diritto italiano, l'affrancazione è l'acquisto della proprietà da parte dell'enfiteuta mediante il pagamento di una somma di denaro. Il diritto di affrancazione è un diritto potestativo dell'enfiteuta: il concedente non può rifiutarsi di prestare il proprio consenso. Ove il concedente non consenta a liberare il suo fondo, e quindi a statuirgli la pienezza della proprietà, l'enfiteuta si rivolge al giudice ordinario per ottenere una sentenza costitutiva di affrancazione di fondo. La legge 18 dicembre 1970 n.1138, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 15 gennaio 1971, prevede all'art. 9, che l'affrancazione si possa realizzare mediante il pagamento di una somma pari a quindici volte l'ammontare del canone, modificando quindi la precedente disciplina codicistica, che prevedeva che la somma fosse pari a venti volte il canone.

Definition of affrancazione in the Italian dictionary

The first definition of franking in the dictionary is action and result of the franking or the liberation; redemption from the capitalization of the annual fee. Another definition of postage is postage. Franchise is also the lease's right to purchase the fund by paying a sum that results.

La prima definizione di affrancazione nel dizionario è azione e risultato dell'affrancare o dell'affrancarsi; affrancamento dalla capitalizzazione del canone annuo. Altra definizione di affrancazione è affrancatura. Affrancazione è anche facoltà dell'enfiteuta di acquistare il fondo mediante il pagamento di una somma che risulta.

Click to see the original definition of «affrancazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFRANCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFRANCAZIONE

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFRANCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of affrancazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFRANCAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «affrancazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of affrancazione

Translation of «affrancazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFRANCAZIONE

Find out the translation of affrancazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of affrancazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affrancazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

选举权
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

emancipación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

enfranchisement
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मुक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الاعتاق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

освобождение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

emancipação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মুক্তিলাভ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

affranchissement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hak mengundi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

enfranchisement
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

enfranchisement
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

참정권 부여
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

enfranchisement
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có quyền đầu phiếu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒப்போலை அளிப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मुक्ती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

azat
70 millions of speakers

Italian

affrancazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uwolnienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

звільнення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

punere în libertate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χειραφέτηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stemreg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

enfranchisement
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

enfranchisement
5 millions of speakers

Trends of use of affrancazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFRANCAZIONE»

The term «affrancazione» is regularly used and occupies the 52.407 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affrancazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affrancazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affrancazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFRANCAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affrancazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affrancazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affrancazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFRANCAZIONE»

Discover the use of affrancazione in the following bibliographical selection. Books relating to affrancazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Proprietà e diritti reali
Modi di estinzione dell'enfiteusi: l'affrancazione e la devoluzione Tra i modi di estinzione dell'enfiteusi, due meritano una trattazione autonoma costituendo elementi peculiari di questo istituto: l'affrancazione e la devoluzione. L' affrancazione ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Note e considerazioni sull'affrancazione de' canoni e sul ...
Che l' affrancazione de' canoni sia permessa come condizione necessaria alla libertà della terra , o che sia senza limiti e pittteggiamenti di sorta alcuna accordata , avverrà certamente che qua che censuarii ensino di affiancare iloro obblighi ...
Giuseppe Romanazzi, 1834
3
Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...
E perciò con ingenuità di cuore e sinceramente porgiam caldo voto a quanti mai ci han preceduto nell' analisi e nella ricerca dottamen'te scritta e' ragionata sulle conseguenze che risultè-_ rebbero dalla desiderata affrancazione de' canoni ...
Thomas Cipriano LONGO, 1832
4
Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...
... msm©mmzm mvzmiwa CHE PRODURREBBB L'AFFRANCAZIONE DE' CANONI FISCALI SUL TAVOLIERE DI PUGLIA z nz'movrxvmxxrx NELL' m1nzssx vvzwuco mu' sommare: DI ANTONIO LONGO PROFESSORE DI ECONOMÌL ...
Antonio Longo, 1832
5
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Art. 971. Affrancazione. Se piu` sono gli enfiteuti, l'affrancazione puo` promuoversi anche da uno solo di essi, ma per la totalita`. In questo caso l' affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una ...
Cesare Ruperto, 2009
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Secondo una parte della dottrina per la affrancazione del fondo è necessario il consenso del concedente, manifestato in un atto negoziale, o - in mancanza - una sentenza costitutiva. Secondo una dottrina minoritaria l'affrancazione si attua  ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Commentario al codice civile
affrancazione ove sia stato trascritto dopo la trascrizione della domanda con la quale il terzo promissario chieda, nei confronti dell'originario concedente l' esecuzione specifica del contratto preliminare avente ad oggetto l'obbligo di trasferire il ...
Paolo Cendon, 2008
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Se più sono i concedenti, l'affrancazione può effettuarsi per la quota che spetta a ciascun concedente. L'affrancazione si opera mediante il pagamento di una somma risultante dalla capitalizzazione del canone annuo sulla base dell' interesse ...
Cesare Ruperto, 2011
9
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Perché si verifichi l'affrancazione del fondo enfiteutico non e` sufficiente la dichiarazione unilaterale di voler procedere alla affrancazione, anche se accompagnata dal deposito del prezzo, ma e` necessaria, ove non ricorra l' accordo delle ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Se più sono gli enfiteuti, l'affrancazione può promuoversi anche da uno solo di essi, ma perla totalità. In questo caso l'affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una riduzione proporzionale ...
Adolfo Di Majo, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFRANCAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affrancazione is used in the context of the following news items.
1
Ok a delibere propedeutiche bilancio previsione
Lo stesso settore ha proposto la legittimazione e l'affrancazione di due terreni gravati da usi civici. Su proposta delle politiche sociali, inoltre, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Muhammad Yunus cittadino onorario di Bologna
... a partire dall'affrancazione collettiva dei servi della gleba avvenuta nel 1257, i cui nomi sono raccolti nel Liber Paradisus, e dalla fondazione ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
3
Catanzaro – Le nuove delibere varate oggi dalla giunta comunale
Ok anche a tre delibere relative alla legittimazione ed affrancazione terreni gravati da usi civici su proposta del settore patrimonio diretto da ... «Strill.it, Jul 15»
4
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal fondo, tranne nell'ipotesi in cui ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
5
Lombardo (Dda Reggio Calabria): «Esiste ancora una economia …
... i progressivi stadi della conoscenza in percorsi di crescita e di affrancazione da visioni stereotipate, antistoriche o politicamente corrette. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
I “VADE RETRO” DI PAPA FRANCESCO
Sappiamo quanto la Chiesa sia stata sempre prudente riguardo all'affrancazione dal maligno. E anche in questo caso si è parlato di preghiera ... «In Terris, Jul 15»
7
Giunta Comunale, si parlato anche di utilizzo dell'Area Magna Graecia
Approvata anche la legittimazione e l'affrancazione di un terreno gravato da usi civici. L'esecutivo ha dato apposito indirizzo ai dirigenti dei ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
8
“MAFIA È STATO” È L'ULTIMO LAVORO DI PAOLO DI MARCO …
E' stato un uomo e un politico pieno di difetti ma con un sola direttrice, l'affrancazione dal bisogno della sua Sicilia”. “Mafia è Stato” si sviluppa ... «StartNews.it, Jun 15»
9
Usi civici, avvio procedure di verifica. Parla il vicesindaco di Isola del …
... degli stessi diritti o attraverso l'imposizione di un canone annuo ovvero, su richiesta degli occupanti, sulla affrancazione degli stessi. «Isola24, Jun 15»
10
Comune di Catanzaro, le decisioni della Giunta
Approvate inoltre due pratiche di legittimazione e affrancazione terreno gravato da uso civico predisposte dal settore patrimonio diretto da ... «Giornale di Calabria, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affrancazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affrancazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z